What is the translation of " WHOSE HANDS " in Czech?

• jehož ruce
• jejíž ruce
• jehož rukou

Examples of using Whose hands in English and their translations into Czech

Whose hands?
Čí rukou?

Who would be out of whose hands?
Kdo by nebyl v jejich rukou?

Whose hands?
Jakých rukou?

What to say, whose hands to shake.
Co říct, čí ruce se třesou.

Whose hands is it in?
A v čích rukou to je?

The hands of a nice lady. Whose hands?
Ruky pekný pani. Čí ruky?

In whose hands would you…?
Do čích rukou bys…?

Whose heart is a trap, whose hands are chains.
Jejíž srdce tenata, a ruce její okovy.

So whose hands is it in?
Tak čí ruce v tom jsou?

General, I have to ask, in whose hands will the weapons be?
Obecně platí, že se nebudete divit, v země, jejíž ruce jsou zbraně?

Whose hands is it in then?
V jakých rukou to bude?

Now there's no telling into whose hands the yellow element might fall.
Nyní se nedá odhadnout, na čí ruce může Žlutý element skončit.

Whose hands are you in then?
A v čích rukou jsi ty?

Happy those that harvest at this time and whose hands can pick up the spikes.
Šťastni ti, kteří nyní sklízejí a jejichž ruce mohou sbírat klasy.

Whose hands? Hands..
Čí ruce? Ruce..

Sellers, the dashing close-up artist, whose hands are always quicker than your eye.
Sellers, skvělý umělec na blízko, jehož ruce jsou rychlejší než oko.

But whose hands are clean here?
Ale čí ruce jsou tady čisté?

We would discuss another cousin, in whose hands the survival of our papacy may lie.
Měli bychom probrat jiného bratrance, v jehož rukou možná leží přežití mého papežství.

And whose hands are we talking about?
A čí ruce by to měly být?

It's a working farm and I'm the only one whose hands are big enough to guide the bull during mating.
Je to farma. A já jsem jediný, jehož ruce jsou dost velký, aby vedl býky během zapouštění.

Whose hands are the right hands?.
Čí ruce jsou ty pravé?

You're a grocer whose hands are trained to handle ripe fruit.
Jsi prodavač vyškolený, aby jeho ruce zvládly zralé ovoce.

Whose hands are these All rough and hard?
Kdo ruce měl zhrublé a zdrásané?

With the blood of my people? whose hands are stained be touched by a man Do you think I could let myself.
Jehož ruce jsou zbroceny krví mého národa? Myslíš, že bych dovolila, aby se mě dotýkal muž.

Whose hands are you in then? That's convenient.
A v čích rukou jsi ty? Tak to sedí.

Think of whose hands this place will fall into.
Pomyslete, do čích rukou toto místo padne.

In whose hands would you put your life?
Do kterých rukou bys svěřil svůj život?

To whose hands you have sent the lunatic king?
Do čích rukou předal jste krále šíleného?

And whose hands were the wrong hands?.
A čí ruce byly ty špatné ruce?.

Whose hands will you choose to put in your candy jar?
Čí ruce chceš, aby se ponořili do tvé sklenice se sladkostmi?