What is the translation of " WHOSE HEAD " in Vietnamese?

• có đầu
• người đứng đầu

Examples of using Whose head in English and their translations into Vietnamese

Whose head is that on?”.
Đó là đầu của ai”.

It's a mysterious robot whose head is also its body.
Đó là một robot bí ẩn mà cái đầu cũng chính là thân hình của nó….

Whose head is on the coin?
Đầu ai trên đồng xu này?

It's as if the internet was a monster whose head had to be cut off,” he said.
Cứ như thể Internet là một con quái vật có đầu phải bị cắt đứt", ông nói.

Whose head is on this coin?
Đầu ai trên đồng xu này?

An idiot who refused to look at the reality before her eyes, whose head was only full of ideals.
Một kẻ ngốc từ chối nhìn vào thực tế trước mắt cô, mà đầu chỉ toàn chứa đựng những lý tưởng màu hồng.

Whose Head Is on That Coin?
Đầu ai trên đồng xu này?

This second victory outraged the Yoshioka family, whose head was now the 12-year-old Yoshioka Matashichiro.
Chiến thắng thứ hai đã làm nản lòng gia tộc Yoshioka, với người đứng đầu gia tộc bây giờ là Yoshioka Matashichiro mới 12 tuổi.

If we're someone whose head is always“in the clouds,” then focusing on the breath will help to ground us.
Nếu ta là người mà đầu óc lúc nào cũng“ ở trên mây” thì việc chú tâm vào hơi thở sẽ giúp cho tâm ý an trú trong thực tại.

Um, so I was catching up on your blog, and this story caught my eye… about a man whose head and hands burst into flames?
Um, tôi đang theo dõi trên blog của cô, và câu chuyện này đã đập vào mắt tôi-- về người đàn ông có đầu và tay bùng ra lửa?

The one whose head is touching the ceiling.
Người mà đầu gần đụng trần nhà.

Unfortunately for our good guy, he was born into a martial arts family whose head(ie his father) only knows one language: violence.
Thật không may cho chàng trai tốt của chúng tôi, ông sinh ra trong một gia đình võ thuật mà đầu( tức là cha) chỉ biết một ngôn ngữ: bạo lực.

Amazing fish, whose head is similar to funny bright birds- parrots.
Cá tuyệt vời, có đầu giống với những con chim đầy màu sắc vui nhộn- vẹt.

Com is hosted by Oxalide, a public limited company with a capital of 152,800 euros and whose head office is located at 13 rue Greneta 75003 Paris.
Com được quản trị bởi Oxalide, công ty trách nhiệm hữu hạn với số vốn 152.800 euro và có trụ sở chính đặt tại 13 rue Greneta 75003 Paris.

Dr Lecter, whose head is in that bottle?
Bác sĩ Lecter, đầu ai trong lọ thế?

The crocodile is suspected of eating a farmer who went missing in July in the town of Bunawan, and of killing a 12-year-old girl whose head was bitten off two years before.
Lolong bị nghi ăn thịt một ngư dân bị mất tích ở thị trấn Bunawan và cũng ăn thịt một bé gái 12 tuổi có đầu được phát hiện hai năm trước.

Stew, Blipvert Victim(Brian Healy), a viewer whose head explodes from watching blipverts, impelling Edison Carter to investigate Network 23.
Stew, Blipvert Victim( Brian Healy), một người xem có đầu phát nổ khi xem các đốm sáng, thúc đẩy Edison Carter điều tra Mạng 23.

In Zen and Japanese Culture, D T Suzuki describes the hakutaku as"a mythical creature whose body resembles a hand and whose head is human.
Trong Thiền phái và văn hóa Nhật Bản, D T Suzuki đã miêu tả hakutaku như sau“ Một sinh vật thần thoại, cả người giống như một cánh tay và có đầu giống con người.

When I look around, I don't see any student whose head is three times as big as mine, so I know that you cannot digest everything the books have.
Tôi nhìn xung quanh phòng này, tôi không thấy bất cứ ai có đầu lớn hơn tôi ba lần, vì vậy tôi biết rằng bạn không thể tiếp thu hết mọi thứ sách nói.

