WHOSE HAND Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जिसके हाथ
• जिसका हाथ

Examples of using Whose hand in English and their translations into Hindi

Whose Hand.
ज़ात हाथ।

I don't know whose hand that is.
मैं नहीं जानता किसका हाथ।

Whose hand?
हाथ में किसके?

I do not know whose hand this is.
मैं नहीं जानता किसका हाथ।

Whose Hand It Is In.
किसके हाथ में है कि।

He's drunken, from whose hand?
कौन किसके साथ है, उसकी बलां से?

So whose hand was it?
फिर किसका हाथ था?

There was a man there whose hand was shriveled.
वहाँ एक मनुष्य था, जिसका हाथ सूख गया था।

Whose hand is this?- Don't!
यह किसका हाथ है?- नहीं।!

I didn't know whose hand to shake first.
पता नहीं, किसकी तरफ पहले उसने हाथ फैलाया।

Whose hand was filled.”.
या“जिसके हाथ को लकवा मार गया था।

And there was a man there whose hand was dead.
और वहां एक मनुष्य था, जिस का हाथ सूख गया था।

But whose hand was it?
फिर किसका हाथ था?

Therefore glory be to Him in Whose hand is the kingdom of every thing….
अतः महिमा है उसकी, जिसके हाथ में हर चीज़ का पूरा अधिकार है।

The man whose hand reached its ear, thought it was a fan.
एक और व्यक्ति जिसका हाथ कान पर पहुंच गया था, यह एक तरह का प्रशंसक था।

So glory be to Him in whose Hand lies control over all things.
(82) अतः महिमा है उसकी, जिसके हाथ में हर चीज़ का पूरा अधिकार है।

Another whose hand reached the ear believed it to be a kind of fan.
एक और व्यक्ति जिसका हाथ कान पर पहुंच गया था, यह एक तरह का प्रशंसक था।

Blessed be He in whose hand is the Kingdom-- He is powerful over everything.
बड़ा बरकतवाला है वह जिसके हाथ में सारी बादशाही है और वह हर चीज़ की सामर्थ्य रखता है।

For another one whose hand reached the elephat's ear, it seemed like a kind of a fan.
एक और व्यक्ति जिसका हाथ कान पर पहुंच गया था, यह एक तरह का प्रशंसक था।

Blest be He in whose hand is the dominion, and He is over everything Potent.
बड़ा बरकतवाला है वह जिसके हाथ में सारी बादशाही है और वह हर चीज़ की सामर्थ्य रखता है।

Blessed is He in Whose Hand is the dominion, and He is Able to do all things.
बड़ा बरकतवाला है वह जिसके हाथ में सारी बादशाही है और वह हर चीज़ की सामर्थ्य रखता है।

The first man, whose hand landed on the trunk, said,“This being is like a thick snake.”.
पहला व्यक्ति, जिसका हाथ ट्रंक पर उतरा, ने कहा,"यह एक मोटी सांप की तरह है।

Blessed is He in whose hand is the sovereignty, and Who has power over everything.
बड़ा बरकतवाला है वह जिसके हाथ में सारी बादशाही है और वह हर चीज़ की सामर्थ्य रखता है।

Exalted in grace is He in Whose hand is dominion, and He has power over everything.
बड़ा बरकत वाला है वह जिसके हाथ में सारी बादशाही है और वह हर चीज़ की सामर्थ्य रखता है।

In the case of the first person, whose hand landed on the trunk, said,‘This being is like a thick snake'.
पहला व्यक्ति, जिसका हाथ ट्रंक पर उतरा, ने कहा,"यह एक मोटी सांप की तरह है।

So glory be to Him, in whose hand is the dominion of everything, and unto whom you shall be returned.
अतः महिमा है उसकी, जिसके हाथ में हर चीज़ का पूरा अधिकार है। और उसी की ओर तुम लौटकर जाओगे।

So immaculate is He in whose hand is the dominion of all things, and to whom you shall be brought back.
अतः महिमा है उसकी, जिसके हाथ में हर चीज़ का पूरा अधिकार है। और उसी की ओर तुम लौटकर जाओगे।

Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! Unto Him ye will be brought back.
अतः महिमा है उसकी, जिसके हाथ में हर चीज़ का पूरा अधिकार है। और उसी की ओर तुम लौटकर जाओगे।

As for another person, whose hand was upon its leg, he thought the elephant was a pillar like a tree-trunk.
एक और व्यक्ति के लिए, जिसका हाथ उसके पैर पर था, ने कहा कि हाथी एक पेड़-ट्रंक की तरह एक स्तंभ है।