What is the translation of " WHOSE HEART " in Polish?

• którego serce
• której serce
• którego sercu
• których serce
• którego pierś

Examples of using Whose heart in English and their translations into Polish

Whose heart?
Czyje Serce?

And what about the cynical lawyer whose heart explodes?
A co z cynicznym prawnikiem, którego serce eksploduje?

Whose heart?
Czyjego serca?

I will remember a woman whose heart was full of pain.
Zapamiętam kobietę, której serce było przepełnione bólem.

Whose heart did he take?
Czyje serce zabrał?

Within you is a being whose heart knows only darkness.
Jest w tobie istnienie, którego serce zna tylko ciemność.

Whose heart is aching?
Czyje serce jest pełne bólu?

But there was one in the number whose heart was not clean.
Ale wśród nich był jeden, którego serce nie było czystym.

In whose heart?
W czyje serce?

There was one, however, of the number whose heart was not clean.
Był wszakże jeden w tej gromadce, którego serce nie było czyste.

He in whose heart the love.
W którego sercu miłość.

Then he betrayed you… just as he betrayed the dragon whose heart he broke.
Zdradził cię tak samo… jak smoka, którego serce złamał.

Whose heart is in the box?
Czyje serce jest w pudełku?

And why would I choose a man whose heart belonged to another?
Czemuż miałabym wybrać mężczyznę, którego serce bije dla innej?

Whose heart did you break, shorty?
Czyje serce złamałeś, knypku?

a group whose heart is in Dublin, Ireland.
zespół, którego serce bije w Dublinie, w Irlandii.

A guy whose heart swells when night comes.
Facet, którego serce puchnie, gdy przychodzi noc.

I have just come from Maid Marian, the lady whose heart you stole.
Tej damy, której serce skradłeś. Właśnie przybywam od Panny Marian.

The girl whose heart they want me to take for a start.
Dziewczyna, której serce chcą mi oddać.

Well, no point in taking up with a woman whose heart belongs to another.
Cóż, nie ma sensu angażować się z kobietą, której serce należy do innego.

A woman whose heart heats up when night comes.
Kobieta, której serce rozpala się, gdy nadchodzi noc.

A woman who was one in a million and whose heart was bigger than her pension.
I}kobiety, jedynej na milion, której serce było większe niż jej emerytura.

Who was whose heart throb this particular week?
Kim byl ten, którego serce pulsowalo w tym tygodniu?

So this will always be a reminder of the doctor whose heart you brought into bloom.
Niech zawsze przypomina ci doktora, którego serce zakwitło dla ciebie.

A superhero whose heart can beat a thousand times a minute.
Superbohater, którego serce bije tysiąc razy na minutę.

Whose heart and mind did you change when you sent Rich to a blacksite?
Czyje serce odmieniłeś, wysyłając Richa do więzienia?

And I say this as someone whose heart you ripped out of her corpse.
I mówię to, jako osoba, której serce zostało wyrwane z jej zwłok.

Anyone whose heart God has opened up to Islam possesses a light from his Lord?
Którego pierś Bóg otworzył dla islamu i który posiada światło od swego Pana?

Mrs Khan is an elderly patient, whose heart is bleeding as a result of a car accident.
Pani Khan to starsza osoba, której serce krwawi po wypadku.

Is he whose heart Allah has opened for Islam
Czyż ten, którego pierś Bóg otworzył dla islamu

How to use "whose heart" in an English sentence

You, whose heart would sing of anarchy.

Whose heart was warm, whose bounty great.

In whose heart are the ways of them; literally, in whose heart are highways.

A beloved son, whose heart Your Word purifies.

Kate taggart whose heart true sign a syringe.

In whose heart are the highways of Zion!

Older Post"From every man whose heart moves him..."

Whose heart can you fill with courage today?

Those whose heart are pure will see God.

the life of anyone whose heart he touches.

How to use "którego serce, której serce" in a Polish sentence

Teraz stoi tutaj jako mężczyzna, którego serce jest kryształem, strażnikiem nadziei, którą przekłada na światło wskazujące mu drogę.

Czapki z głów dla stacji jak i Roxette którego serce wczoraj przestało bić wraz ze śmiercią jego liderki i wokalistki.

Z jednej strony występuje niesprawiedliwy sędzia, którego serce w końcu zmiękło i pomógł kobiecie proszącej go o pomoc.

Piękna dama, której serce pragnie rycerz zdobyć jest częstą postacią w przedstawieniach rycerskich.

BMW przestaje być autem na widok którego serce bije szybciej.

Producent - Saponificio Artigianale Fiorentino Marka Saponificio Artigianale Fiorentino, której serce znajduje się w Toskanii we Włoszech, słynie z produkcji wysokiej jakości mydełek naturalnego pochodzenia.

Chłopak znów błyska uśmiechem kalifornijskiego surfera, od którego serce bije jej szybciej. – Racja.

Kolejnym, który podnosił ze zgliszczy rezydencję, był prymas Adam Komorowski, którego serce znajduje się w kościele św.

Na przykład o tajemniczych spacerach ducha Feliksa Lichnowskiego, którego serce jest ułożone w srebrnej skrzynce w kościele św.

Stworzyła książkę, w której serce i rozum nie walczą ze sobą o prymat, lecz tworzą wspólny – frapujący i fascynujący – splot.