What is the translation of " WHOSE HAND " in Romanian?

• a cărui mână
• a cărei mână
• a carui mana
• a cui mana

Examples of using Whose hand in English and their translations into Romanian

Whose hand?
Mâna cui?

And by whose hand?
Şi de mâna cui?

Whose hand?
A cui mână?

The One in Whose Hand.
Acela în a cărui mână.

Whose hand is it?
A cui mână este?

What do I know whose hand it is?
De unde să ştiu a cui mână era?

Whose hand is it?
A cărui mână este?

She is a heart breaker♪ Hey, I wonder whose hand they found.
Mă întreb a cui mână au găsit-o.

By whose hand?
De mâinile cui?

Nisa Matthews, the little girl whose hand you found.
Nisa Matthews, fetiţa a cărei mână a fost găsită.

Whose hand is this?
A cărui mână este asta?

If I could just magnify that, I could find out whose hand it is.
Dacă aş putea mări asta, aş putea afla a cui mână este.

Whose hand was it?
A cui mână a fost?

Though you have to wonder whose hand were they written in.
Deși va trebui să întreb a cărui mână a fost ele scrise în.

Whose hand is on my ass?
A cui mână mi-e pe fund?

A weak person or a strong person. Whose hand will I hold between the two?
Între cei slabi şi cei puternici a cui mână o vei accepta?

Whose hand is that?
A cui mână e pe fundul ăsteia?

You may be the last relative, the last friend whose hand I shake.
Tu ai putea să fii ultima rudă, ultimul prieten a cărui mână o strâng.

Whose hand is dirtier?
A cui mână este mai murdară?

What really matters is what happened to her and by whose hand.
Ceea ce într-adevăr probleme este ceea ce sa întâmplat la ei și prin a cărui mână.

Whose hand did you grab?!
A cui mana ai prins-o tu?!

Stop looking at your hand and see the one whose hand you will be holding.
Nu te mai uita la mana ta si vezi cel a carui mana vesi fi exploatasie.

Whose hand was this?
A cui mana a fost asta?

The man whose hand I clasped As I walked.
Omul a cărui mână i-am strâns în timp ce mergeam.

Whose hand is in the photograph?
A cui mâna este în fotografie?

And the one whose hand you smashed in a locker?
Si cel a carui mana i-ai prins-o in usa de la dulap?

Whose hand would that be, sir?
A cărui mână ar fi asta, domnule?

Can you guess whose hand those prints are coming back to?
Poti ghici carui mana aceste printuri se intorc la?

Whose hand is that… on Ali's shoulder?
Cui mână este faptul că… pe umărul lui Ali?

Once we realized whose hand we were looking at, we re-examined the video.
După ce ne-am dat seama cărui mână ne uitam la, am re-examinat video.