BEGAN TO DEVELOP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt đầu phát triển

Ví dụ về việc sử dụng Began to develop trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Civil society began to develop.
Xã hội dân sự bắt đầu tiến.

After the system of recognizing Tulkus came into being, various procedures for going about it began to develop and grow.
Sau khi hệ thống công nhận Tulkus ra đời, nhiều thủ tục để thực hiện nó đã bắt đầu phát triển và tăng dần.

In 1962, Marvel's editor in chief, Stan Lee, began to develop the idea but did not like Kirby's illustrations.
Năm 1962, chính tổng biên tập của Marvel thời bấy giờ là Stan Lee, đã bắt đầu phát triển ý tưởng này nhưng ông lại không hề thích những hình minh họa của Kirby.

US research success of flexible graphite sealing material, to solve the problem of atomic valve leakage, followed by Germany, Japan, France also began to develop production.
Nghiên cứu Hoa Kỳ năm 1971 của linh hoạt than chì niêm phong tài liệu, giải quyết các vấn đề của valve rò rỉ của năng lượng nguyên tử, theo sau là Đức, Nhật bản và Pháp cũng đã bắt đầu phát triển và sản xuất.

By the 1960s, something called'programme budgeting' began to develop in the US, introduced by the then US Secretary of Defence.
Vào cuối thập niên 1960, cái được gọi là‘ lập dự toán chương trình' đã bắt đầu phát triển tại Mỹ, sau đó được đưa ra bởi Bộ trưởng bộ quốc phòng Mỹ.

United States research of flexible graphite sealing materials, solve the problem of valve leakage of atomic energy, followed by Germany, Japan and France also began to develop and produce.
Nghiên cứu Hoa Kỳ năm 1971 của linh hoạt than chì niêm phong tài liệu, giải quyết các vấn đề của valve rò rỉ của năng lượng nguyên tử, theo sau là Đức, Nhật bản và Pháp cũng đã bắt đầu phát triển và sản xuất.

The area was remote and rural until the latter 20th century, when the Mexican government began to develop Cabo San Lucas for tourism, which then spread east to the municipal seat.
Khu vực này là từ xa và nông thôn cho đến sau thế kỷ 20, khi chính phủ Mexico đã bắt đầu phát triển ở Cabo San Lucas cho ngành du lịch, sau đó lan sang phía Đông đến thủ phủ khu tự quản.

When the Houston and Texas Central Railway was built through the area in 1871, the station on the Pisgah Ridge near the store was designated Richland, and a new community began to develop around the depot.
Khi Đường sắt Trung tâm Houston và Texas được xây dựng qua khu vực vào năm 1871, nhà ga trên Pisgah Ridge gần cửa hàng được chỉ định là Richland, và một cộng đồng mới bắt đầu phát triển xung quanh kho.

In any event, as the Cold War cooled, and as other nations began to develop their own space programs, the notion of a continuing"race" between the two superpowers became less real.
Trong bất kì sự kiện nào, khi Chiến tranh Lạnh không còn, và khi các quốc gia khác bắt đầu phát triển chương trình không gian của riêng họ, khái niệm về" cuộc đua" giữa hai siêu cường trở nên ít thực tế hơn.

The project began deployment of underground according to Top-Down construction technology from March- 2011, and began to develop the body from the end of the month June- 2011.
Dự án đã bắt đầu triển khai phần ngầm theo công nghệ thi công Top- Down từ tháng 3/ 2011, và bắt đầu triển khai phần thân từ cuối tháng 6/ 2011.

The art of managing information and communication began to develop drastically from the 18th century, and today it has grown into a very powerful empire with many provinces, covering every single aspect of life.
Nghệ thuật của việc quản lí thông tin và giao tiếp đã bắt đầu phát triển mạnh mẽ từ thế kỉ 18, và ngày nay nó đã phát triển thành một đế chế hùng mạnh với rất nhiều lĩnh vực, bao trùm hết mọi mặt của cuộc sống.

Technology remained stagnant for the next decade, until the 1980s, which was when folding bikes began to develop into their more modern forms we have today.
Công nghệ vẫn trì trệ trong thập kỉ tới, cho đến những năm 1980, khi những chiếc xe đạp gấp lại đã bắt đầu phát triển thành những hình thức hiện đại hơn mà chúng ta có ngày nay.

