CONSIGNEE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người nhận hàng
• consignee

Ví dụ về việc sử dụng Consignee trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Consignee(receiver of the cargo).
Consignee- Người nhận hàng( Cargo receiver).

FCL Full container load one consignor to one consignee.
FCL tải container đầy đủ một người gửi tới một người nhận.

Consignee must obtain import license. Ingredients and quality inspection is required.
Người nhận phải có giấy phép nhập khẩu và phải qua thẩm định về thành phần và chất lượng.

If you place an order for someone else, click on the box"Enter consignee information".
Nếu bạn đặt hàng cho người khác thì nhấn vào ô" Nhập thông tin người nhận hàng".

And the passenger or consignee is entitled to initiate a lawsuit against the last carrier;
Hành khách hoặc người nhận hàng có quyền khởi kiện người vận chuyển cuối cùng;

Delivery We will confirm with you again for the transportation mode, consignee and other information. then, we will registered.
Chuyển Chúng tôi sẽ xác nhận với bạn một lần nữa cho phương thức vận tải, người nhận hàng và các thông tin khác. Sau đó, chúng tôi sẽ đăng ký.

In stock consignee storage of foreign goods owned by third parties is not allowed.
Trong lưu trữ người nhận hàng cổ phần của hàng hóa nước ngoài thuộc sở hữu của bên thứ ba không được phép.

E-mail us the model and quantity of the lights, consignee information, shipping way and payment terms.
E- mail cho chúng tôi mô hình và số lượng của đèn, thông tin người nhận hàng, cách vận chuyển và điều khoản thanh toán.

Consignee Information means the following information that must be provided by the Consignor to the Carrier for purposes of the performance of the Contract.
Thông tin Người nhận” là các thông tin sau đây mà Khách hàng cung cấp cho Bên vận chuyển cho mục đích thực hiện Hợp đồng.

It requires standard information, like the exporter, consignee, shipment routing, and goods description.
Nó đòi hỏi thông tin tiêu chuẩn, như nhà xuất khẩu, người nhận hàng, định tuyến lô hàng và mô tả hàng hóa.

Information about the Consignee of customers as well as other relevant information is always absolute security.
Thông tin về consignee của khách hàng cũng như các thông tin có liên quan khác luôn luôn được bảo mật tuyệt đối.

(1) The physical and legal transfer of a shipment from consignor to carrier and from carrier/ transport agent to consignee.
( 1) Việc chuyển giao vật lý và hợp pháp hàng hóa từ người gửi hàng đến hãng tàu và từ hãng tàu/ đại lý vận tải đến người nhận hàng.

Armoblen NPX is regularly regarded as non-hazardous, expect few consignee from Europe request declaration as 9 class hazardous, UN 3082.
Armoblen NPX thường xuyên được coi là không nguy hiểm, hy vọng vài người nhận hàng từ tuyên bố yêu cầu châu Âu như 9 lớp độc hại, UN 3082.

Consignor and consignee are words that are used very commonly in trading and transportation of goods from the vendor to the buyer.
Người gửi hàng và người nhận hàng là những từ được sử dụng rất phổ biến trong kinh doanh và vận chuyển hàng hoá từ người bán đến người mua.

It applies primarily to containers used in the workplace by employees, although packages shipped in commerce may require treatment depending on their consignee.
Nó được áp dụng chủ yếu để chứa được sử dụng tại nơi làm việc của người lao động, mặc dù gói vận tải thương mại có thể yêu cầu điều trị tùy thuộc vào nhận hàng của họ.

American Expediting will receive your product, manage your inventory, deliver or ship to your consignee- all on an immediate, same-day, expedited basis.
Mỹ xúc tiến sẽ nhận được sản phẩm của bạn, quản lý hàng tồn kho của bạn, cung cấp hoặc tàu trả cho người nhận tất cả các- bạn trên ngay lập tức, trong cùng ngày, cơ sở giải quyết nhanh.

If consignee refuses to receive the shipment or the shipment can not be delivered, the carrier will endeavour to comply with shipper's instructions shown on SLI or air waybill.
Nếu người nhận hàng từ chối nhận hàng hoặc hàng không trả được, người vận chuyển sẽ cố gắng thực hiện các hướng dẫn của người gửi hàng thể hiện tại SLI hoặc vận đơn hàng không.

Given the nature of transport by sea of the above product information has Shipper(consignor/ consignee/ his authorized representative/ declarant/ forwarder, etc.).
Do tính chất của vận chuyển bằng đường biển của các thông tin sản phẩm trên có Shipper( người gửi hàng/ người nhận hàng/ ông được ủy quyền đại diện/ khai/ giao nhận, vv).

