Examples of using Whose hand in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whose hand?
It depends on whose hand.
Záleží na tom, čí ruka to je.Whose hand?
Čí ruku?What to say, whose hand to shake.
Co říct, čí ruce se třesou.Whose hand?
Čí rukou?It's up to me to choose whose hand!
Ale je na mně, čí ruka to bude!Whose hand?
Na čí ruce?The question is, whose hand will it be?
Otázka zní, čí ruka to bude?Whose hand is that?
Čí ruka to je?The question is, whose hand will it be?
Otázka zní, čí paže to bude?Whose hand, and where?
Čí ruka a kde?How do you know whose hand is dirtier?
Jak víš, koho ruka je špinavější?Whose hand was I holding?
Čí ruku jsem to držela?Do they know… do they know whose hand it was?
Vědí… vědí, čí ruka to byla?In whose hand?
V čích rukou?Your hand, ma'am.- Whose hand?
Guy whose hand you got.
If I could just magnify that,I could find out whose hand it is.
Kdybych to mohl zvětšit,mohl bych zjistit, čí ruka to je.Whose hand would that be, sir?
Čí ruka by to byla, pane?Hey, I wonder whose hand they found.
Hej, zajímalo by mě, čí ruku to našli.Whose hand was I holding? Nellie?
Nellie? Čí ruku jsem držela?The only person in class whose hand the teacher has to hold.
Jehož ruku musí učitel držet.Whose hand? Did you see his face?
Čí ruku? Viděla jsi jeho tvář?Though you have to wonder whose hand were they written in.
Pak mi přichází na mysl, čí ruka je psala.Whose hand? Did you see his face?
Viděla jsi jeho tvář? Čí ruku?If I could just magnify that,I could find out whose hand it is.
Kdybych to dokázal zvětšit,mohl bych zjistit, čí ruce to jsou.Nellie? Whose hand was I holding?
Nellie? Čí ruku jsem držela?Whose hand will I hold… so that I may walk?
Abych mohl chodit? Čí ruky se mám držet?But I should at least know… whose hand I'm holding and who I'm hugging.
Ale měla bych alespoň vědět, čí ruku držím a koho objímám.Whose hand will I hold… so that I may walk?
