What is the translation of " WHOSE HANDS " in Finnish?

• kenen käsissä
• kenen kädet

Examples of using Whose hands in English and their translations into Finnish

So whose hands is it in?
Kenen käsissä se on?

I don't know. whose hands?
En tiedä.- Kenen käsissä?

Whose hands are these?
Kenen kädet nämä ovat?

Hands. Whose hands?
Kädet. Kenen kädet?

Whose hands, you might wonder?
Kenen kädet, mietit?

Don't know whose hands been on it.
Tiedä kenen käsissä se on ollut.

Whose hands are you in then?
Kenen käsissä sinä olet?

And I think,"Whose hands are these?
Minä mietin, kenen kädet nämä ovat?

Whose hands should it be in?
Kenen käsissä sen tulisi olla?

I got one for you, lunatic. Whose hands?
Kenen käsissä? Minulla on yksi?

The one whose hands were cut off.
Sen, jonka kädet leikattiin irti.

She who is like the snare of a hunter, and whose heart is like a net, and whose hands are like chains.
Naisen, joka on verkko, jonka sydän on paula ja jonka kädet ovat kahleet.

Whose hands? All right, I got one for you.
Kenen käsissä? Minulla on yksi.

You talk like a man… whose hands are clean.
Puhut kuin mies, jonka kädet ovat puhtaat.

Whose hands are these All rough and hard?
Kenen kädet nämä- karkeat ja kovat ovat?

To defeat the man whose hands drop with blood.
Haluamme kukistaa heidät, joiden kädet ovat veren tahrimat.

Whose hands are you in then? That's convenient?
Sepä kätevää. Kenen käsissä sinä olet?

To defeat the men whose hands are dripping with blood.
Haluamme kukistaa heidät, joiden kädet ovat veren tahrimat.

Whose hands would you rather it fall into?
Kenen käsiin haluaisit sen sitten päätyvän?

And where are the people, Father, whose hands built your city―?
Missä ovat ne, joiden kädet rakensivat sinun kaupunkisi?

You know whose hands they remind me of?
Tiedättekö, kenen käsiä ne muistuttavat?

Without saying to some kind of expert… And they would shown these handprints whose hands they belonged to.
Sanomatta, kenen käsiin ne kuuluivat. Ja he olivat näyttäneet nämä kädenjäljet jollekin asiantuntijalle.

Whose hands are these? Whose voice comes out of my mouth?
Kenen kädet nää on- ja kuka puhuu, kun multa lähtee ääni?

You remind me of those little boys whose hands get stuck in a cookie jar.
Muistutat pientä poikaa, kenen käsi on juuttunut keksipurkkiin.

A man whose hands always deliver something magical, sincere and beautiful.
Mies, jonka käsissä syntyy aina jotakin maagista, välitöntä ja kaunista.

May we ask my fellow Members whether they are aware of whose hands they are playing into by their present actions?
Saanko kysyä kollegoiltani, ovatko he tietoisia siitä, kenen pussiin he pelaavat nykyisillä toimillaan?

Whose hands other doctors put their lives in. So it seems you're the kind of doctor.
Jonka käsiin toiset lääkärit luottavat henkensä. Olette siis sellainen lääkäri.

I find more bitter than death the woman who is a snare. You're welcome. Whose heart is a trap, whose hands are chains.
On kuolemaa katkerampi nainen, joka on verkko jonka sydän on paula ja jonka kädet ovat kahleet.

In each Member State, we have three representatives whose hands are ultimately tied, because they work for official organisations.
Jokaisessa jäsenvaltiossa on kolme edustajaa, joiden kädet ovat viime kädessä sidotut, koska he työskentelevät virallisille organisaatioille.

Workers whose hands are regularly exposed to handarm vibration may suffer from damage to the tissues of the hands and arms, which cause the symptoms collectively known as handarm vibration syndrome, see Annex C.
Työntekijät, joiden kädet altistuvat säännöllisesti käsitärinälle, voivat kärsiä käsien ja käsivarsien kudosten vaurioista, jotka aiheuttavat yleisesti käsitärinäoireyhtymänä tunnettuja oireita, ks. liite C.

How to use "whose hands" in a sentence

Then she notices whose hands hold her.

Whose hands stroke your soft, milk-white pelage?

Whose hands do you see holding yours?

into whose hands you committed your soul.

Two pages from Whose Hands Are These?

And whose hands are the right hands?

We know whose hands were directing this.

Into whose hands it went nobody knows.

Previous articleIn Whose Hands Is YOUR Freedom?

Whose hands have gathered up the wind?