What is the translation of " WHOSE HEAD " in Hebrew?

• שראשו
• ש ראש
• שראשה

Examples of using Whose head in English and their translations into Hebrew

Whose head?
מי בראש?

With whose head?
עם הראש של מי?

Whose head?
הראש של מי?

It's like chicken whose head cut off.
זה כמו תרנגולת שראשה נחתך.

Whose head reaches above.
מי שראשו מעל.

Restitution to the family of the guy whose head you lopped off.
פיצויים למשפחתו של בחור שראשו אתה תקוצץ.

Whose head is unclear?
הראש של מי לא נקי?

We just don't have much, aside from Moss, whose head is in the clouds.
אין דבר מלאכותי, למעט עמוד מתכת, שראשו בעננים.

Whose head was the shape of a bucket.
שראשו היה בצורת שקת.

It is like Jacob's ladder footed on earth, whose head reaches the heavens.
בדומה לסולם יעקב:"סולם מוצב ארצה וראשו מגיע השמימה…".

Whose head are you getting into now?
לראש של מי את נכנסת כעת?

Pastoral Christian friendship, whose head is so far Ms. Felicitas Vega.
החברות הפסטורלי נוצרי, אשר הוא אחראי עד לתאריך וגה פליסיטס מיס.

Here the dogs, whose head corresponded to the head of modern French bulldogs, fought for death, and to death.
כאן נלחמו הכלבים, שראשם התאים לראש הבולדוגים הצרפתיים המודרניים, למוות ולמוות.

Nevertheless, Gidi was far from being a"book worm" whose head is in the clouds.
יחד עם זאת גידי היה רחוק מדמותה של 'תולעת ספרים' שראשה בעננים.

The one whose head is touching the ceiling.
האחד שראשו נוגע בתקרה.

I saw a man with a gun, and he was standing over another guy whose head was shot off.
ראיתי אדם עם אקדח, והוא עמד על בחור אחר שראשו מצב בעיטה נוח.

You know whose head I want to get into?
אתה יודע לראש של מי הייתי רוצה להכנס?

And so we straight let out on bail A convict from the county jail~~ Whose head was next On some pretext~.
ואנו שחררנו בערבות אסיר מהכלא המחוזי אשר ראשו היה טרוד בתכנון האמתלה הבאה שלו.

Dr Lecter, whose head is in that bottle?
דוקטור לקטר, של מי הראש שנמצא בבקבוק הזה?

Um, so I was catching up on your blog, and this story caught my eye-- about a man whose head and hands burst into flames?
אום, כך אני תופס בבלוג שלך, והסיפור הזה תפס אותי eye-- אודות גבר שראשו וידי עלו בלהבות?

Naturally a person whose head has been cut off cannot run around;
בדרך הטבע אדם שראשו נכרת אינו יכול לנוע בסביבה;

Hence, the heartbeat after the brain dies is not a sign of life, but is like the convulsion of a dead person whose head was cut off.
מכאן שפעימת הלב לאחר שהמוח מת אינה סימן חיים, אלא כמוה כפרכוס של מת שראשו נכרת.

Like a chicken whose head has been cut off, the energy persisting beyond death?
כמו עוף שראשו נותק, האנרגיה מתמידה מעבר למוות?

The principal source for the gross monthly income of Jerusalem households whose head of household was employed was earnings from employment(85%).
המקור העיקרי להכנסה החודשית(ברוטו) של משקי הבית בירושלים שבראשם עמד שכיר היה הכנסה מעבודה(85%).

It's someone whose head wouldn't have been in danger anyway who's writing that, I thought, and I noticed myself starting an inner debate with this colleague of mine.
ואת זאת כתב אחד שראשו, על כל פנים, לא היה נתון בסכנה, חשבתי, וחשתי איך נפתח בקרבי ויכוח עם אותו עמית.

Another photograph shows a young individual holding a weeping girl, and next to them, a woman whose head is wrapped in a kaffiyeh and she is clasping her hands.
תמונה אחרת מראה גבר צעיר מחזיק ילדה בוכייה ולידם אשה שראשה עטוף בכאפייה והיא פוכרת את ידיה.

Satellite operator Eutelsat, whose head office is in Paris, 3 October suspended the broadcasting of Kurdish television Med Nuce TV, which is broadcast to the operator on the territory of Turkey satellite.
הלווינים Eutelsat, משרד שראשו בפריז, 3 אוקטובר השעתה את שידורי הטלוויזיה מד Nuce טלוויזיה כורדית, משודר למפעיל על שטחה של לווין טורקיה.

I then went to the bathroom I had decided to use, the smaller one, and climbed into the shower, whose head, unlike in Europe, was attached to the wall, so that special techniques were necessary to reach my whole body.
לאחר מכן בחרתי בחדר הרחצה היותר קטן, ונכנסתי אל המקלחת, שראשה, בשונה מאירופה, היה מחובר בחזקה אל הקיר, כך שנדרשו טכניקות מיוחדות במינן כדי להרטיב את כל חלקי הגוף.

Allowing that there are no calls to close state-supported universities when radical left-wing professors publicly support the boycott, divestment and sanctions movement, some consider it hypocritical to call for the closing down of a religious Zionist institution whose head, Rabbi Eli Sadan, only last year was awarded the Israel Prize for life achievement.
בהתחשב בכך שלא נשמעות קריאות לסגירת אוניברסיטאות הזוכות למימון המדינה כאשר פרופסורים שמאלנים רדיקליים תומכים באופן פומבי בתנועת ה-BDS, יש המייחסים צביעות לקריאה לסגור מוסד ציוני דתי שראשו, הרב אלי סדן, זכה רק בשנה שעברה בפרס ישראל על מפעל חיים.

When they wanted to support a family whose head immigrated to America, they organized a concert in cantor Rabinovitz's house.
כאשר רצו לתמוך במשפחה שראשה היגר לאמריקה אירגנו קונצרט בבית החזן רבינוביץ.