What is the translation of " WHOSE HEART " in Vietnamese?

• có trái tim
• có lòng
• tim ai
• mà tấm lòng

Examples of using Whose heart in English and their translations into Vietnamese

Whose heart?
Tim ai đó?

He saves those whose heart is right.
Ðấng cứu độ những ai có lòng ngay thẳng.

Whose heart is in the box?
Tim ai trong cái hộp vậy?

A Hero is a person whose heart not easily discouraged.
Bởi vì một người Anh hùng là người có trái tim không dễ nản chí.

Whose heart is in her hand?
Trái tim ai đặt ở bàn tay?

Steven is a marketing man whose heart belongs in the kitchen.
Steven là một người đàn ông tiếp thị có trái tim trong bếp.

Whose heart is beating faster?
Là tim của ai đang đập nhanh hơn?

I don't want to be with a boy whose heart belongs to somebody else.
Mình không muốn ở với một người mà lòng họ đã thuộc về ai khác.

Whose heart was broken by a whole world's woe.
Mà trái tim đã bị tan vỡ bởi nỗi khổ đau của cả thế giới.

The steadfast heart of Ra, he whose heart is pure.
Trái tim kiên định của Ra, Ngài là người có trái tim trong sạch.

Of a girl whose heart was standing still.
Về một cô gái mà trái tim đã dừng lại.

How good is God to Israel, to those whose heart is upright.
Làm thế nào tốt là Thiên Chúa đến Israel, cho những người có lòng ngay thẳng.

Marry a man whose heart is not absolutely hers.
Em đang giữ một người chồng mà trái tim không thuộc về mình.

Procure strong drink for someone about to die, wine for him whose heart is heavy.
Hãy ban vật uống say cho người gần chết, Và rượu cho người có lòng bị cay đắng.

A godly man whose heart was full of love, humility and kindness.
Một người tin kính mà trái tim tràn ngập tình yêu, khiêm nhường và lòng tốt.

Typically a donor heart must be harvested from a brain dead donor whose heart is still beating to keep the tissue from dying too fast.
Thông thường, một trái tim dành cho việc hiến tạng phải được lấy từ một người đã chết não mà tim vẫn đập để giữ cho mô không bị chết quá nhanh.

A person whose heart loves God also loves his country and his fellow human beings.
Một người có tấm lòng kính mến Chúa cũng yêu đất nước mình và nhân loại.

God is looking for people whose heart is aligned to his heart..
Chúa đang tìm kiếm những con người mà tấm lòng họ hoà hợp với Chúa.

Everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.
Mọi người có lòng cảm động, và mọi người có lòng thành, đều đem lễ vật đến dâng cho Ðức Giê- hô- va, để làm công việc hội mạc, các đồ phụ tùng và bộ áo thánh.

I will not marry a man whose heart is as cold as this stone.”.
Tôi sẽ không kết hôn với một người đàn ông có trái tim lạnh lùng như hòn đá này”.

Build me to be a person whose heart will be clear, whose goal will be high, a person who will master himself before he seeks to master other men;
Xin gầy dựng cho con một đứa con trai có trái tim trong sáng, có mục đích cao; một đứa con trai biết làm chủ bản thân mình trước khi tìm cách làm chủ người khác;

I don't want to be with a[person] whose heart belongs to somebody else.
Em không muốn sống cạnh một người đàn ông mà trái tim đã thuộc về người phụ nữ khác!".

Build me a son whose heart will be clean, whose goal will be high;
Hãy xây dựng cho con một đứa con trai mà trái tim của nó sẽ trong sáng, mục tiêu của nó sẽ cao cả;

I have to become like someone in love, someone whose heart is open to being shaken up by another's need.
Chúng ta phải trở nên một người đang yêu, một người có trái tim mở ra để rung động trước nhu cầu của người khác.

He was a man, a priest whose heart was always filled with the joy of the Lord.
Ngài là một con người, một linh mục có trái tim luôn tràn đầy niềm vui của Chúa.

Who wants to see someone whose heart seems to be somewhere else?
Ai lại muốn tim mình đi yêu một người trong tim đã có người khác chứ?

A 19th-century drama about a man whose heart was replaced with a clock when he was born.
Một kịch thế kỷ 19 về một người đàn ông có trái tim được thay thế bằng một chiếc đồng hồ khi ông được sinh ra.

I should become a person who loves, a person whose heart is open to being moved in the face of another person's need.
Chúng ta phải trở nên một người đang yêu, một người có trái tim mở ra để rung động trước nhu cầu của người khác.

Sixty-eight years did the king live, whose heart stood firm in the faith, and he built sixty-eight vihäras.
Ðức vua sống đến sáu mươi tám tuổi, là người có tâm đứng vững trong chánh pháp, và vị ấy đã xây dựng sáu mươi tám tịnh xá.