Examples of using Whose hands in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Whose hands are the media in?
We simply don't know in whose hands they are.
Једино се не зна у чијим рукама се они.In whose hands is mischief.
У чијим рукама веће су гадости.Such can become a trigger ordeterrent factor depending on in whose hands new super weapons will be.
Такав може постати окидач илиодвраћајући фактор- у зависности у чијим рукама ће нови супер оружје бити.In whose hands are they now?
А у чијим рукама се данас налази?Well, Charley there's a feeling that comes over you getting inside a woman whose hands has scalped a congregation.
Па, Чарли обузме те неко чудно осећање када га завучеш у жену, чије руке су скалпирале људе.In whose hands to they end up?
Где ће и у чијим рукама завршити?Now there's no telling into whose hands the yellow element might fall.
Sada ko zna u cije ruke zuti element moze da padne.In whose hands does it finish?
Где ће и у чијим рукама завршити?She was courted by Mukhina in recent years by her close friend Elena Gurova, in whose hands she died in 2006.
Мукхину ју је посвећивала њена блиска пријатељица Елена Гурова, у чијим рукама је умрла 2006. године.And in whose hands it ends up?
Где ће и у чијим рукама завршити?Ecc 7:26- AndI discovered more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, whose hands are chains.
И ја сам открио женувише горак од смрти: она која је као замку ловац, и And in whose hands it ends up?
У чијим рукама ће све то завршити?Whose hands were full of blood.
Чије руке су биле заливене крвљу.An evil, dirty man whose hands were stained with blood.
Свирепог човека, чије руке су биле заливене крвљу.Whose hands are stained with blood.
Чије руке су биле заливене крвљу.Let him be taken before the procurator and Pontius Pilate in whose hands lie the final authority for trial and judgment.
Одведите га код прокуратора Понтија Пилата, у чијим рукама леже ауторитет за суђење и пресуду.In whose hands does it finish?
У чијим рукама ће све то завршити?I gave my resume to her intern,for no reason actually but who knows whose hands it could end up in, and swapped contact info with Lauren's intern.
Дао сам свој наставак њеном приправнику,без разлога, али ко зна чије руке може завршити, и замијенио контакт информације са Лауреновим приправником.In whose hands will it end up?
У чијим рукама ће све то завршити?The hands of our ancestors millions of years ago were much like those of modern chimpanzees, whose hands, palms and fingers are much longer, and thumbs are much smaller and weaker.
In whose hands did the wind pause.
U cije ruke dve te vetar odneo.How many have happened that the requests of those in whose hands is our bonus or the possibility of vacation, we fulfill, even if it is difficult and inconvenient for us.
Колико се догодило да захтјеви оних у чијим рукама је наш бонус или могућност одмора, испуњавамо, чак и ако нам је то тешко и незгодно.Whose hands have been dirtied with their blood?
Чије руке су биле заливене крвљу?Blessed be He in whose hands is the Dominion, and he has Power over all things.
Blagoslovljen neka je Onaj u ruci čijoj je vlast- a On nad svakom stvari ima moć-.In whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.
У чијим рукама су безакоња, десница им је пуна мита.So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back!
Pa slavljen neka je Onaj u ruci čijoj je vlast svake stvari, a Njemu se vraćate!In whose hands are iniquities: their right hand has been filled by bribes.
У чијим рукама су безакоња, десница им је пуна мита.In whose hands is mischief and whose right hand is full of bribes.
У чијим рукама су безакоња, десница им је пуна мита.Guess whose hands are over your eyes… and win yourself a sweet surprise.
Pogodi cije ruke ti sklapaju oci… i za sebe slatko iznenadjenje osvoji.
