CANNOT DETERMINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể xác định
• không thể quyết định

Ví dụ về việc sử dụng Cannot determine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You cannot determine the time.
Nên ông không xác định thời gian.

They fear the escalator because they cannot determine when to get on or off.
Họ sợ thang máy cuốn vì họ không thể quyết định khi nào thì bước lên hay bước xuống.

You cannot determine the nature and the rules of engagement.
Bạn không thể quyết định bản chất và luật lệ của sự kết nối.

From the viewpoint of positivist philosophy, however, one cannot determine what is real.
Tuy vậy, trên quan điểm triết học thực chứng, người ta không thể định nghĩa thực tại là gì.

Self satisfaction alone cannot determine if a desire or action is positive or negative.
Tự hài lòng mà thôi không quyết định một tham muốn hay hành động là tích cực hay tiêu cực.

Even if the Chinese state can find ways to boost the purchase of American goods, it cannot determine the behaviour of American consumers.
Ngay cả khi Trung Quốc có thể tìm ra cách để thúc đẩy mua vào các sản phẩm Mỹ, nước này cũng không thể quyết định thói quen mua sắm của người tiêu dùng.

But you cannot determine to be still, suppressing all noise, for in that very effort there is noise.
Nhưng bạn không thể quyết định bất động, kiềm chế mọi nhiễu loạn, bởi vì trong chính nỗ lực đó có nhiễu loạn.

If this event was an explosion, the USGS National Earthquake Information Center cannot determine its type, whether nuclear or any other possible type," the USGS said in a statement, according to the Examiner.
Nếu đây là một vụ nổ, Trung tâm Thông tin Động đất quốc gia USGS không thể xác định được kiểu loại, là vụ nổ hạt nhân hay loại nào khác", USGS cho biết.

If you cannot determine on your itinerary, just choose one of our Round the World theme based trips.
Nếu bạn không thể quyết định về hành trình của mình, chỉ cần chọn một trong các chuyến đi theo chủ đề Vòng Quanh Thế Giới của chúng tôi.

Because you don't know how long your home will take to sell in a balanced market and you cannot determine how much it will sell for, it is just the safest route to take.
Bởi vì bạn không biết nhà của bạn sẽ bán trong thời gian bao lâu trong một thị trường cân bằng và bạn không thể xác định nó sẽ bán được với giá bao nhiêu, đây sẽ là con đường đi an toàn của bạn.

Market economy itself cannot determine the nature and development orientation of a socio-political regime.
Kinh tế thị trường tự nó không thể quyết định bản chất và định hướng phát triển của một chế độ xã hội.

In 2001, the National Underwater and Maritime Agency claim to have found the wreck of the Mary Celeste, although skeptics claim that there are hundreds of similar wrecks in the area and cannot determine with any certainty the identity of the vessel.
Năm 2001, Cơ quan Hằng Hải tuyên bố đã tìm thấy xác tàu Mary Celeste, nhưng nhiều người vẫn hoài nghi vì không thể xác định chắc chắn danh tính của con tàu này.

Even the Angelic Host cannot determine what God will do next.
Ngay cả những Sứ Giả của Chúa không thể xác định Chúa sẽ làm gì tiếp.

You cannot determine who your ideal client is if you don't have a solid definition of who you are and what you do best.
Bạn không thể quyết định khách hàng lý tưởng của mình là ai nếu bạn không nắm chắc công ty của mình là thế nào và nó có thể làm tốt nhất điều gì.

Sometimes, when you examine a block, you can determine that a certain number must be in a specific row or column, even though you cannot determine exactly which cell in that row or column.
Thỉnh thoảng, khi kiểm tra lại một khối, bạn có thể xác định rằng một số nào đó phải nằm trong một hàng hoặc một cột cụ thể nào đó, dù bạn không thể xác định chính xác nó ở ô nào trong hàng hoặc cột này.

In cases where the parties cannot determine the value, they shall invite a third party to determine the value in writing.
Trường hợp các bên không xác định được giá trị thì mời người thứ ba xác định giá trị và phải lập thành văn bản.

Responding to a question on whether Venezuelan could face sanctions for continuing to send oil to Syria, Ramirez declared that,“we cannot determine our foreign policy by fear of US sanctions.
Trả lời câu hỏi của các nhà báo rằng liệu có nguy cơ Vênêxuêla bị trừng phạt do cung cấp dầu mỏ cho Xyri không, ông Ramirez tuyên bố:" Chúng tôi không thể quyết định chính sách đối ngoại của chúng tôi dựa trên mối lo sợ bị Mỹ trừng phạt.

Researchers, however, cannot determine any motive behind their rock eating nature but say that it does not impart any nutritional value.
Các nhà nghiên cứu chưa thể xác định động cơ dẫn tới hành vi ăn đá của loài vật, nhưng suy đoán việc này không có bất kỳ giá trị dinh dưỡng nào.