As you can see above, the company created graphics for it, which is a bit like a cute robot whose head is blown up by Apple development tools.
Như bạn cũng nhận thấy trong bức hình dưới đây, công ty đã tạo nên một hình ảnh độc đáo với một con robot đáng yêu có cái đầu đang bùng lên các công cụ phát triển của Apple.

His twin sister Laura, whose head is visibly much smaller, requires regular treatment by a team of neurologists and physiotherapists in nearby Sao Paulo.
Còn bé gái sinh đôi Laura, có đầu nhỏ hơn rõ rệt, phải thường xuyên điều trị bởi một nhóm các bác sĩ thần kinh và vật lý trị liệu ở Sao Paulo.

Lolong was suspected of eating a fisherman who went missing in the town of Bunawan, and also of consuming a 12-year-old girl whose head was discovered two years earlier.
Lolong bị nghi ngờ là đã ăn thịt một ngư dân bị mất tích ở thị trấn Bunawan và cũng ăn thịt một bé gái 12 tuổi có đầu được phát hiện hai năm trước khi bị bắt.

Always look for a brush whose head and bristles are small enough to reach into the crevices of your molars, where food debris can hide after you eat.
Luôn luôn tìm một bàn chải có đầu và lông to đủ nhỏ để chạm vào các khe của răng hàm, nơi mà các mảnh vụn thức ăn có thể trốn sau khi bạn ăn.

Australian Aboriginal astronomy also describes dark cloud constellations, the most famous being the"emu in the sky" whose head is formed by the Coalsack, a dark nebula, instead of the stars.
Thiên văn thổ dân Úc cũng mô tả các chòm sao đám mây đen, nổi tiếng nhất là" emu trên bầu trời" có đầu được hình thành bởi Coalsack, một tinh vân đen thay vì các ngôi sao.

Now, I look around this room, I don't see anybody whose head is three times bigger than mine, so I know that you cannot digest everything the books have.
Bây giờ, tôi nhìn xung quanh phòng này, tôi không thấy bất cứ ai có đầu lớn hơn tôi ba lần, vì vậy tôi biết rằng bạn không thể tiếp thu hết mọi thứ sách nói.

Only through this Church can one obtain the fullness of the means of salvation since the Lord has entrusted all the blessings of the New Covenant to the apostolic college alone whose head is Peter.
Chỉ qua Giáo hội này, người ta mới đạt được đầy đủ ý nghĩa của ơn cứu độ, bởi lẽ Thiên Chúa đã chỉ ủy thác các phép lành của Tân Giao Ước cho cộng đoàn các tông đồ do thánh Phê- rô cầm đầu mà thôi.

She cut a pattern out of brown mohair pile fabric and created a bear whose head, arms, and legs were articulated so they could move independently and so the bear could sit or stand.
Cô cắt một mẫu ra khỏi vải sợi nâu nâu và tạo ra một con gấu có đầu, cánh tay, và chân được khớp nối để chúng có thể di chuyển một cách độc lập và do đó con gấu có thể ngồi hoặc đứng.

Archbishop Jedrazewski talked about it with a group of journalists during a visit to Rome, found himself for his commitments connected with the John Paul II Foundation, born in 1981, whose head, by statute, is the Archbishop of Krakow.
Đức Tổng Giám mục Jedrazewski nói về vấn đề đó với một nhóm phóng viên trong chuyến thăm viếng Roma, về những cam kết liên quan đến Tổ chức Gioan Phaolo II, khai sinh năm 1981, theo quy chế, người đứng đầu là Tổng Giám mục Krakow.

Japan has reservations about joining the AIIB in part because it potentially reduces the influence of the Asian Development Bank(ADB), whose head has always come from the ranks of its Ministry of Finance and the Bank of Japan.
Nhật Bản dè dặt trong việc tham gia AIIB một phần vì nó có khả năng làm giảm tầm ảnh hưởng của Ngân hàng Phát triển Châu Á( ADB), vốn có người đứng đầu luôn là người của Bộ Tài chính hoặc Ngân hàng Trung ương Nhật Bản.