What is the translation of " WHOSE HEAD " in Romanian?

• al cărui cap
• al cărui șef
• al cărei cap
• al cărui şef

Examples of using Whose head in English and their translations into Romanian

Whose head?
Cui cap?

With whose head?
Cu al cui cap?

Whose head?
Al cui cap?

The Christ whose Head.
Cristosului al cărui Cap.

Whose head?
Al cui căpşor?

Who's out of whose head?
Cine e din al cărei cap?

On whose head?
Pe capul cui?

Well, Roger, what happens to the person whose head you have removed?
Ei bine, Roger, ce se întâmplă cu persoana al cărui cap I-ai eliminat?

Whose head has fallen?
Capul cui a căzut?

Tell the emperor whose head it is.
Spune împăratul al cărui cap este.

Whose head is that.
Al cui cap este acela.

Regardless of whose head will fall.
Indiferent de capul care va trebui să cadă.

Whose head are you getting into now?
În al cui cap încerci să intri acum?

Worked on the dude whose head we chopped off.
A funcţionat la tipul al cărui cap l-am tăiat.

Whose head you messing with tonight, Doc?
Al carui cap ti-o tragi cu seara asta, Doc?

That… We have got a guy whose head has been bashed in.
Avem un tip a cărui faţă a fost desfigurată.

Whose head will roll first, yours or mine.
Cap al cărui va rula în primul rând, a ta sau a mea.

This was known to the umpire before Raja whose head he broke.
Acest lucru a fost cunoscut de catre arbitru Raja înainte de al carui cap a rupt.

Wang, whose head is it?
Wang, al cărui cap este?

For example, it is not accustomed to seeing a painted crab crawling, on whose head the barrel!
De exemplu, nu este obișnuit să vadă un crawling crab pictat, pe al cărui cap baril!

The one whose head was in the capsule?
Cel al cărui cap a fost în capsulă?

Valknut also called Heart Hrungnir- giant, whose head and heart were stone or Node killed.
Valknut, de asemenea, numit Heart Hrungnir- gigant, al cărui cap și inimă erau piatră sau Nod ucis.

The one whose head the queen is gonna chop off after the party.
Cel al carui cap de regina se va separa dupa petrecere.

A grand duchy, sometimes referred to as a grand dukedom, is a territory whose head of state is a monarch, either a grand duke or grand duchess.
Un mare Ducat este un teritoriu al cărui șef de stat este un monarh sau un mare duce sau mare ducesă.

A body whose head reigns gloriously.
Un trup al cărui cap domneşte glorios.

The only exception is the Norwegian Police Security Agency, whose head answers directly to the Ministry of Justice and the Police.
Singura excepție este Agenția de Securitate a Poliției Norvegiene, al cărui șef răspunde direct Ministerului de Justiție și Poliție.

The man whose head went where no one's feet dared to go.
Omul al carui cap a fost unde talpile nimanui nu-ndrazneau sa ajunga.

David is portrayed victorious, after having defeated the giant Goliath, whose head figures at his feet with the stone that killed him still stuck in the middle of the forehead.
David descris victorios, au învins gigantul Goliat, al cărei cap este prezentat la picioarele lui impreuna cu piatra cu care la ucis lovindu-l in frunte.

The NSS whose head turned out to be a traitor, the NSS who was powerless to stop the terrorists and instead, opened the doors to them.
NSS-ul, al cărui şef s-a dovedit a fi un trădător, NSS-ul care a fost neputincios în oprirea teroriştilor şi care, în schimb, le-a deschis uşile.

We both know whose head that should be, don't we?
Amindoi stim al cui cap ar trebui sa fie, nu-i asa?