Examples of using Whose hands in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guess whose hands?
जानते हैं किसके हाथों?Whose hands are clean?
किसके दामन साफ़ है?He doesn't know whose hands.
मैं नहीं जानता किसका हाथ।And whose hands are our own.
हमारे सहारे जिनके हाथ थे।Would that there were another whose hands.
कुछ बात थी उसके हाथों में जो।Whose hands is this country in?
किन हाथों में यह देश है?Can you guess whose hands these are?
बता सकते हैं ये हाथ किसका है?Whose hands were not broken?
पर जिनके हाथ ही नहीं हैं वे?Where is he, in whose hands is he?
आपका मुद्दा क्या है, और वह किनके हाथों में है?Whose hands will guide it?
उनको सजाने-बनाने में किसका हाथ होगा?In one city I saw a monk whose hands were dark.
Whose hands can strike with such abandon.
किसका हाथ होता है इस प्रकार की हरकतें करने के पीछे।We're talking about a regime whose hands are drenched in blood.
यह ऐसी सरकार है कि जिसके हाथ खून से रंगे हुए हैं।So those in whose hands labor remained, slowly, slowly became disrespected.
तो श्रम जिनके हाथ में रह गया, वे धीरे- धीरे अनादरणीय हो गए।After being taken into the prison, he, whose hands are still banded.
जेल में ले जाने के बाद, वह, जिसके हाथ अभी भी बंधे हुए हैं।Blessed is He in whose hands is the Kingdom and who has power over all things.
बड़ा बरकतवाला है वह जिसके हाथ में सारी बादशाही है और वह हर चीज़ की सामर्थ्य रखता है।Not unlike folks at a hip-hop concert whose hands are not in the air.
हिप-हॉप कॉन्सर्ट में उन लोगों की तरह नहीं जिनके हाथ ऊपर नहीं हैं।Blessed is He in whose hands is the dominion, and He is powerful over all things.
बड़ा बरकत वाला है वह जिसके हाथ में सारी बादशाही है और वह हर चीज़ की सामर्थ्य रखता है।The hands of our ancestors millions of years ago were much like those of modern chimpanzees, whose hands, palms and fingers are much longer, and thumbs are much smaller and weaker.
लाखों साल पहले हमारे पूर्वजों के Blessed is He in whose hands is all sovereignty, and He has power over all things.
बड़ा बरकतवाला है वह जिसके हाथ में सारी बादशाही है और वह हर चीज़ की सामर्थ्य रखता है।There are a lot of people whose hands and feet are always cold.
और कई लोग ऐसे होते है जिनके हाथ-पैर हमेशा ठंडे रहते हैं।The rebels whose hands from behind and their neck are tied with a rope, are standing one behind the other in front of Darius.
विद्रोही जिनके हाथ पीछे हैं और उनकी गर्दन एक रस्सी से बंधी हुई है, एक के पीछे एक डारियो के सामने खड़े हैं।All glory belongs to the One in whose hands is the control of all things.
अतः महिमा है उसकी, जिसके हाथ में हर चीज़ का पूरा अधिकार है।Exalted is He in Whose hands is the Kingdom of the universe; He has power over all things.
बड़ा बरकत वाला है वह जिसके हाथ में सारी बादशाही है और वह हर चीज़ की सामर्थ्य रखता है।So Glorified is He and Exalted above all that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things, and to Him you shall be returned.
अतः महिमा है उसकी, जिसके हाथ में हर चीज़ का पूरा अधिकार है। और उसी की ओर तुम लौटकर जाओगे।So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back.
अतः महिमा है उसकी, जिसके हाथ में हर चीज़ का पूरा अधिकार है। और उसी की ओर तुम लौटकर जाओगे।But why must it not be given to people like me whose hands god takes away for no fault of theirs?
लेकिन यह मेरे जैसे लोगों को क्यों नहीं दिया जाना चाहिए, जिनके हाथ भगवान ने बिना उनकी किसी गलती के ले लिए?So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back.
तो ऊंचा उन्होंने कहा कि जिनके हाथ में सब बातों के दायरे में है, और उसे करने के लिए आप वापस आ जाएगा।All glory belongs to the One in whose hands is the control of all things. To Him you will all return.
अतः महिमा है उसकी, जिसके हाथ में हर चीज़ का पूरा अधिकार है। और उसी की ओर तुम लौटकर जाओगे।In the video, a group of blindfolded soldiers, whose hands are tied behind their backs, are seen being beaten severely by two personnel dressed in uniform.
इस वीडियो में, आंखों पर पट्टी बंधे कुछ सैनिकों, जिनके हाथ उनकी पीठ पीछे बंधे हैं, उन्हें दो वर्दीधारी कर्मियों द्वारा बुरी तरह पीटते हुए दिखलाया गया है।