Ukrainian literature again began to develop in the 14th century, and was advanced significantly in the 16th century with the introduction of print and with the beginning of the Cossack era, under both Russian and Polish dominance.
Văn học Ukraina lại bắt đầu phát triển trong thế kỷ 14, và đã được nâng cấp đáng kể trong thế kỷ 16 với sự ra đời của in và với sự khởi đầu của thời đại Cossack, theo cả sự thống trị của Nga và Ba Lan.

In the event that a wasp bitten a pregnant or lactating woman, as a result of which a generalized allergic reaction began to develop, the victim should immediately consult a doctor.
Trong trường hợp ong bắp cày đã cắn một phụ nữ mang thai hoặc cho con bú, do đó phản ứng dị ứng tổng quát đã bắt đầu phát triển, người bị thương nên tham khảo ý kiến bác sĩ ngay lập tức.

Neighborhoods such as Chestnut Hill-Plateau and Barton Heights began to develop at the end of the 19th century when the new streetcar system made it possible for people to live on the outskirts of town and still commute to jobs downtown.
Các khu dân cư như Đồi Hạt Dẻ Plateau và Barton Heights bắt đầu phát triển vào cuối thế kỷ 19 khi hệ thống xe điện mới giúp mọi người có thể sống ở ngoại ô thị trấn và vẫn đi làm ở trung tâm thành phố.

The main thing is that the developers have managed to adapt the games for a small audience, which in the modern world at a very early age began to develop computer and video games.
Điều chính là các nhà phát triển đã quản lý để thích ứng với các trò chơi cho một đối tượng nhỏ, mà trong thế giới hiện đại ở một độ tuổi rất sớm bắt đầu để phát triển máy tính và trò chơi video.

In the last decade, Wingårdh began to develop a more stylistic aesthetic, often implementing bold colors, geometric patterns and dramatically tilting walls in his designs for large-scale shopping centers and university buildings.
Trong thập niên vừa qua, Wingårdh đã bắt đầu phát triển phong cách thẩm mỹ theo hướng đặc biệt hơn, thường xuyên sử dụng màu sắc đậm, các kiểu hình học và tường nghiêng trong các thiết kế trung tâm mua sắm quy mô lớn và các tòa nhà của trường đại học.

While chromium compounds have been used in dyes and paints for thousands of years, it was not until well after Vauguelin's discovery that chromium use in metal applications began to develop.
Trong khi các hợp chất crôm đã được sử dụng trong thuốc nhuộm và sơn trong hàng ngàn năm, nó vẫn chưa được phát hiện sau khi Vauguelin phát hiện ra rằng việc sử dụng crom trong các ứng dụng kim loại bắt đầu phát triển nó.

Pierre Charles L'Enfant, as he began to develop his plan for the new federal capital city in 1791, chose to locate the"Congress House" on the crest of the hill at a site that he characterized as a"pedestal waiting for a monument";
Pierre( Peter) Charles L' Enfant, khi ông bắt đầu phát triển bản quy hoạch cho thành phố thủ đô liên bang mới năm 1791, đã chọn để đặt" Nhà Quốc hội"( tòa nhà Capitol) trên đỉnh đồi ở một địa điểm mà ông đặc trưng Như một" bệ chờ tượng đài".

The gallery also includes Woods' proposal for the New York Penn Yards, focusing on the reuse of abandoned space which serves as a preface to the direction in which his work began to develop in the 1990s.
Bộ sưu tập cũng bao gồm Woods' đề nghị cho New York cho mét Penn, tập trung vào việc tái sử dụng không gian bị bỏ rơi mà phục vụ như một lời nói đầu hướng trong đó công việc của ông bắt đầu phát triển vào những năm 1990.

As a result of the international potential that Universidad UNIACC began to develop through online and blended modalities, in 2008 the university became part of the US higher education consortium Apollo Group Inc., through Apollo Global.
Do để tiềm năng quốc tế Universidad UNIACC bắt đầu phát triển thông qua các phương thức học tập trực tuyến và pha trộn, trong năm 2008 các trường đại học đã trở thành một phần của tập đoàn Mỹ giáo dục đại học Apollo Group Inc, thông qua Apollo Global.

