What is the translation of " WHOSE HANDS " in Greek?

• χέρια των οποίων
• οποίου τα χέρια
• χέρια του οποίου
• χέρια της οποίας

Examples of using Whose hands in English and their translations into Greek

Whose hands?
Ποιανού τα χέρια;?

It depends on whose hands.
Εξαρτάται σε ποια χέρια βρίσκεται.

In whose hands would it be?
Σε ποιανού χέρια θα είναι?

Third person through whose hands it has passed.
Άλλον από του οποίου τα χέρια πέρασε.

Whose hands are you in then?
Τότε εσύ σε ποια χέρια είσαι;?

It depends on whose hands it falls.
Εξαρτάται σε ποια χέρια βρίσκεται.

Whose hands do you think are softer?
Ποιανού χέρια είναι πιο απαλά;?

It depends on whose hands it is in.
Εξαρτάται σε ποια χέρια βρίσκεται.

In whose hands is this wealth?
Σε ποια χέρια βρίσκεται αυτός ο πλούτος;?

Now there's no telling into whose hands the yellow element might fall.
Τώρα δεν ξέρουμε σε ποια χέρια είναι το κίτρινο στοιχείο.

In Whose Hands the Land's Fate?
Σε ποιανού τα χέρια βρίσκεται η εξουσία;?

Had unreasonable masters at whose hands they endured mistreatment.
Παράλογους κυρίους, στων οποίων τα χέρια να υφίστανται κακομεταχείρισι.

In Whose Hands the Land's Fate?
Σε ποιών τα χέρια, βρίσκεται η τύχη της Τοπικής Αυτοδιοίκησης?

Instead, find the smart people whose hands are clean.
Καλύτερα να βρούμε τους έξυπνους ανθρώπους των οποίων τα χέρια είναι καθαρά.

But in whose hands are they?
Σε τίνος χέρια είναι όμως;?

God's hand is open for those whose hands are open.
Η Θέληση του Θεού βρίσκεται παντοτινά σε αυτούς των οποίων τα χέρια είναι ενωμένα.

Depends whose hands it is in.
Εξαρτάται σε ποια χέρια βρίσκεται.

Lenin pointed out that"the distinguishing feature of the state is the existence of a separate class of people in whose hands power is concentrated".
Ο Λένιν τόνισε ότι«το χαρακτηριστικό γνώρισμα του κράτους είναι η ύπαρξη μιας ξεχωριστής κατηγορίας ανθρώπων στα χέρια των οποίων είναι συγκεντρωμένη εξουσία».

And in whose hands it ends up?
Σε ποιανού τα χέρια πήγε τελικά;?

In Football Masters you can play, being a true leader, in whose hands is the complete mastery of the game.
Στο ποδόσφαιρο Masters μπορείτε να παίξετε, είναι ένας πραγματικός ηγέτης, στα χέρια των οποίων είναι η πλήρης γνώση του παιχνιδιού.

You know whose hands they remind me of?
Ξέρεις ποιανού τα χέρια μου θυμίζουν;?

Do you know any church or preacher whose hands are void of this mark!??
Ξέρετε οποιοδήποτε εκκλησία ή ιεροκήρυκα τα των οποίων χέρια είναι κενά αυτού του σημαδιοΰ??

Anyone whose hands they pass through.
Άλλον από του οποίου τα χέρια πέρασε.

WHO is the world organization in whose hands the health of mankind.
Ο ΠΟΥ είναι η παγκόσμια οργάνωση στα χέρια της οποίας βρίσκεται η υγεία της ανθρωπότητας.

A man whose hands are always looking for a way out of work.
Έναν άντρα που τα χέρια του πάντα γυρεύουν τον τρόπο για να μην δουλέψει.

He was turned over the FSB agents, in whose hands he was harshly interrogated and beaten.
Αναποδογυρίστηκε τους πράκτορες FSB, στα των οποίων χέρια ρωτήθηκε σκληρά και κτυπήθηκε.

Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face.
Σαν ρολόι που τα χέρια του σκουπίζουν τα λεπτά από το πρόσωπό του..

The judgment to select those in whose hands the truth will be effective.
Η κρίση για να επιλέξεις αυτούς στων οποίων τα χέρια η αλήθεια θα είναι αποτελεσματική.

It depends on whose hands the tool gets into.
Το παν εδώ θα εξαρτηθεί σε ποιου τα χέρια βρίσκεται αυτό το εργαλείο.

And I think,"Whose hands are these?
Και σκέφτομαι:"Ποιανού χέρια είναι αυτά";?