What is the translation of " WHOSE HAND " in Hebrew?

• של מי היד
• שידו
• ידו של הוא של

Examples of using Whose hand in English and their translations into Hebrew

Whose hand?
יד של מי?

I have to ask"whose hand"?
צריך לשאול:"בהישג היד של מי"?

Whose hand is it?
של מי היד?

I don't care whose hand that is.
לא מעניין אותי איזה יד זה.

Whose hand was it?
יד של מי?

What to say, whose hand to shake.
מה לומר, את הידיים של מי ללחוץ.

Whose hand is that?
היד של מי?

The question is, whose hand will it be?
השאלה היא, ידו של מי זו תהיה?

Whose hand is this?
של מי היד הזו?

It just depends on whose hand it's in.
רק מה, תלוי על יד מי הוא ניצב.

Whose hand is this?
של מי היד הזאת?

If I could just magnify that, I could find out whose hand it is.
אם אני יכול רק להגדיל את זה, אני יכול לגלות מי היד שלה.

Then whose hand… Ah.
ואז שידו… אה.

Well, yes, his gun's still missing, and I know how it feels to not know whose hand you weapon is in, so I feel for the guy.
ובכן, כן, אקדחו עדיין חסר, ואני יודע איך זה מרגיש לא יודע מי יד שהנשק הוא ב, אז מרגיש על הבחור.

Whose hand is that?
של מי היד הזאת?

But he had knowledge of their thoughts; and he said to the man whose hand was dead, Get up and come into the middle.
והוא ידע את מחשבותם ויאמר אל האיש אשר ידו יבשה קום ועמוד בתוך ויקם ויעמד׃.

Whose hand was lost?
מי הוא יד נעלמה?

I gave the research who was assigned to me a task: to check which treatments could be given to a person whose hand is closed due to spasm.
נתתי לחוקרת שהוקצתה לי משימה: לבדוק אילו טיפולים ניתן לתת לאדם עם כף יד שנסגרה בגלל ספאזם.

Whose hand held the knife?
של מי היד עם הסכין?

We showed in a study that handshaking, which is a totally everyday form of behavior, is actually a means for sniffing the person whose hand we shook.
הראינו במחקר שהתנהגות לחיצת היד, שהיא התנהגות יומיומית ביותר, משמשת בעצם להרחת האנשים שאת ידם לחצנו.

Guy whose hand you got.
הבחור לו שייכת היד שלך.

Whose hand will be on the knife?
של מי היד עם הסכין?

He is a man, whose hand you want on your back.- I'm fine, thanks.
הוא אדם, שידו אתה רוצה על הגב שלך-. אני בסדר, תודה.

Whose hand will be on the steering wheel?
בידיים של מי יהיה ההגה?

I want a man whose hand doesn't shake when he puts it up my shirt.
אני רוצה גבר שהיד שלו לא רועדת כשהיא על החולצה שלי.

Whose hand holds the depths of the earth;
יד מִמְּכוֹן-שִׁבְתּוֹ הִשְׁגִּיחַ אֶל כָּל-יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ.

Once we realized whose hand we were looking at, we re-examined the video.
לאחר הבנו שידו היינו מסתכלים, לנו לבחון מחדש את הוידאו.

But whose hand will hold the sword?
ידו של מי מחזיקה בחרב?

The man whose hand never let go of his sword discovered the secret of its boundaries.
האיש שידו לא זזה מן החרב גילה את סוד בלימתה.