What is the translation of " WHOSE HEAD " in French?

• dont le chef
• dont la tête
• dont le responsable
• dont les chefs
• dont le directeur
• whose head

Examples of using Whose head in English and their translations into French

Whose head will be turned?
La tête qui tourne,?

Skorji Leech-Fingers, whose head.
Skorji Doigts-de-Sangsue, dont la tête.

Whose head is it?
Quelle tête doit être tranchée?

I saw one there whose head was so befouled.
J'en vis un, dont le chef était si embrené.

Whose head is she in?
Dans la tête de qui est-elle?

We had one fellow whose head swelled up..
Il y en avait un dont la tête était ensanglantée..

Whose head is that I see?
C'est qui la tête qu'on voit?

I saw one there whose head was so befouled.
J'en vis un dont la tête était si souillée de merdre.

Whose head is in the fridge?
C'est qui la tête dans le frigo?

Owl carved and whose head is the lid.
Chouette en bois sculpté et dont la tête est le couvercle.

Whose head was found later.
Il manque la tête qui fut retrouvée ultérieurement.

Hearing in the person whose head is irradiated.
D'entendre chez la personne dont la tête est irradiée.

Whose head you messing with tonight, Doc?
Quelle tête embrouillez-vous ce soir, Doc?

I am the student whose head is full of ideas.
J'ai été crée par une étudiante dont la tête est pleine d'idées débiles.

But whose head is this she's dancing with on the threshing floor.
Mais avec la tête de qui danse-t-elle sur l'aire de battage.

Cyclists Save A Cow Whose Head Is Stuck In A Tree.
Ces cyclistes sauvent une vache dont la tête est coincée dans un arbre.

In May, the band released a collection of live recordings, entitled The Boys Whose Head Exploded.
En mai, le groupe publie une collection intitulée The Boys Whose Head Exploded.

A body whose head reigns.
Un corps dont tête règne.

This dream was about a statue, whose head was gold.
Il eut un songe de cette grande statue(chapitre 2) dont la tête était d'or.

A man whose head was on fire.
Un homme dont la tête était en feu.

There is also a world of evil spirits, whose head is Satan.
Il y a aussi les esprits mauvais, dont le chef est Satan.

Woman whose head is shaved.
Une femme dont la tête est écrabouillée.

The Vatican is an absolute elective monarchy, whose head is the Pope.
Le Vatican est une monarchie absolue élective, dont la tête est le Pape.

As one whose head was cut off.
Comme un perdu, comme un homme dont la tête est perdue.

Rural families, including families whose head is a farmer;
Les familles rurales, y compris les familles dont le chef est un exploitant agricole;

The one whose head was neighbor to the sky.
(4) celui dont la tête était voisine du ciel.

A farm is indeed a family whose head is the father.
La meute est en fait une famille dont les chefs sont les parents.

Nitot whose head of workshop is Jean-Baptiste Fossin.
Nitot dont le chef d'atelier est Jean-Baptiste Fossin.

All clues led to a mysterious sect whose head calls himself FRIEND.
Tous les indices mènent à une mystérieuse secte dont le chef se fait appeler AMI.

Upon whose head the anointing oil was poured.
Sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue l'huile d'onction.