What is the translation of " WHOSE HANDS " in Slovak?

• ktorých ruky
• ktorého ruky
• ktorého rukách
• ktorých rukách
• moci ktorého

Examples of using Whose hands in English and their translations into Slovak

Whose hands have been.
Ktorých ruky držali.

I didn't say whose hands.
Nevedel si však čie ruky.

And whose hands are chains.
A jej ruky sú ako putá.

He doesn't know whose hands.
Nevedel si však čie ruky.

Those whose hands are.
Tí, ktorých ruky držali.

And we do not know whose hands.
Nevedel si však čie ruky.

The ones whose hands held mine.
Tí, ktorých ruky držali.

Whose hands the universe sustain.
Ktorého ruky držia svet.

And we don't know whose hands they were.
Nevedel si však čie ruky.

In whose hands are they now?
V koho rukách skončia teraz?

The question is, in whose hands they are?
Natíska sa tu otázka: A v čích rukách sú oni?

Whose hands does it end up in?
V koho rukách skončia teraz?

I think we know whose hands they are referring to.
My už ale vieme, do ktorých rúk poputuje.

In whose hands to they end up?
V koho rukách skončia teraz?

WHO is the world organization in whose hands the health of mankind.
WHO je svetová organizácia, v ktorej rukách zdravie ľudstva.

In whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.
V ktorých rukách je mrzkosť, a ktorých pravica je plná úplatku.

You never know into whose hands the books might fall.
Nikdy neviete, v ktorých rukách môže vaše zariadenie spadnúť.

In whose hands is mischief and whose right hand is full of bribes.
V ktorých rukách je mrz­kosť, a ktorých pravica je pl­ná ú­plat­ku.

There are other people whose hands are, shall we say, dirtier.
Podávame ruky s inými, ktorých ruky môžu byť tiež špinavé.

In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes.
V ktorých rukách je mrz­kosť, a ktorých pravica je pl­ná ú­plat­ku.

Pray for the shepherds, for those whose hands my Son has blessed. Thank you.”.
Modlite sa za pastierov, za tých, ktorých ruky požehnal môj Syn. Ďakujem vám.".

In whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes.
V ktorých rukách je mrz­kosť, a ktorých pravica je pl­ná ú­plat­ku.

TOUCH hand cream has been designed for those whose hands are in need of complex care and are subject to external factors every day.
Krém na ruky TOUCH bol navrhnutý pre tých, ktorých ruky potrebujú komplexnú starostlivosť a sú dennodenne vystavené vonkajším vplyvom.

Master of the S. S. Samaritan whose hands- these very hands- los manos to Firmin- flung seven German officers into her fiery furnace.
Veliteľ parníka Samaritán, ktorého ruky- tieto tu ruky- Firminove los manos vrhli sedem nemeckých dôstojníkov do žeravého kotla.

Otherwise, the transaction will be considered illegal and the one in whose hands the remaining property rights have always been able to claim movable property back.
V opačnom prípade bude transakcia považovaná za nezákonnú a ten, v ktorého rukách zostali majetkové práva, mohli vždy požiadať o vrátenie hnuteľného majetku.

He knows Whose hands he rests in.
My už ale vieme, do ktorých rúk poputuje.

They are they into whose hands the Father has given all things-.
To sú tí, do ktorých rúk dal Otec avšetky veci-.

You never know whose hands your records might fall into.
Nikdy neviete, v ktorých rukách môže vaše zariadenie spadnúť.