What is the translation of " WHOSE HEART " in Hebrew?

• שליבו
• שלבו
• לב ש
• לבו של מי
• אשר לבבו
• אשר ידבנו לבו
• שלבה
• ה אשר ליב
• לבו של

Examples of using Whose heart in English and their translations into Hebrew

Whose heart?
לבו של מי?

See the man whose heart she broke♪.
ראו את הגבר שאת לבו שברה.

Whose heart is that?
של מי הלב הזה?

I will remember a woman whose heart was full of pain.
אני אזכור אישה שלבה היה מלא בכאב.

Whose heart was broken.
לבו של מי נשבר.

Life is a card game whose heart is never the asset.».
החיים הם משחק קלפים שבו הלב אינו הקלף המנצח.".

Whose heart did not tremble?
לב מי לא רעד?

But he was also a man whose heart was full of joy.
הוא גם היה חבר קרוב ברגעים בהם הנשמה התמלאה באושר.

Whose heart do I have?
הלב של מי נמצא אצלי?

How to help a friend whose heart is broken?
איך עוזרים לחברה שנפרדה מחבר שלה והלב שלה שבור?

Whose heart was not broken?
לבו של מי לא נשבר פעם?

You are to receive My offering from every man whose heart compels him.
ויקחו לי תרומה מאת כל איש אשר ידבנו לבו.

Whose heart goes out to them?
נשמה של מי ירדה אליהם?

But now he just longed for someone whose heart was as hardened as his was.
אבל עתה הוא כמהה למישהו שליבו קשה כמו שלו.

Whose heart was not broken here?
לבו של מי לא נשבר פעם?

Well, no point in taking up with a woman whose heart belongs to another.
ובכן, אין טעם לקחת עם אישה לב ששייך למישהו אחר.

Whose heart has ever been broken?
לבו של מי לא נשבר פעם?

The central mountain range, whose heart is Jerusalem, reminds us of who we are.
ההר המרכזי, שבלבו ירושלים, מזכיר לנו מי אנו.

And whose heart would not be broken at the sight of this photo, and who would not weep at how he was criminally killed.
וכי לבו של מי לא ייקרע נוכח התמונה הזאת, ומי לא יבכה לנוכח הריגתו הנפשעת.

Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
דבר אל בני ישראל ויקחו לי תרומה מאת כל איש אשר ידבנו לבו תקחו את תרומתי׃.

Only a man whose heart is pure can wield the knife.
רק אדם שלבו טהור יכול להשיג את הסכין.

Every one whose heart is not dead to kindness, compassion, and fellow-sympathy must be interested in furthering it.
כל אחד שליבו לא מת בפני חסד, חמלה, וסימפתיה הדדית חייב להיות מעוניין בקידומו של האנרכיזם.

So let there not be among you a man, woman, family or tribe whose heart turns away today from ADONAI our God to go and serve the gods of those nations.
פן יש בכם איש או אשה או משפחה או שבט אשר לבבו פונה היום מעם ה' א-להינו ללכת לעבד את אלהי הגוים ההם….

Through whose heart The whispering of the hours turns to music.
דרך שליבו, לחישות השעות יהפכו למוזיקה".

See the man whose heart she broke♪♪ right here…♪.
תראו את הגבר שאת ליבו היא שברה ממש כאן.

Woe to the man whose heart has not learned while young to hope, to love- and to put its trust in life.- Joseph Conrad.
אבוי לו לאיש שלבו לא למד מצעירותו לקוות, לאהוב- ולשים את מבטחו בחיים(ג'וזף קונרד).

I love someone whose heart Has been broken more than once.
אני אוהב מישהו שליבו נשבר יותר מפעם אחת.

But anybody whose heart is big and warm and happy, they can.
אבל כל אחד שליבו גדול וחם ושמח, יכול.

We are inviting any man whose heart is willing and courageous to join us in this resolution.
אנחנו מזמינים כל אדם שליבו מוכן ואמיץ להצטרף אלינו בהחלטה זו.