What is the translation of " WHOSE HANDS " in Swedish?

• vars händer
• vems händer

Examples of using Whose hands in English and their translations into Swedish

Whose hands are these?
Vems händer är det här?

The person whose hands are like mine.
En vars händer är identiska med mina.

Whose hands are you in then?
Vems händer är du i, då?

I was just wrong about whose hands.
Jag hade bara fel om vem vantarna tillhörde.

Whose hands, you might wonder?
Frågar du. Vems händer?

To defeat the man whose hands drop with blood.
Att besegra de män vars händer är täckta i blod.

Whose hands should it be in?
I vems händer bör den finnas?

To defeat the men whose hands are dripping with blood.
Att besegra de män vars händer är täckta i blod.

Whose hands is that blood on?
Vems händer är hennes blod på?

The Prophet said,"By Him in Whose Hands my life is!
Profeten sade,"Vid Honom i Vars Händer mitt liv är!

The one whose hands were cut off.
An8}-Han vars händer höggs av.

She was courted by Mukhina in recent years by her close friend Elena Gurova, in whose hands she died in 2006.
Hon blev domstolen av Mukhina de senaste åren av hennes nära vän Elena Gurova, i vars händer hon dog 2006.

And whose hands are we talking about?
Och vems händer talar vi om?

Whose heart is a trap, whose hands are chains.
Vars hjärta är som nät, vars händer är som bojor.

Whose hands are you in then? That's convenient.
Vems händer är du i, då? Så praktiskt för dig.

Most exalted is the One in whose hands is all kingship,
Ytterst Upphöjd är Den i vars händer är allt herravälde,

Whose hands? The hands of a nice lady.
Vems händer? Händerna på en trevlig dam.

Most exalted is the One in whose hands is all sovereignty,
Ytterst Upphöjd är Den i vars händer är allt herravälde,

An indelible mark has been Ieft in this land by millions ofwomen whose hands have tended it for 500 years.
På denna slätt har de lämnat outplånliga spår… skapade av miljontals kvinnor… vars händer har hanterat riset i 500 år.

MP said, in whose hands the mechanism of governance.
MP sade, i vars händer den mekanism för styrning.

By millions of women An indelible mark has been left in this land whose hands have tended it for 500 years.
På denna slätt har de lämnat outplånliga spår… skapade av miljontals kvinnor… vars händer har hanterat riset i 500 år.

Destroy those whose hands are stained with alien blood.
Att besegra de män vars händer är täckta i blod.

In whose hands are given judgment
I vars händer får dom

There is no other government in the world in whose hands the fate of the whole country is concentrated to such a degree.
Det finns ingen annan regering i världen i vars händer ett helt lands öde är så till den grad koncentrerat.

In whose hands is wickedness,
I vilkas händer är skändlighet,

In each Member State, we have three representatives whose hands are ultimately tied,
I varje medlemsstat har vi tre företrädare vars händer till syvende och sist är bundna

In whose hands are iniquities:
I vilkas händer är skändlighet,

Such is the jury in whose hands is placed the power over life and death!
Sådan är juryn i vars händer man lägger avgörandet om liv och död!

In whose hands are iniquities:
I vilkas händer är skändlighet,

Help those whose hands are too weak to do as much as you can.
Hjälp dem vars händer är för svaga för att göra lika mycket som du kan.