What is the translation of " WHOSE HEAD " in Slovenian?

• katere glava
• katere vodja
• katerega glava

Examples of using Whose head in English and their translations into Slovenian

Whose head?
Čigava glava?

With whose head?
S čigavo glavo?

Whose head does she want?
Katero glavo pa hočejo?

Of someone whose head was bent.
Politiko, katere glava je bila.

Whose head did I just blow off?
Čigavo glavo sem pravkar odpihnila?

Excuse me, hammer whose head exactly?
Oprostite, s kladivom po kateri glavi?

And whose head are you after?
Čigavo glavo pa želite?

Its tutelary deity was Athena, whose head adorned its coinage.
Mestna zavetnica je bila Atena, katere glava je okrašena s kovancem.

And whose head will that be on?
Čigava glava bo padla zaradi tega?

Ideas bounce around, and which one lands in whose head, you never do know.
Ideje se prenašajo, nikoli ne veš, v kateri glavi bo kaj pristalo.

Rahu, whose head was.
Politiko, katere glava je bila.

He was referring to one of the male figures in white, whose head was a portrait of Dr.
Nanašal se je na eno od moških figur v belem, katere glava je bila portretdr.

Whose head is going to be cut off then?
Čigava glava bo padla zaradi tega?

A form of government whose head of state is not a monarch.
Oblika vladavine, kjer vodja države ni monarh.

Whose head you messing with tonight, Doc?
S čigavo glavo se nocoj igrate, doktorica?

And a horse on whose head a royal crest is set.
In konja, na čigar glavo naj se da kraljevo perjanico.

Whose head is that… Saburo's or Hidetora's?
Čigava glava je to, Saburova ali Hidetorina?

For example, it is not accustomed to seeing a painted crab crawling, on whose head the barrel!
Na primer, da ni vajena videti naslikani rakovica plazenje, na katere vodja sod!

We will see whose head gets waved on that pole.
Videli bomo, katera glava bo na grabljah.

I am the Mother of the Church, therefore be with me as living members, united to the body, whose head is my Son.
Mati Cerkve sem, zato bodite z menoj kot živi udje vraščeni v telo, katerega glava je moj Sin.

An EU country may allow a company whose head office is not in the EEA to take part in forming an SCE if it:.
Država EU lahko dovoli družbi, katere glavna uprava ni v EGP, da sodeluje pri ustanovitvi SCE, če:.

In addition to the national flag, Sudan has a coat of arms, which is composed of a secretary bird whose head is tilted to the right.
Poleg državne zastave ima Sudan tudi grb, ki je sestavljen iz tajniške ptice, katere glava je nagnjena v desno.

They are shown a man whose head looks disproportionately small when a member is in a relaxed condition.
Prikazane so človek, katerega glava izgleda nesorazmerno majhen v primeru, ko država je v sproščenem stanju.

And now the same Christ is suffering in his members, in all of humanity spread throughout the earth, whose head and firstborn and redeemer he is.
Kristus tudi sedaj trpi v svojih udih, v celotnem človeštvu, ki naseljuje zemljo in katerega Glava, Prvorojenec in Odrešenik je.

What to get the person whose head is always buried in their‘gram and who double-taps in their sleep?
Kaj naj bi dobil osebo, katere glava je vedno pokopana v svojem"gramu in ki se dvakrat pogoltnejo v spanju" za svojo mizo?

The ancestor of the Rottweiler breed can be consideredA dog named Lord Von Der Tekka, whose head was already quite impressive in the transverse diameter.
Prednika pasme Rottweiler se lahko šteje za psa z imenom LordVonDer Tekka, katerega glava je bila že precej impresivna v prečnih premerih.

The Contracting Party whose head of delegation acts as president of the International Commission shall also play the part of the chairperson of such meetings.
Pogodbenica, katere vodja delegacije deluje kot predsednik Mednarodne komisije, prav tako predseduje takim sestankom.

Hong Kong has a presidential limited democratic government whose head is the chief executive since 1997- a position previously held by governors.
Hongkong ima predsedniško omejeno demokratično vlado, čigar vodja je glavni izvršni organ od leta 1997- položaj, ki so ga prej imeli guvernerji.

California-based Bruce Lee Enterprises, whose head is Shannon Lee, filed the case against the Real Kungfu chain in a Shanghai c….
Kalifornijsko podjetje Lee Enterprises, na čelu katerega je Shannon Lee, je na šanghajskem sodišču vložilo tožbo zoper podjetje Real Kungfu.

Because they are members of the Body whose Head is Christ, 89 Christians contribute to building up the Church by the constancy of their convictions and their moral lives.
Ker so kristjani udje telesa, katerega glava je Kristus(prim. Ef 1,22), prispevajo s stanovitnostjo svojih prepričanj in svoje nravnosti h graditvi Cerkve.