If you cannot answer all these questions with ease, or if you feel uncomfortable with the answers, or if you cannot determine any answer to them, you are probably dealing with doublespeak.
Nếu bạn không thể trả lờitất cả các những câu hỏi này một cách dễ dàng, hoặc nếu bạn cảm thấy không thoải mái với câu trả lời, hoặc nếu bạn không thể xác định bất kỳ câu trả lời nào cho chúng, thì có lẽ bạn đang đối phó với nhân đôi.

Of course, the view of people cannot determine whether you are right or wrong, but the objective assessment will give you a more multi-dimensional view in life.
Dĩ nhiên, quan điểm của mọi người không thể quyết định được bạn đúng hay sai nhưng những đánh giá khách quan sẽ cho bạn có cái nhìn đa chiều hơn trong cuộc sống.

This type of study can describe characteristics or outcomes in a particular group of people or person, but cannot determine how they compare with people who are treated differently or who do not have the condition.
Loại nghiên cứu này có thể mô tả đặc trưng hoặc kết quả của một nhóm người cụ thể nhưng không thể xác định được so với những người được điều trị cách khác hoặc những người không có vấn đề sức khỏe đó thì như thế nào.

Unfortunately, you cannot determine how much weight you will lose just from exercising for 30 minutes every day as there are a multitude of factors that go into how fast or slow you will slim down.
Thật không may, bạn không thể xác định như thế nào nhiều trọng lượng bạn sẽ bị mất chỉ từ tập thể dục trong 30 phút mỗi ngày vì có vô số các yếu tố đi vào tốc độ hoặc chậm bạn sẽ mỏng xuống.

As the world has come to realize, where cryptocurrencies are concerned, past events cannot determine future circumstances, but one idea Cowen holds dear is that a price collapse does not necessarily mean the“end of a technology or its relevance.”.
Thời điểm thế giới nhận ra, khi có liên quan đến các đồng tiền mã hóa, các sự kiện trong quá khứ không thể xác định các hoàn cảnh trong tương lai, nhưng một ý tưởng mà Cowen cảm thấy đúng là sự sụp đổ giá không nhất thiết có nghĩa là“ kết thúc của một công nghệ hay mọi sự liên quan tới nó”.

Judges cannot determine the constitutionality of laws if they participate in making those laws, nor can they hold the other branches of government accountable if they collaborate with them or enter into close relationships with them.
Thẩm phán không thể quyết định tính hợp Hiến của các bộ luật, nếu họ tham gia vào việc soạn thảo những bộ luật đó; hoặc họ không thể truy tố trách nhiệm các cơ quan khác của chính phủ nếu họ hợp tác với các cơ quan đó, hay có quan hệ mật thiết với họ.

It's important to note that the new study cannot determine whether sandwiches contribute to weight gain, because the study looked at people's diets at one point in time, and did not follow them over time.
Điều quan trọng cần lưu ý rằng nghiên cứu mới này không thể xác định bánh sandwich có góp phần làm tăng cân hay không vì nghiên cứu này tìm hiểu chế độ ăn của người dân tại một thời điểm và không theo dõi qua thời gian.

Although currently the test cannot determine where the cancer is, or how advanced it might be, it could give doctors an early warning that disease is present so they can carry out more detailed tests.
Mặc dù hiện tại phương pháp xét nghiệm này không thể xác định được loại ung thư hoặc mức độ tiến triển của nó nhưng nó có thể đưa ra cảnh báo sớm rằng bệnh đang hiện diện để các bác sĩ có thể thực hiện các xét nghiệm chi tiết hơn.

For example, if the inventory management system cannot determine if the picked item is a bottle of ketchup or a bottle of mustard, the inventory management system may consider past purchase history and/or what items the user has already picked from other inventory locations.
Ví dụ, nếu hệ thống quản lý hàng tồn kho không thể xác định món hàng được chọn là một chai nước sốt cà chua hay chai mù tạt, hệ thống có thể xem xét lịch sử mua hàng qua và/ hoặc những gì người mua hàng đã chọn từ các địa điểm khác.

Based on current scientific knowledge, we cannot determine a geological formation that would be stable for hundreds of thousands of years,” Science Council of Japan member Harutoshi Funabashi, a professor at Hosei University, told The Japan Times.
Căn cứ vào trình độ hiểu biết về khoa học hiện nay, chúng tôi không thể xác định được một cấu trúc địa chất có đặc tính ổn định cho hằng trăm ngàn năm”, một thành viên của Hội đồng Khoa học Nhật Bản, ông Harutoshi Funabashi, giáo sư Đại học Hosei University, nói với nhật báo The Japan Times.

For example, Newton's theory of gravitation cannot determine the position of planets, even if the initial conditions are known, for Newton's theory deals with the gravitational force, and thus the theory cannot forecast the influences exerted by other kinds of force.
Chẳng hạn lý thuyết của Newton về trọng lực không thể quyết định vị trí của các hành tinh, ngay cho dù những điều kiện đầu tiên đã được biết vì lý thuyết của Newton liên quan đến lực trọng trường, và vì vậy lý thuyết đó không thể tiên báo những tác động của các loại lực khác.