What is the translation of " WHOSE HANDS " in Vietnamese?

• tay ai
• có bàn tay

Examples of using Whose hands in English and their translations into Vietnamese

In whose hands the future?
Tương lai trong tay ai?

It all depends on whose hands it's in….
Tất cả tùy thuộc vào bàn tay của ai….

Whose hands had done this?
Bàn tay nào đã làm điều này?

Like a clock whose hands are sweeping.
Như đồng hồ tay ai đang quét.

Whose hands are more clean?
Có bàn tay ai là sạch sẽ đâu?

The person whose hands are like mine.
Người có bàn tay giống hệt tớ.

Whose hands are still clean?
Có bàn tay ai là sạch sẽ đâu?

The question is, in whose hands is the power?
Tôi hỏi ông, quyền lực đang ở trong tay ai?

In Whose Hands the Land's Fate?
Vận mệnh Dân tộc vào tay ai?

Property of the person into whose hands it falls!
Báu vật rơi vào tay ai là của người đó!

Whose hands is your life in?
Tính mạng của bạn trong tay ai?

Somebody has to recall why they died and at whose hands.
Bọn ta muốn biết vì sao mà chết, chết trong tay người nào?

And whose hands is it going to fall into?
Thì sẽ rơi vào tay ai?

In the flickering, candlelit shadows of the Roman cafe, it was impossible to tell whose hands were caress-.
Trong bóng tối lung linh ánh nến của quán cà phê Roman, chẳng thể nào nói được tay ai đang vuốt ve….

In Whose Hands the Land's Fate?
Vận mệnh dân tộc nằm trong tay ai?

Years of great women” should never include a traitor whose hands are covered with the blood of so many patriots.
Người phụ nữ vĩ đại của thế kỷ” không bao giờ nên bao gồm một kẻ phản bội, có bàn tay được che phủ bằng máu của rất nhiều người yêu nước.

Whose hands did this to Him?
Bàn tay của ai đã làm điều này với Ngài?

With her wide eyes and dark hair, her quiet confidence contrasts that of the vulnerable man whose hands are tied.
Với đôi mắt mở to và mái tóc sẫm màu, sự tự tin thầm lặng của cô đối lập với người đàn ông dễ bị tổn thương có đôi tay bị trói.

And into whose hands did they fall?
Còn chăng hay đã rơi vào tay ai?

But Hamas, Gazas Islamist militant rulers since 2007, condemned him as a tyrant and said his death marked the" disappearance of a criminal whose hands were covered with Palestinian blood".
Tuy nhiên nhóm Hamas, nhóm chiến binh Hồi giáo cai quản Dải Gaza từ năm 2007, thì gọi Sharon là‘ kẻ chuyên chế' và cho rằng cái chết của ông là‘ sự biến mất của một tên tội phạm mà bàn tay vấy máu người dân Palestine'.

Whose hands are joined in a dance.
Có bàn tay tham gia vào một điệu nhảy.

Lest we forget…”100 years of great women” should never include a traitor whose hands are covered with the blood of so many patriots.
Chúng ta lại càng không quên“ 100 năm của Phụ nữ vĩ đại” không bao giờ nên kể luôn vào một tên phản bội mà bàn tay đã nhuốm máu của bao nhiêu người yêu nước.

The goal is to guess whose hands(between the player and the banker) has a total of nine.
Mục đích là để đoán mà tay( giữa người chơi và các chủ ngân hàng) có tổng số chín.

Lest we forget,,,'100 Years of Great Women' should never include a traitor whose hands are covered with the blood of so many patriots.
Vì sợ rằng chúng ta quên….” người phụ nữ vĩ đại của thế kỷ” không bao giờ nên bao gồm một kẻ phản bội, có bàn tay được che phủ bằng máu của rất nhiều người yêu nước.

People whose hands are frequently exposed to water, such as hairdressers, bartenders, and healthcare workers, often experience irritant contact dermatitis.
Những người có bàn tay thường xuyên tiếp xúc với nước, chẳng hạn như thợ làm tóc, bartender, nhân viên y tế…, thường bị viêm da tiếp xúc kích ứng.

There will be no reconciliation with those whose hands have been stained with blood and who turned weapons against the state and its institutions," interim Prime Minister Hazem Beblawi told reporters.
Sẽ không có hòa giải gì hết với những kẻ mà bàn tay đã nhuốm màu và chĩa vũ khí vào nhà nước và các thể chế của đất nước,” Thủ tướng lâm thời Hazem Beblawi phát biểu với các phóng viên.

The man whose hands are seen in the photo wasn't actually a patient, but the father of a girl the doctor, who works in a US hospital, was treating for abdominal pain.
Người đàn ông có bàn tay trên không thực sự là bệnh nhân mà là cha của một cô gái mà đang được người bác sĩ này( đang làm việc tại một bệnh viện ở Mỹ) điều trị chứng đau bụng.

But if those whose hands were also stained with blood held the reins of power, Jiang could still hope to see Falun Gong destroyed, and he could enjoy impunity for his crimes.
Nhưng nếu những người có bàn tay cũng được nhuộm với máu cầm dây cương của quyền lực, Giang vẫn có thể hy vọng sẽ nhìn thấy Pháp Luân Công bị phá hủy, và ông có thể thưởng thức không bị trừng phạt cho tội ác của mình.