What is the translation of " WHOSE HAND " in Slovak?

• ktorého ruke
• ktorého rukách
• ktorého ruku
• ktorého ruka

Examples of using Whose hand in English and their translations into Slovak

Whose hand?
Čia ruka?

He did not know whose hand it was.
Nevedel si však čie ruky.

Whose hand is that?
Čia ruka to je?

I don't know whose hand is it.
Ale neviem ktorá ruka komu patrí….

Whose hand went up?
Ktorá ruka bola hore?

Let's see whose hand is up?
A zamerajte sa na to, ktorá ruka je hore?

Whose hand do you use?
Ktorú ruku používate?

How do you know whose hand is dirtier?
Ako vieš, koho ruka je špinavšia?

Whose hand do you use?
Ktorú ruku používate vy?

He turned to see whose hand was holding him.
Pozrel som mu na ruku v ktorej ich držal.

Whose hand will I hold so that I may walk?
Koho ruky sa mám držať, aby som mohol ísť?

It is God only whose hand is stretched out still.
Je to iba Boh, ktorého ruka je stále vzpriamená.

We are now my lord's slaves- both we as well as the one in whose hand the cup was found.”.
Hľa, sme služobníci môjho pána, i my i ten, v ktorého ruke sa našiel pohár.

The one whose hand is being held shows full trust.
Ten, ktorého ruku drží, ukazuje dôveru.

We are now my lord's slaves- both we as well as the one in whose hand the cup was found.”.
Sme teda otrokmi nášho pána, tak my, ako aj ten, v rukách ktorého sa našla čaša.".

From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes?
Z čej ruky som prijal úplatok a prižmúril som oči?

It just depends on whose hand the pen resides.
Jednoducho záleží na tom, v akých rukách sa tieto lietajúce stoje ocitnú.

From whose hand have I taken a ransom and blinded my eyes with it?
Z čej ruky som prijal úplatok a prižmúril som oči?

It wasn't the woman whose hand I had held as she died.
Ja som bol ten, ktorého ruku držala, keď umierala.

Of whose hand have I taken a bribe to make me blind my eyes?
Komu som ublížil alebo z čej ruky som vzal úplatok, aby som ním bol dal zaslepiť svoje oči?

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
Toto je zákon, týkajúci sa toho, na ktorom by bola rana malomoci, ktorého ruka by nesahala po tamto všetko v jeho očisťovaní sa.

In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all flesh of man.
V jeho ruke je duša všet­kého živého a duch každého ľud­ského tela.

By Him in whose hand is my soul, I knew nothing of this until now.
Od neho, v ktorého rukách je moja duša som vedel, že nič to až do teraz.

In whose hand lies the soul of every living thing even the spirit of all human flesh.
V jeho ruke je duša všet­kého živého a duch každého ľud­ského tela.

I want to know whose hand is gripping her, whose palm is caressing her.
Chcem vedieť, čie ruky ju zvierajú, čie dlane ju hladia.

In whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?
V ktorého ruke je duša každého toho, čo je živé, jako i duch každého tela človeka!

He whose hand formed the mountain and valley is at home with nature, and enjoys its quietude.
Ten, ktorého ruky sformovali horstvá i údolia, je v prírode doma a rád má jej pokoj.

By Him in whose Hand is my soul, if that is their aim, I will overtake and fight them.".
Ním, v ktorého rukách je moja duša, ak je ich cieľom, budem predbiehať a bojovať proti nim.