What is the translation of " WHOSE HEAD " in Hungarian?

• akinek a feje
• kinek a fejét
• amelynek vezetője

Examples of using Whose head in English and their translations into Hungarian

Whose head?
Kinek a feje?

Bhalla, whose head?
Bhalla, kinek a fejét?

Whose head?
Kinek a fejét?

Mother, whose head is it?
Anyám, kinek a feje ez?

Whose head?
Kinek a fején?

Then there's no telling whose head I'm going to pop into or out of.
Akkor semmi nem mondja meg hogy kinek a fejébe nézzek bele és kiébe ne.

Whose head is that.
Kinek a feje az.

Are we not all parts of the same body, whose head is Christ?
Hát nem tudjuk, hogy annak a Testnek tagjai vagyunk, amelynek Feje a Krisztus?

Whose head is it?
Kinek a fejét kéri?

Then I'm sorry… forgive me… but whose head was it that you held?
Akkor elnézést- bocsásson meg-, de kinek a fejét fogta a kezében?

Whose head are they gonna use?
Kinek a fejét használják fel?

Baseball legend Ted Williams, whose head and body are being stored separately.
A baseball-legenda, Ted Williams, akinek fejét és testét külön tárolják.

So, whose head are you getting into now?
És kinek a fejébe láttál most bele?

If you take too long the one whose head you cut off will come back to life!
Mert ha vesztegeted az idődet, az akinek a fejét állítólag levágtad és megölted, feltámad!

It is how I work for the next degree, and thanks to this I am called“man” whose head is above the body.
Így dolgozom a következő fokozatért, és ennek köszönhetően hívnak engem„embernek, akinek a feje a teste fölött van.

For every corpse whose head has hammered a windshield, 68 lives per year are saved.
Az összes tetem, akinek a feje szétvert egy szélvédőt, évente 68 életmentéssel dicsekedhet.

Because there's a kid lying in a hospital bed right now whose head you almost blew off last night.
Mert egy kölyök fekszik a kórházban, akinek a feje majdnem lerepüIt az este.

Leandro, whose head was a mess at the time, pulled out in a kind of guilty solidarity.
Leandro, akinek a feje akkoriban rendetlenség volt, egyfajta bűnös szolidaritást hozott ki.

Firefighters were called out to rescue a man whose head was stuck in a public litter bin in Aberdeen Scotland.
A tűzoltóknak kellett kiszabadítaniuk azt a férfit, aki fejjel szorult be egy köztéri kukába a skóciai Aberdeenben.

Look to Him whose head was crowned with the crown of thorns, who bore the cross of shame, who went step by step down the path of humiliation.
Nézz fel rá, kinek feje a töviskoronát hordta, aki elviselte a kereszt szégyenét, aki lépésről lépésre haladt lefelé az alázat ösvényén.

So remember what Matthew Henry once said,"He whose head is in heaven need not fear to put his feet into the grave.”.
Matthew Henry írja:„Akinek a feje a mennyben van, nem kell félnie a lábát a sírba tenni.".

The responsible for the conception and realization of the attacks were the affiliates of an Islamic terrorist organization, sadly famous as Al-Qa'ida, whose head was at that time Osama bin Laden.
A támadások tervezőjének és megvalósítójának felelőse egy iszlám terrorista szervezet, a hírhedt al-Kaida leányvállalata volt, kinek vezetője akkoriban Oszama bin Laden volt.

That I'm a silly little girl whose head was turned by the first man who paid her any attention.
Hogy buta kislány vagyok, akinek a fejét elcsavarta az első férfi, aki figyelmet szentelt neki.

Carefully read whose head has to be inventive in the animal whose body and whose legs.
Figyelmesen olvassa akinek a feje kell, hogy legyen találékony az állat akinek teste és lábak.

When the hall is reached, visitors look up at the buddha, whose head is encircled by a halo of sky at the end of the tunnel.'.
Amikor a látogatók elérnek a teremhez, felnéznek Buddhára, akinek a fejét az égbolt glóriája veszi körül az alagút végében.”.

The first person you saw whose head was being struck with a stone was the one who committed the Koran to memory, then forgot it and neglected the obligatory prayers.
Az első ember, akinek a feje láttál volt, hogy ütött egy kő volt az, aki elkötelezett a Korán a memóriába, majd elfelejtettem, és elhanyagolta a kötelező imákat.

Matthew Henry said,“He whose head is in heaven need not fear to put his feet into the grave.”.
Matthew Henry írja:„Akinek a feje a mennyben van, nem kell félnie a lábát a sírba tenni.".

The beautiful nurse, whose head Vronsky was painting for his picture, was the only and secret sorrow of Anna's life.
A szép dajka, a kinek a fejét Vronszkij a képén is lefestette, Anna életének egyetlen titkos bánata volt.

And how to justify the girl, whose head does not climb anything but thoughts of a cute classmate, just yesterday to send her a valentine?
És hogyan igazolja a lány, akinek a feje nem mászik semmit, de gondolatai egy aranyos osztálytársa, csak tegnap, hogy küldjön neki egy szerető?