For example, after a few information technology companies began in India in the 1990s, businesses in associated industries, like call center operations and hardware providers, began to develop too, offering support services and products.
Ví dụ, sau khi một vài công ty công nghệ thông tin bắt đầu ở Ấn Độ trong những năm 1990, các doanh nghiệp trong các ngành liên quan cũng bắt đầu phát triển, cung cấp các dịch vụ và sản phẩm hỗ trợ.

Realizing the value of such a discovery, Chardonnet began to develop his new product,[3] which he displayed at the Paris Exhibition of 1889.[4] Chardonnet's material was extremely flammable, and was subsequently replaced with other, more stable materials.
Nhận ra giá trị của một khám phá như vậy, Chardonnet bắt đầu phát triển sản phẩm mới của mình,[ 1] mà ông đã trưng bày tại Triển lãm Paris năm 1889.[ 2] Vật liệu của Chardonnet cực kỳ dễ cháy và sau đó được thay thế bằng các vật liệu khác ổn định hơn.

In 2005 College of Nursing and Public Health faculty members, led by a disaster epidemiologist who was among the first responders at Ground Zero following the 9/11 attack, began to develop a full-scale emergency management program.
Năm 2005, các thành viên của Khoa Điều dưỡng và Y tế Công cộng, do một nhà dịch tễ học thiên tai là một trong những người phản ứng đầu tiên tại Ground Zero sau vụ tấn công 9/ 11, bắt đầu phát triển một chương trình quản lý khẩn cấp toàn diện.

In the years 1993- 1994, when Vietnam began to develop tall buildings, the small size piles are no longer suitable, some foreign contractors have put technology piling bored into Vietnam with very high construction costs.(drilling is about 200- 250 USD/ 1m long).
Những năm 1993- 1994, khi Việt Nam bắt đầu phát triển nhà cao tầng, các cọc kích thước nhỏ không còn phù hợp, một số nhà thầu nước ngoài đã đưa công nghệ cọc khoan nhồi vào Việt Nam với giá thành xây dựng rất cao( tiền công khoan khoảng 200- 250 USD/ 1m dài).

Nevertheless, in recognition of the negative impact of child marriage on health, education of girls and population growth, the government began to develop a national strategy in 2013 to reduce the phenomenon by 50 percent in five years.
Tuy nhiên, để ghi nhận những tác động tiêu cực của nạn tảo hôn về các vấn đề liên quan đến sức khỏe, giáo dục các bé gái và gia tăng dân số, chính phủ nước này đã bắt đầu phát triển một chiến lược quốc gia trong năm 2013 để giảm tệ nạn này xuống 50% trong vòng 5 năm.

As for the large Swiss Mountain Dogs, then, as a separate breed, they began to develop intensively only in the early 20th century, when at one of the exhibitions Judge Albert Khayyam looked at the two participants and saw in their appearance the similarities with ancient dogs.
Đối với những con chó núi lớn của Thụy Sĩ, sau đó, như một giống chó riêng biệt, chúng bắt đầu phát triển mạnh mẽ chỉ vào đầu thế kỷ 20, khi tại một trong những cuộc triển lãm Thẩm phán Albert Khayyam nhìn vào hai người tham gia và thấy sự giống nhau của chúng với những con chó cổ đại.

Johnson was reluctant to intervene in South East Asia but once strategic and politic exigencies seemd to demand it, he began to develop a not unreasonable vision for the future of South Vietnam, one that helped him stay the course.
Ông Johnson bất đắc dĩ phải can thiệp ở Đông Nam Á nhưng một khi bị bắt buộc do các đòi hỏi về chiến lược và chính trị, ông ta đã bắt đầu phát triển một viễn cảnh không hẳn là vô lý cho Nam Việt Nam, điều đã giúp ông ta duy trì sự can thiệp này.

After the union with the Tsardom of Russia, architecture in Ukraine began to develop in different directions, with many structures in the larger eastern, Russian-ruled area built in the styles of Russian architecture of that period, whilst the western Galicia was developed under Austro-Hungarian architectural influences, in both cases producing fine examples.
Sau khi liên minh với Tsardom của Nga, kiến trúc ở Ukraine bắt đầu phát triển theo các hướng khác nhau, với nhiều cấu trúc ở phía đông, khu vực Nga cai trị lớn hơn được xây dựng trong phong cách của kiến trúc Nga của thời kỳ đó, trong khi phương Tây Galicia đã được phát triển dưới Áo- Hungary ảnh hưởng kiến trúc, trong cả hai trường hợp sản xuất ví dụ tốt.