What is the translation of " WHOSE HEAD " in Portuguese?

• cujo chefe
• cuja cabeça
• cujo responsável

Examples of using Whose head in English and their translations into Portuguese

Whose head?
Cabeça de quem?

With whose head?
Com a cabeça de quem?

Whose head will roll first, yours or mine.
Qual cabeça rodará primeiro, a tua ou a minha.

Bhalla, whose head?
Bhalla cabeça de quem?

Whose head did I just blow off?
De quem é esta cabeça que eu acabei de rebentar?

Excuse me, hammer whose head exactly?
Desculpa, martelar a cabeça de quem, exactamente?

The one whose head the queen is gonna chop off after the party.
Aquela cuja cabeça a rainha vai arrancar depois da festa.

Excuse me, hammer whose head exactly?
Desculpem-me, martelar a cabeça de quem, exactamente?

Lyonya from whose head to the floor the black scarf hanged down entered the house.
Lyonya de cuja cabeça ao soalho o lenço preto pendurado abaixo entrou na casa.

There once was a man from Nantucket whose head was the shape of a bucket.
Havia um homem de Nantucket,… cuja cabeça tinha forma de balde.

Then Gabriel whose head was covered with dust, came to him saying,"You have put down your arms!
Então Gabriel cuja cabeça estava coberta de poeira, veio ter com ele, dizendo:"Você colocou seus braços!

The anime"Anpanman" is about a superhero whose head is made of anpan.
O anime"Anpanman" é sobre um super-herói cuja cabeça é feita de anpan.

The one whose head was in the capsule?
Aquele cuja cabeça estava na cápsula?

The picture book and anime series Anpanman is about a superhero whose head is made of anpan.
O anime Anpanman é sobre um super-herói cuja cabeça é feita de anpan.

We both know whose head that should be, don't we?
Ambos sabemos qual a cabeça a rolar, não é?

This is the reason why this extraordinary mother who is a body whose head is Christ cf.
Esta é a razão por que esta mãe maravilhosa que é um corpo cuja cabeça é Cristo CF.

The very one whose head you claimed on the battlefield.
Aquele que cuja cabeça tu cortaste no campo de batalha.

From the nerves- yes it can, but they often appear in a person whose head is sweating.
Dos nervos- sim, pode, mas eles geralmente aparecem em uma pessoa cuja cabeça está suando.

Yes, you. The one whose head is touching the ceiling.
Sim, vós, aquele a quem a cabeça toca no tecto.

As Christians, we all recognize ourselves as members of the one body whose head is Christ.
Como cristãos, todos nos reconhecemos como membros do único corpo cuja cabeça é Cristo.

The only adult I know whose head actually gets bigger is the hulk.
O único adulto que conheço cuja cabeça cresce é o Hulk.

Little by little, the floating things took the form of ghosts whose head looked like Buu's.
Pouco a pouco, as coisas flutuando tomou a forma de fantasmas cuja cabeça parecia de Buu.

Added the miserable Yamcha, whose head seemed to be dropping a bit more with each sentence.
Acrescentou o miserável Yamcha, cuja cabeça parecia estar caindo um pouco mais com cada frase.

Gabrielle retrieves an apple from their saddlebags and shoulders by Argo, whose head swings around for the treat.
Gabrielle pega uma maçã de seu alforje no ombro de Argo, cuja cabeça balança procurando pelo presente.

It was this serpent whose head was struck a mortal blow by the virgin-born son Jesus- the offspring of Eve.
Foi esta serpente cuja cabeça foi esmagada com um golpe mortal por Jesus, o Filho da virgem- a descendência de Eva.

In retaliation, Leafs tough-guy Red Horner punched Shore, whose head hit the ice as he fell from the blow.
Em retaliação, Leafs durão Red Horner perfurado Shore, cuja cabeça bateu no gelo quando ele caiu do golpe.

The Contracting Party whose head of delegation acts as president of the International Commission shall also play the part of the chairperson of such meetings.
A parte contratante cujo chefe de delegação actuar na qualidade de presidente da Comissão Internacional presidirá igualmente a estas reuniões.

This was known to the umpire before Raja whose head he broke… because he no-balled him.
Este era conhecido de árbitro antes Raja cuja cabeça ele quebrou…''… porque ele não marcou ele.

This way, the police inquiry, whose head is the Chief of Police, aided by the Civil and the Military Police, is a prerequisite for the District Attorney to submit the denunciation.
Assim, o Inquérito Policial, cujo responsável é o Delegado de Polícia, auxiliado pela Polícia Civil e Militar, é pré-requisito para que o Promotor de Justiça possa apresentar a Denúncia.

A grand duchy, sometimes referred to as a grand dukedom, is a territory whose head of state is a monarch, either a grand duke or grand duchess.
Grão-ducado é um território cujo chefe de estado é um grão-duque ou uma grã-duquesa.