What is the translation of " WHOSE HANDS " in Turkish?

• kimin elleri

Examples of using Whose hands in English and their translations into Turkish

Whose hands?
Kimin elleri?

Hands. Whose hands?
Kimin elleri? Eller.

Whose hands?
Kimin ellerinde?

Don't know whose hands been on it.
Kim bilir kimlerin eli değdi.

Whose hands?
Kimin elleriyle?

Obviously yours, sir. Whose hands?
Tabii ki sizin elinizde, efendim. Kimin elinde?

Whose hands? Hands..
Kimin elleri? Eller..

I know exactly whose hands to drop this into.
Bunun kimlerin eline geçmesi gerektiğini iyi bilirim.

Whose hands?- Hands..
Kimin elleriyle?- Ellerle..

All right, I got one for you, lunatic. Whose hands?
Tamam, senin için bir tane var, delice. Kimin elleri?

And whose hands reached for my spurs?
Peki mahmuzlarımdan tutan eller?

Two big, strong hands are pulling me from the water.-Whose hands?
Kimin elleri? İki büyük, güçlü el beni sudan çekiyor?

Whose hands do you think are softer?
Hangimizin eli daha yumuşak sence?

Two big, strong hands are…- Whose hands? pulling me from the water,?
İki büyük, güçlü el… beni sudan çıkartıyor.- Kimin elleri?

And whose hands is Mr. Hudson's blood on?
Ve kimin elinde Bay Hudson kan. üzerinde?

Two big, strong hands are pulling me from the water.-Whose hands?
İki büyük, güçlü el beni sudan çekiyor.- Kimin elleri?

And whose hands are we talking about?
Peki kimin ellerinden bahsediyoruz?

We would discuss another cousin in whose hands the survival of our papacy may lie.
Yaşamı papalığın elinde olan başka bir kuzenden bahsedeceğiz.

And whose hands were the wrong hands?.
Peki bu yanlış eller kimin elleri?

I will destroy them, and they will know whose hands created that destruction.
Onları mahvedeceğim ve bu yıkımın kimin ellerinden çıktığını bilecekler.

Whose hands? All right, I got one for you, lunatic?
Tamam, senin için bir tane var, delice. Kimin elleri?

There's stuff moving through the club, but I don't know whose hands are dirty.
Kulüp de bir şeyler dönüyor ama kimin ellerinin kirli olduğunu bilmiyorum.

Do you know whose hands you have put yourself in?
Kendini kimin ellerine teslim ettiğini biliyor musun?

We are cut loose again… and we wonder, even dread… whose hands will catch us now.
Yine başıboş kalırız… Merak ederiz, hatta korkarız… şimdi bizi kimin elleri yakalayacak.

What for? Whose hands do you think you will be playing into?
İçinde olduğun oyunun hangi ellere hizmet ettiğini düşünüyorsun. Ne için?

We would discuss another cousin, in whose hands the survival of our papacy may lie.
Belki de papalığın kaderinin ellerinde olan bir başka kuzeninden bahsedeceğiz.

Whose hands? Two big, strong hands are pulling me from the water.
Kimin elleri? İki büyük, güçlü el beni sudan çekiyor.

How do you know? Whose hand is dirtier?
Kimin elleri daha kirli nasıl bilebilirsin ki?

Whose hand?
Kimin elleri?

Once we realized whose hand we were looking at, we re-examined the video.
Gördüğümüz elin kime ait olduğunu anladığımızda videoyu tekrar inceledik.