What is the translation of " WHOSE HAND " in Spanish?

• cuya mano
• cuyas manos

Examples of using Whose hand in English and their translations into Spanish

Whose hand?
¿La mano de quién?

I see a veteran whose hand I would like to shake.
Veo un veterano cuya mano quisiera estrechar.

Whose hand?
¿La mano de quien?

You never honored the God in whose hand your life is.”.
Nunca honraste al Dios en cuya mano está tu vida.”.

Whose hand?
¿Una mano de quién?

Ready to spread to the next person whose hand I shake!
Listo para difundir a la siguiente persona cuya mano me sacudo!

By whose hand?
¿A manos de quién?

He then healed before them the man whose hand was withered.
Luego sanó delante de ellos al hombre cuya mano estaba tullida.

By whose hand?
¿Por la mano de quién?

It will be like We chug-a-lug together, yet Whose hand is raised?
Será como si Nos estiráramos juntos, pero¿la mano de Quién se levanta?

And whose hand is this?
¿Y mano de quién es este?

I would give much to know by whose hand my men were killed.
Daría mucho por saber a manos de quién murieron mis hombres.

Whose hand, and where?
¿La mano de quién, y dónde?

There's a man from there whose hand I have always wanted to shake.
Ahí hay un hombre cuya mano siempre he querido estrechar.

Whose hand will I hold so that I may walk?
¿Qué mano sostendré para poder caminar?

Sharon: Can you guess whose hand those prints are coming back to?
Sharon:¿Puedes adivinar cuya mano esashuellasestánvolviendoa?

Whose hand is guiding this turmoil?
¿La mano de quién está dirigiendo este disturbio?

Afterwards his brother on whose hand was the crimson thread came out;
Luego salió su hermano, sobre cuya mano estaba el hilo carmesí;

In whose hand is the life of every living thing.
En su mano está el alma de todo viviente.

He pushes himself away from Stefan, whose hand is still holding Enzo's heart.
Se aleja de Stefan, cuya mano todavía sostiene el corazón de Enzo.

In whose hand is the club of my wrath!
Pues en su mano está puesto el garrote de mi furor!

Ted ignored Cheryl, whose hand clung persistently to his.
Ted ignoró a Cheryl cuya mano seguía aferrada a él con insistencia.

Whose hand should I cling to so we will make a life together?
¿A qué mano tengo que agarrarme para caminar juntos mañana?

The man whose hand I clasped As I walked.
El hombre de cuya mano me aferraba… Mientras caminaba.

In whose hand is the club of wrath?"?
¿"En manos de quien esta el club de la ira"?

For another one whose hand reached its ear, it seemed like a kind of fan.
Para otro cuya mano alcanzó la oreja, le pareció una especie de ventilador.

In whose hand are the depths of the earth;
Porque en su mano están las profundidades de la tierra.

Someone whose hand did not know how to give becomes magnanimous.
Aquél cuya mano no sabía cómo dar, se convierte en magnánimo.

From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes?
¿De mano de quién he aceptado soborno para cerrar mis ojos por ello?

Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it?
¿De mano de quién he aceptado soborno para cerrar mis ojos por ello?