What is the translation of " WHOSE HANDS " in Danish?

• hvis hænder

Examples of using Whose hands in English and their translations into Danish

Whose hands?
Hvis mølle?

Hands. Whose hands?
Hænder. Hvis hænder?

Whose hands are you in then?
Hvis hænder er du så i?

To defeat the man whose hands drop with blood.
At besejre de mænd, hvis hænder drypper af blod.

Whose hands is that blood on?
Hvilke hænder er blodige?

The hands of a nice lady. Whose hands?
Hænderne på en dejlig dame. Hvis hænder?

So whose hands is it in?
Hvis hænder er det så i?

Do you think a jury cares whose hands are dirtier?
Tror du, at en jury interesserer sig for, hvis hænder er mest beskidte?

Whose hands, you might wonder?
Hvis hænder tænker du nok?

To defeat the men whose hands are dripping with blood.
At besejre de mænd, hvis hænder drypper af blod.

Who knows where the winds will carry this case, and in whose hands it will fall?
Hvem ved hvor vinden blæser det apparat hen, i hvis hænder det falder?

And whose hands are we talking about?
Hvis hænder er det, vi taler om?

Read our NEW Article and you will know whose hands come our leotards!
Læs vores NY artikel og vil du vide, hvis hænder kommer vores strømpebukser!

You know whose hands they remind me of?
Ved I, hvis hænder de minder om?

She was courted by Mukhina in recent years by her close friend Elena Gurova, in whose hands she died in 2006.
Hun blev hofte af Mukhina de seneste år af hendes nære ven Elena Gurova, i hvis hænder hun døde i 2006.

This is not a God whose hands are tied by the so-called god of this world.
Dette er ikke en Gud, hvis hænder er bundet af den såkaldte denne verdens gud.

Well, Charley there's a feeling that comes over you getting inside a woman whose hands has scalped a congregation.
Tja, Charlie… det er en ganske særlig fornemmelse at trænge op i en kvinde, hvis hænder har skalperet en menighed.

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
I hvis Hænder er Skændselsdåd, hvis højre er fuld af Bestikkelse.

It is of crucial importance to know in whose hands the weapons eventually end up.
Det er helt afgørende at have kendskab til, hvis hænder våbnene ender i.

In whose hands the survival of our papacy may lie.- We would discuss another cousin.
I hvis hænder vort pavedømmes overlevelse måske ligger. Vi skal diskutere en anden fætter.

We would discuss another cousin, in whose hands the survival of our papacy may lie.
Vi skal diskutere en anden fætter, i hvis hænder vort pavedømmes overlevelse måske ligger.

One of the most difficult prospects we see humans, presents us poetically the prophet Isaiah to bear in mind that, to analyze it and reflect: Does the universe in whose hands is?
En af de mest vanskelige udsigter ser vi mennesker, præsenterer os poetisk profeten Esajas at huske på, at, at analysere den og reflektere: Er universet i hvis hænder er?

There is no doubt that these men are tyrants whose hands are stained by the blood of their people.
Der er ingen tvivl om, at disse mænd er tyranner, hvis hænder er plettet med deres folks blod.

Into whose hands would You abandon me, the hands of an unsympathetic distant relative who would sullenly frown at me, or to the enemy who has been given control over my affairs?
I hvis hænder vil du opgive mig, i hænderne på en usympatiskfjern slægtning, der sullenly ville rynke panden på mig eller til fjenden, der har fået kontrol over mit forhold?

Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: 10 In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
Bortriv ikke min Sjæl med Syndere, mit Liv med blodstænkte Mænd, 26:10 i hvis Hænder er Skændselsdåd, hvis højre er fuld af Bestikkelse.

Today the same issue is devoted to men whose hands all the time are drawn to creativity, to ensure that improve living conditions for themselves and their families at the expense of manufacturing any interior parts and household items.
Dagens emne er dedikeret til de mænd, hvis hænder er altid tiltrukket af kreativitet, foruden at forbedre levevilkårene for dem selv og deres familier på bekostning af produktionen af en hvilken som helst af de indvendige dele, og husholdningsartikler.

In Britain, as in other countries facing general elections in the next couple of years, one of the central issues will be: in whose hands is the future of Europe safe?
I Storbritannien som i andre lande, hvor der vil blive udskrevet parlamentsvalg i de næste par år, vil et af de centrale spørgsmål være: I hvis hænder vil Europas fremtid være sikker?

For instance, he charged"the terrorists"(into whose hands he delivered the future of Palestine, and of much more than Palestine) with trying to"force the hand of God.
For eksempel anklagede han terroristerne(i hvis hænder han havde overgivet Palæstina og langt mere end Palæstina) for at forsøge at"tvinge Guds hånd..

Then she heard the bugle sounding through the water, and thought-"He is certainly sailing above, he on whom my wishes depend, and in whose hands I should like to place the happiness of my life.
Da hørte hun valdhorn klinge ned igennem vandet, og hun tænkte,"nu sejler han vist deroppe, ham som jeg holder mere af end fader og moder, ham som min tanke hænger ved og i hvis hånd jeg ville lægge mit livs lykke.

For instance, he charged“the terrorists”(into whose hands he delivered the future of Palestine, and of much more than Palestine) with trying to“force the hand of God.” This, obviously was the heresy of Zionism, and of all those who supported it, whether Jew or Gentile, from the very start, and of Dr. Weizmann more than most others.
For eksempel anklagede han terroristerne(i hvis hænder han havde overgivet Palæstina og langt mere end Palæstina) for at forsøge at"tvinge Guds hånd". Dette var naturligvis det oprindelige kætteri for zionismen og alle, der støttede den, uanset, om det gjaldt jøder eller ikke-jøder. Og det gjaldt Dr. Weizmann mere end nogen anden.

How to use "whose hands" in an English sentence

Glad to know whose hands its in.

In whose hands should the law be?

Whose hands and heart were both cold!

The girl whose hands have no color.

Just whose hands are doing the waving?

Whose hands are you thankful for today?

whose hands know only what is gone?

But whose hands will the clients hold?

Whose hands can you hold up today?

You can find Whose Hands are These?

How to use "hvis hænder" in a Danish sentence

Og her tænkes ikke bare på bilen som potensforlænger for dårligt udrustede mænd, i hvis hænder den bliver et rasende og farligt rovdyr.

Han skulede mod Agent Samuel, hvis hænder gled opover Emmas armhule.

Jerusalem og Zion bjerget vil blive genopbygget af kristne hænder: Gud har gennem profetens mund i salme 15 forkyndt, hvis hænder det vil være.

Egnet til dem, hvis hænder let blive kolde.

Det, der er i Norge, er det direkte og umiddelbare sammenstød mellem to imperialistiske lejre, i hvis hænder de krigsførende norske regeringer blot er hjælpetropper.

Hvis hænder og ansigt er særlig berørt, kan aktiviteter med intensiv offentlig trafik (handel, tjenesteydelser) være problematiske.

Men de var ikke af samme slægt som de mænd, i hvis hænder Israels befrielse var lagt.

Numb hånd om natten Hvis hænder bliver bedøvelse om natten på grund af forkert kropsholdning under søvn eller en ubehagelig seng, bør disse faktorer udelukkes.

Det er nu særlig vigtigt, at de bevidste arbejdere ser nøgternt på revolutionens grundspørgsmål: i hvis hænder ligger statsmagten i dette øjeblik.

Det sorte jakkesæt glider rundt på den lille krop, hvis hænder farer op og ned i forklarende bevægelser.