Examples of using Whose head in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose head?
With whose head?
С чия глава?Whose Head is in the Clouds?
Чиито глави са в облаците?Worked on the dude whose head we chopped off.
Работи върху пич чиято глава ние отрязана.In whose head was it born?
В чия глава се е родила?
When the carpenter gathers shavings, whose head will rest upon them?
Когато дърводелецът събира талаша, кой знае чия глава ще лежи отгоре?And whose head are you after?
И след чия глава сте?And a noble vampire,decapitated in 1790, whose head was never found.
И благороден вампир,обезглавен през 1790, чиято глава никога не била намерена.Whose head did I just blow off?
Чия глава току що отнесох?Then there's no telling whose head I'm going to pop into or out of.
Тогава не се знае в чия глава съм влязла.Whose head was her head? .
Чия глава беше нейната A rare example of someone whose head is in the game instead of up their backside.
Рядък пример за човек, чиято глава е в играта, а не завряна в задника.Whose head will roll first, yours or mine.
Чия глава първа ще се търкулне, моята или твоята.
Member Oleg Mushkarov presented the story of HSSI, whose head was in those 15 years.
Олег Мушкаров говори за УчИМИ, чийто ръководител беше през тези 15 години.So, whose head are you getting into now?
Та, в чия глава си влязла сега?The ones who respond comprise the Body that is called the Church, whose Head is the Lord.
Откликналите съставляват Тялото, което се нарича Църква, чиято Глава е Господ.The one whose head was in the capsule?
Човекът, чиято глава беше в капсулата?Knocking at the door,it was opened by an old man whose head was white as snow.
След като почукал на вратата, тя се отворила исе показал един стар човек, чиято глава била бяла като сняг.Dr Lecter, whose head is in that bottle?
Д-р Лектър, чия глава е в бутилката?Finally, a‘Host Cluster' exists for entities with a presence in a participating Member State, but whose head office is located outside the SSM area76.
На последно място съществува„приемащ клъстер“ за институции, които присъстват в участваща държава членка, но чието главно управление се намира извън зоната на ЕНМ76.We will see whose head gets waved on that pole.
Ще видим чия глава ще бъде на пръта.Last year, the FSB was struck by purges in its Moscow directorate andits cyber unit, the Information Security Center, whose head, Andrei Gerasimov, was forced into retirement.
Миналата година ФСБ бе поразена от чистки в московската дирекция икомпютърната ѝ единица- Центърът за информационна сигурност, чийто директор Андрей Герасимов бе принуден да се пенсионира.A woman whose head was shaped like a Ming vase;
Жена, чиято глава била с формата на ваза от династията Мин;In 2016, Abbas established the Palestinian Constitutional Court, whose head could take charge until an election is held.
През 2016 г. Аббас създава Палестинският конституционен съд, чиято глава може да поеме отговорност до провеждане на избори.Our emperor, whose head is higher than the clouds, awaits!
Нашият император, чиято глава е по-високо от облаците, чака!There are 129 JSTs- one for each significant supervised entity whose head office is in a participating Member State73.
Съществуват 129 СНЕ- по един за всяко значимо поднадзорно лице, чието главно управление се намира в участваща държава членка73.The man whose head went where no one's feet dared to go.
Човека, чиято глава стреляше от там, от където никой крак не смееше.Valknut also called Heart Hrungnir- giant, whose head and heart were stone or Node killed.
Valknut наричан също Heart Hrungnir- гигант, чиято глава и сърце бяха камък или Node убит.(a)whose head office is in a member State other than the United Kingdom.
Чието главно управление е в друга страна-членка, а не във Великобритания;Anyone who loves turns into a philosopher whose head gives birth to thousands of thoughts of love.
Всеки обичащ се превръща във философ, чиято глава ражда хиляди мисли за любовта.
