What is the translation of " WHOSE HAND " in Croatian?

• čija ruka
• čiju ruku

Examples of using Whose hand in English and their translations into Croatian

Whose hand?
Čija ruka?

And by whose hand?
Od cije ruke?

Whose hand?
Čijoj ruci?

Hey, I wonder whose hand they found?
Hej, pitam se čiju ruku su našli?

Whose hand is on my ass?
Čija ruka na guzicu?

So that I may walk? Whose hand will I hold?
Čiju ruku ću da držim da bih mogao da hodam?

Whose hand is sticky?
Čija ruka je ljepljiva?

I see a veteran whose hand I would like to shake.
Vidim veteran čiji ruku bih se tresti.

Whose hand was I holding?
Čiju ruku sam držala?

I see a veteran whose hand I would like to shake.
Vidim veterana čiju ruku želim stisnuti.

Whose hand will I hold so that I may walk?
Čiju ruku ću da držim da bih mogao da hodam?

And couldn't figure out Whose hand was on my thigh.
Nisam znala čija ruka mi je bila na bedru.

What really matters is what happened to her and by whose hand.
Ono što je zaista bitno što joj se dogodilo i od čije ruke.

By whose hand?
Od čije ruke?

What car? You know, the one that chased that fellow whose hand flew off?
Znate, onaj koji jureæi za njima tog momka čija ruka odletio. Što automobila?

Guy whose hand you got.
Tip čiju ruku nosiš.

Threw a pearl away richer than all his tribe. perplexed in the extreme of one whose hand, Of one not easily jealous, but being wrought, like the base Indian.
Odbacuje biser vredniji od čitavog njegovog plemena. O onome koji nije prosto ljubomoran, nego prerađen, ekstremno zamršen, o onome čija ruka, poput Indijca.

I want a man whose hand doesn't shake when he puts it up my shirt.
Želim muškarca kojemu ruke ne drhte kad ih stavi na moju košulju.

Threw a pearl away richer than all his tribe. like the base Indian, Of one not easily jealous, but being wrought, perplexed in the extreme of one whose hand.
Odbacuje biser vredniji od čitavog njegovog plemena. O onome koji nije prosto ljubomoran, nego prerađen, ekstremno zamršen, o onome čija ruka, poput Indijca.

And by whose hand? Murdered. Dead.
Od cije ruke? Mrtvi. Ubijeni.

Like the base Indian, Of one not easily jealous, but being wrought, threw a pearl away richer than all his tribe. perplexed in the extreme of one whose hand.
Odbacuje biser vredniji od čitavog njegovog plemena. O onome koji nije prosto ljubomoran, nego prerađen, ekstremno zamršen, o onome čija ruka, poput Indijca.

It doesn't matter whose hand does the stroking, if all you want is a reaction.
Nije važno čija ruka učini prvi dodir, ako je sve što želiš reakcija.

Like the base Indian, threw a pearl away richer than all his tribe. Of one not easily jealous, but being wrought, perplexed in the extreme of one whose hand.
Odbacuje biser vredniji od čitavog njegovog plemena. O onome koji nije prosto ljubomoran, nego prerađen, ekstremno zamršen, o onome čija ruka, poput Indijca.

Whose hand flew off.- You know, the one that chased that fellow- What car?
Znate, onaj koji jureæi za njima tog momka čija ruka odletio. Što automobila?

That we have a chief surgeon Whose hand takes over his body and starts killing people.
Da imamo glavnog kirurga čija ruka upravlja njegovim tijelom i ubija ljude.

Of one not easily jealous, but being wrought, threw a pearl away richer than all his tribe. like the base Indian, perplexed in the extreme of one whose hand.
Odbacuje biser vredniji od čitavog njegovog plemena. O onome koji nije prosto ljubomoran, nego prerađen, ekstremno zamršen, o onome čija ruka, poput Indijca.

Of one whose hand, threw a pearl away richer than all his tribe. like the base Indian.
Odbacuje biser vredniji od čitavog njegovog plemena. ekstremno zamršen, o onome čija ruka, poput Indijca.

And now that we have finally got rid of this Mr. Bunbury… may I ask, Mr. Worthing, who is that young person… whose hand my nephew Algernon is now holding… in what seems to me to be a peculiarly unnecessary manner?
I sad kad smo se konačno rešili toga gdina Bunburyja, smem li da pitam, gdine Worthing, ko je ta mlada osoba čiju ruku sada drži moj nećak Algernon, na način koji se može smatrati posebno nepotrebnim manirom?

Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the Lord would make windows in heaven, might this thing be?
A vojvoda, na kojega se ruku car naslanjaše, odgovori èovjeku Božijemu i reèe: da Gospod naèini okna na nebu, bi li moglo to biti?

Perplexed in the extreme of one whose hand, like the base Indian, threw a pearl away richer than all his tribe. Of one not easily jealous, but being wrought.
Odbacuje biser vredniji od čitavog njegovog plemena. O onome koji nije prosto ljubomoran, nego prerađen, ekstremno zamršen, o onome čija ruka, poput Indijca.