What is the translation of " WHOSE HEAD " in Polish?

• którego głowa
• którego siedziba
• którego głową

Examples of using Whose head in English and their translations into Polish

Whose head?
Czyja głowa?

Bhalla, whose head?
Bhalla, czyjej głowy?

Whose head?
Czyjej głowy?

We will see whose head.
Zobaczymy, czyja głowa wyIąduje na tym palu.

Whose head?
Czyjej głowie?

Jesus was born in the family whose head was Joseph.
Jezus rodzi się w rodzinie, której głową jest Józef.

Whose head is it?
O czyją głowę chodzi?

And who's to say the monk whose head we choose isn't a saint?
I kto powie, że mnich, którego czaszkę wybierzemy, nie był świętym?

Whose head is that?
Czyja to głowa… Saburo czy Hidetory?

What about that Iranian spy whose head you exploded all over my partner?
Co z irańskim szpiegiem, którego głowa eksplodowała przy mojej partnerce?

Whose head? Like I said, I don't know.
Czyjej?- Mówiłem już, nie wiem.

The last large group is rhinestone rivets, whose head consists of rhinestone glass imitation jewelry.
Ostatnia duża grupa to nity szklane, których łeb składa ze szklanej imitacji kamieni szlachetnych.

So, whose head are you getting into now?
Więc w czyjej głowie jesteś teraz?

It's about a cop who falls in love with the painting of a girl whose head's been blown off by a shotgun.
Chodzi o policjanta, który zakochuje się w portrecie dziewczyny, której głowę odstrzelono z shotguna.

Whose head are you gonna cut off tonight?
Czyją głowę masz zamiar odciąć dziś?

In another reference that union of sinners with Christ is called a Mystical Body, whose head is Christ.
W innym miejscu ta wspólnota grzeszników z Chrystusem nazwana jest Mistycznym Ciałem, którego Głową jest Chrystus.

The one whose head is touching the ceiling.
Ten, który głową dotyka sklepienia.

We had seven gunshot victims, A boating accident with multiple immersions, Then a guy whose head was used for batting practice.
Mieliśmy siedem ofiar z ranami postrzałowymi, wypadek na statku i wiele podtopień, a po drodze jeszcze człowiek, którego głowa służyła do treningu z kijami bejsbolowymi.

Dr Lecter, whose head is in that bottle?
Dr. Lecter, czyja głowa jest w tamtym słoju?

We understand then that Rachel's first born typified the little flock, to whom it is the Father's good pleasure to give the kingdom-- whose head is Jesus.
Rozumiemy więc, że pierworodny syn Racheli figuruje małe stadko, któremu Ojciec upodobał sobie dać królestwo- którego głową jest Pan Jezus.

Whose head will roll first, yours or mine.
Czyja głowa spadnie pierwsza, moja czy twoja.

Stay tuned, because next we're going to meet a woman whose head was smashed in on a logger, and we're going to give her a makeover!
Nie odchodźcie od telewizorów, bo naszym następnym gościem będzie kobieta której głowa została zmiażdżona przez szafę i zafundujemy jej operację!

A boy, in whose head nails are painfully hammered, is trapped in a maze of nightmares and macabre hallucinations.
Chłopiec, w którego głowie tkwią boleśnie wbite gwoździe, zostaje uwięziony w labiryncie sennych koszmarów i makabrycznych przywidzeń.

The series is produced by German company all-in-production, whose head Annette Reeker bought rights 5 years before starting the production.
Seria jest produkowana przez niemiecką firmę all-in-production, której szef Annette Reeker kupił prawa na 5 lat przed rozpoczęciem produkcji.

The one Church willed by Christ always returns to the Eucharist, which is realized in communion with the apostolic college, whose head is the Successor of Peter.
Jeden Kościół, jakiego chce Chrystus, przywołuje zawsze jedną Eucharystię, sprawowaną w komunii z kolegium apostolskim, którego głową jest Następca Piotra.

We will see whose head gets waved on that pole.
Zobaczymy, czyja głowa wyląduje na tym palu.

NetBet is owned and operated by Cosmo Gaming Company Limited, whose head office is located at 209, Marina street, Pieta PTA 9041, Malta.
NetBet jest własnością i jest zarządzana przez Cosmo Gaming Company Limited, biurowy, którego siedziba znajduje się na 209, Marina street, Pieta PTA 9041, Malta.

The man whose head went where no one's feet dared to go.
Człowiek, którego głowa pojawiała się tam, gdzie żadna noga nie odważyła się zagrać.

Theophilus, Bishop of Alexandria, stands on top of the sanctuary of Serapis(whose head is visible lower left), inviting a monk opposite to throw stones.
Teofilus, biskup Aleksandrii, stoi na szczycie sanktuarium Serapisa(którego głowa jest widoczna niżej po lewej stronie), zapraszając opozycyjnego mnicha do rzucania kamieni.

I refer to that shit-sayer whose head swells even bigger than before because your cowardly self couldn't even rid Knockers Hole of him.
Mam na myśli, tego gównianego-Sayera, którego głowa pęcznieje jeszcze bardziej niż przedtem, z powodu twojego tchórzliwego siebie, który nie mógł się go pozbyć z Knockers Hole.

How to use "whose head" in an English sentence

Zamb?r, whose head is amputated in female circumcision.

I can definitely tell whose head we're in.

Whose head will Charlie lick when we leave?

fellowship whose head is our Lord Jesus Christ.

Whose head will be the next to roll?

young girls whose head is covered with birds.

Third, whose head did the colossal statue represent?

Now, Sirs, upon whose head shall I put it?

And whose head was going to appear on it?

Dependency and entitlement: whose head stuck in the sand?

How to use "którego głowa, którego głową" in a Polish sentence

We śnie pojawił się wielki posąg, którego głowa była ze złota i wyobrażała Babilon.

Podważają to, co w dążeniu do jedności jest najważniejsze, a więc uznanie racji wspólnoty Kościoła, którego głową jest papież.

Przedstawiona jest na obrazie mężczyzny, którego głowa wystaje z rozbitej wanny.

Na sobie miał on narzucona skórę niedźwiedzia, którego głowa spoczywała na głowie tegoż woja.

Nie odrywałam wzroku od śpiącego psa, którego głowa spoczywała na moim ramieniu, bo zasnął mi na kolanach.

Siedem minut po trafieniu Maka cieszyli się z gola kontaktowego, którego głową zdobył wprowadzony z ławki Bruno Coutinho.

Widzimy tedy, że nadzieja świata jest w uwielbionym Kościele, którego Głową jest Sam Odkupiciel.

Teraz o jednym z bezimiennych, z najmniejszych, z najmłodszych, o tym, nad którego głową niemal chłopięcą ręka niewieścia ten mały krzyżyk zasadziła.

To wezwanie skierowane jest do każdego człowieka przez Kościół, którego Głową jest Jezus Chrystus.

Bezmyślnie powtarzają przykazania nowego Boga Doskonale Obojętnego - którego głową kościoła jest oczywiście Rumfoord.