What is the translation of " WHOSE HAND " in Polish?

• którego ręku
• czyja ręka
• której rękę
• którego ręka

Examples of using Whose hand in English and their translations into Polish

Whose hand?
Czyja ręka?

Come on. Whose hand?
Czyja ręka? Chodź,?

Whose hand?
Czyją dłoń?

It depends on whose hand.
To zależy w czyją rękę.

Whose hand?
Czyjej ręce?

Murdered? And by whose hand?
Zamordowani. Z czyjej ręki?

Whose hand?
Czyich rękach?

Come on. Whose hand?
Chodź, skaczemy na bombę. Czyja ręka?

Whose hand was I holding?
Czyją dłoń trzymałam?

I wonder whose hand they found.
Ciekawe, czyją dłoń znaleźli.

Whose hand did you grab?!
Czyją rękę chwyciłaś?

It's up to me to choose whose hand!
Ale ja wybieram czyją rękę.

By whose hand?
Z czyjej ręki?

Nisa Matthews, the little girl whose hand you found.
Chodzi o Nisę Matthews, dziewczynkę, której dłoń pan znalazł.

In whose hand?
W czyich rękach?

Whose hand? Come on.
Czyja ręka? Chodź, skaczemy na bombę.

How do you know whose hand is dirtier?
Skąd wiesz? Czyje łapska są brudniejsze?

Whose hand? Come on?
Chodź, skaczemy na bombę. Czyja ręka?

A great big fibber, whose hand you were holding.
Wielki kłamca, którego rękę trzymałaś.

Whose hand will I hold,
Czyją dłoń będę trzymał,

To show who's boss, whose hand to kiss.
Żeby pokazać, kto jest szefem, którą rękę mają całować.

Near whose hand I found the Malum.
Przy czyjej rece znalazlem Malum.

It still doesn't tell us whose hand was on the knife.
To wciąż nie mówi nam, czyja ręka była na nożu.

Whose hand will I hold
Czyją rękę będę trzymał,

It's this person whose hand I'm holding Michael.
To jest osoba, którą rękę teraz trzymam, Michael.

In whose hand is the life of every living thing,
W którego ręku jest dusza wszelkiej rzeczy żywej,

Though you have to wonder whose hand were they written in.
Chociaż można się zastanowić, czyja ręka je spisała.

The man whose hand fits this here glove will bear a talking to.
Człowiek, na którego rękę pasuje ta rękawiczka, będzie musiał się wytłumaczyć.

You so remind me of Catherine the Great, whose hand in marriage I once declined.
Tak bardzo przypominacie mi, Katarzynę Wielką…- której rękę miałem kiedyś zaszczyt odrzucić.

The man whose hand I clasped As I walked.
Mężczyzna, którego rękę uściskałem, Ponieważ szedłem.

How to use "whose hand" in an English sentence

Again, I did't know whose hand tht was.

Ask the student whose hand is first up.

Whose hand could you hold as it trembles?

To whose hand will the hoe be bound?

whose hand I have shaken was subsequently impeached.

He did not know whose hand it was.

AAAGGHHH whose hand is that on the mantel?????

Whose hand is floating in the punch bowl?

What did he think whose hand crafted us?

And I know whose hand was playing yours.

How to use "czyja ręka, którego ręku" in a Polish sentence

Na gali w Manchesterze przekonamy się również czyja ręka powędruję w górę w wadze półciężkiej.

Na tego, w którego ręku jest dusza Muhammada, oddech poszczącego milszy jest Bogu od zapachu piżma.

Izj 10:5 Biada Asyryjczykowi, lasce mojego gniewu, w którego ręku jest rózga mojej zawziętości.

Prawdopodobnie dojdzie do decyzji, a czyja ręka zostanie podniesiona do góry?

To czyja ręka prowadziła zamachowców, jest już o wiele rzadziej wspominane.

Oczywiście głównym winowajcą jest ten, w którego ręku spoczywa władza w Polsce, czyli czynnik ulokowany zupełnie poza ładem konstytucyjnym - Jarosław Kaczyński.

A następnie wyszedł brat jego, na którego ręku była nić purpurowa.

W którego ręku jest dusza wszelkiej rzeczy żywej, i duch wszelkiego ciała ludzkiego.

Bankier wziął swoje walizki i pospieszył do wyjścia, a Buskila, w którego ręku już połyskiwał kieliszek, wyszedł na werandę i życzył mu pomyślnej drogi.

Trzeba wejść, zamknąć drzwi i w pokorze klęknąć przed Bogiem, w którego ręku jest świat i my sami.