What is the translation of " WHOSE HEAD " in Spanish?

• cuyo jefe
• cuya cabeza
• cuya cabecera
• cuyo titular

Examples of using Whose head in English and their translations into Spanish

Whose head?
¿La cabeza de quien?

Excuse me, hammer whose head exactly?
Disculpen…¿Martillo en la cabeza de quién exactamente?

Whose head?
¿En la cabeza de quién?

The portrait of an inspired artist in whose head music never stops.
Retrato de un artista genial, en cuya mente la música no para nunca.

Whose head?
¿La cabeza de quién?-¿Hola?

Bobia de Arriba is in the Council of Onís, whose head is Benia de Onís.
Bobia de Arriba se encuentra en el Concejo de Onís, cuya cabecera es Benia de Onís.

On whose head?
¿Sobre la cabeza de quien?

I therefore address myself to the Israeli Government, with whose head I have recently met.
Por lo tanto, me dirijo al Gobierno israelí, con cuyo jefe me reuní hace poco.

Whose head has fallen?
¿Qué cabeza ha caído?

One out of two poor persons lives in a household whose head lacks primary education.
Un pobre de cada dos vive en un hogar cuyo cabeza de familia carece de instrucción primaria.

Whose head are you after?
¿Qué cabeza es la que persigue?

The Presidency is assisted by a Cabinet whose head is discretionally appointed by the President.
La Presidencia está asistida por un Gabinete cuyo jefe es nombrado libremente por el Presidente.

Whose head are they gonna use?
¿La cabeza de quién usarán?

The percentage of households whose head was an employer(6.7%) was still small, as it was in 2004.
El porcentaje de hogares cuyo jefe era un empleador(6,7%) seguía siendo bajo, como lo era en 2004.

Whose head was next On some pretext.
Su cabeza era la siguiente con algún pretexto.

Furthermore, Latvia is one of the few States whose head of delegation is also a Vice-President of the Conference.
Además, Letonia es uno de los pocos Estados cuyo jefe de delegación es también Vicepresidente de la Conferencia.

Whose head will roll first, yours or mine.
Cuál cabeza rodará primero, la tuya o la mía.

There are no significant differences compared to the employment status in households whose head was employed.
No hay diferencias significativas en comparación con la situación de empleo de los hogares cuyo jefe estaba empleado.

In whose head will be the recognition and payment of incapacities greater than 540 days?
¿En cabeza de quién estará el reconocimiento y pago de incapacidades superiores a 540 días?

The LoN was structured in three sections: the Secretariat, at whose head was the general secretary, the council and the assembly.
La SdN tenía tres órganos: el Secretariado, a la cabeza del cual estaba el secretario general, el consejo y la asamblea.

The programme whose head is designated as Deputy Executive Secretary will bear the direct costs related to that function.
El programa cuyo jefe ha sido nombrado Secretario Ejecutivo Adjunto cargará con los costos directos relacionados con esa función.

To use a human expression, to express it in human terms- with an example from Scripture- we could say that the Church is a body whose head is the glorified Christ.
Si quisiéramos expresar todo en términos humanos- con un ejemplo que las Escrituras usan- la Iglesia es un cuerpo, cuya cabeza es Cristo glorioso.

A sacerdotal state is a state whose head is also an ecclesiastical leader designated by a religious body.
Un estado sacerdotal es un estado cuyo jefe también es un líder eclesiástico designado por un cuerpo religioso.

Moreover he took part in the pilgrimage of the‘ Virgin of Nagasaki'; a wooden statue created in Spain but whose head was the only thing to survive the Nagasaki bombings.
También asistió a la peregrinación de la" Virgen de Nagasaki", una estatua de madera tallada en España cuya cabeza sobrevivió al bombardeo de Nagasaki.

This buddhic body, whose head is the World Teacher, conceives the Plan and assimilates the Plan in them for a month to come.
Este cuerpo búdico, cuya cabeza es el Instructor del Mundo, concibe el Plan y asimila el Plan en ellos durante un el siguiente mes.

Rejected by the BBC, the series was accepted by London Weekend Television, whose head of comedy was then Frank Muir.
Rechazado por la BBC, la serie fue aceptada por London Weekend Television, cuyo jefe de comedia era entonces Frank Muir. Parte de la inspiración para esta serie fue su educación en las escuelas de Londres.

Whose head or body WILL NOT fit into openings in the gate, between the gate and the floor, or between the gate and the wall.
Use esta reja sólo con mascotas cuya cabeza o cuerpo NO entre en las aberturas de la reja, entre la reja y el suelo o entre la reja y la pared.

In 1887 he began his career in civil service at the administrative district(Landkreis) office in Freienwalde, Brandenburg whose head was Theobald von Bethmann-Hollweg.
En 1887 comenzó su carrera en el servicio civil en la oficina del distrito administrativo(Landkreis) en Freienwalde, Brandeburgo, cuya cabeza era Theobald von Bethmann-Hollweg.

The cathedral also houses a parish whose head is the Sacred Heart of Jesus and whose patron saint is St. Anthony and St. Sebastian.
La catedral también alberga una parroquia cuyo titular es el Sagrado Corazón de Jesús y cuyo patrones son san Antonio y san Sebastián.

Bulls from the ranch of Guadalix, whose head is Victoriano del Río, will be defending the Carriquiri prize, won last year with a bull named, Forajido.
A la ganadería de Guadalix, cuyo titular es Victoriano del Río, le corresponderá así mismo defender el premio Carriquiri que ganase en la pasada feria con el toro Forajido.