In granting permission for temporary warehousing consignee customs authority may require the payment of customs duties and taxes, except if the recipient of the goods are public authorities or institutions.
Trong việc cấp giấy phép cho cơ quan hải quan lưu kho tạm thời của người nhận hàng có thể yêu cầu thanh toán thuế hải quan và thuế, ngoại trừ nếu người nhận hàng là các cơ quan công quyền hoặc các tổ chức.

The air waybill must show the full name, address and telephone number of both shipper and consignee, and appropriate Health Certificates and Permits must be attached.
( b) AWB phải hiển thị tên đầy đủ, địa chỉ và số điện thoại của cả Người gửi hàng và Người nhận hàng, và phải kèm theo giấy chứng nhận sức khỏe và giấy phép phù hợp.

Within 30 days from the date of the suspension decision, the customs office provides information on the name and address of the shipper, exporter, consignee, or importer;
Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày ra quyết định tạm dừng, cơ quan hải quan cung cấp thông tin về tên và địa chỉ của người gửi hàng, nhà xuất khẩu, người nhận hàng, hoặc nhà nhập khẩu;

When the shipper and consignee are part of the same group and there are no negotiations required between the two either directly or via bank for release of the cargo.
Khi người gửi hàng và người nhận hàng là các thành viên trong cùng một tổ chức, tập đoàn và không có yêu cầu thương lượng gì giữa hai người hoặc trực tiếp hoặc thông qua ngân hàng để giải phóng lô hàng..

This has forced many Carriers to proceed with Collection Processes and legally the Collection companies can and will come back after you, the shipper or consignee, for payment yet again.
Điều này đã buộc nhiều hãng vận chuyển siêu trường siêu trọng phải tiến hành quy trình thu tiền và các công ty thu phí hợp pháp có thể và sẽ quay lại sau khi bạn, người gửi hàng hoặc người nhận hàng, để thanh toán lại.

In addition, we need the contact person for customs including the contact details of your consignee/importer(e-mail address) so that we can contact them in order to obtain the necessary customs power of attorney.
Ngoài ra, chúng tôi cần người liên hệ về thủ tục hải quan bao gồm các chi tiết liên hệ của bên nhận hàng/ nhà nhập khẩu của quý vị( địa chỉ email) để chúng tôi có thể liên hệ với họ để có được giấy ủy quyền hải quan cần thiết.

After delivery to customers, product delivery will become the property and responsibility of the customers, the customers will have to check the product for any faults or damages before consignee.
Sau khi giao hàng cho quý khách hàng, sản phẩm đã giao sẽ trở thành tài sản và trách nhiệm của quý khách hàng, quý khách hàng sẽ phải kiểm tra sản phẩm cho bất kì lỗi lầm hoặc hư hại nào đó trước khi nhận hàng.

PL: Third Party Logistics* Third Party Logistics still primarily concerns goods transportation from a supplier/consigner to a buyer/consignee, but includes additional services involved in the supply chain.
PL: Third Party Logistics: chủ yếu liên quan đến vận chuyển hàng hóa từ một nhà cung cấp/ người gửi hàng cho người mua/ người nhận hàng, nhưng bao gồm các dịch vụ bổ sung liên quan đến chuỗi cung ứng.

(ii) if applicable law or regulation does not require delivery to government authorities, when Consignee, its agent or person presenting Consignee's authority takes delivery of Cargo from Carrier; or.
( ii) nếu luật hoặc quy định hiện hành không yêu cầu giao hàng cho các cơ quan chính phủ, khi Người nhận hàng, đại lý hoặc người trình bày thẩm quyền của Người nhận hàng nhận hàng từ Người vận chuyển; hoặc là.

If, as a result of determining such priority, Cargo is not carried or Carriage is postponed or delayed or if articles are removed from a Shipment, Carrier will not be liable to Shipper or Consignee or to any other party for any consequences.
Nếu, do kết quả của việc xác định mức độ ưu tiên như vậy, Hàng hóa không được vận chuyển hoặc Vận chuyển bị hoãn hoặc trì hoãn hoặc nếu các mặt hàng bị xóa khỏi Lô hàng, Hãng vận chuyển sẽ không chịu trách nhiệm với Người gửi hàng hoặc Người nhận hàng hoặc bất kỳ bên nào khác về bất kỳ hậu quả nào.

This information may include the description and quantity of the goods, the name and address of the consignor, importer, exporter or consignee, and, if known, the country of origin of the goods and the name and address of the manufacturer of the goods.
Thông tin này có thể bao gồm mô tả về và số lượng hàng hóa, tên và địa chỉ của người gửi hàng, người nhập khẩu, người xuất khẩu hoặc người nhận, và, nếu biết, nước xuất xứ của hàng hóa, tên và địa chỉ của nhà sản xuất hàng hóa.