CREATE DIFFICULTIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tạo ra khó khăn

Ví dụ về việc sử dụng Create difficulties trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Every PC I get the message processes that can create difficulties….
Mỗi máy tính tôi có được quá trình tin nhắn đó có thể tạo ra những khó khăn….

Insofar as we disobey these laws, we create difficulties for ourselves by our disobedience.
Nếu chúng ta không tuân theo các luật này, chúng ta tạo ra khó khăn cho chính mình bởi sự bất tuân của chúng ta.

Sometimes such sensitivity is not under control, and this can create difficulties.
Đôi khi sự nhạy cảm đó không được kiểm soát, và điều này có thể gây ra những khó khăn.

A military retaliation against Israel could create difficulties for the parties bolstering Hezbollah.
Trả đũa quân sự Israel có thể sẽ gây khó khăn cho các bên ủng hộ Hezbollah.

We create difficulties for ourselves when we admit this, but even more difficulties when we don't.
Chúng ta tạo ra khó khăn cho mình khi chấp nhận điều này, nhưng sẽ khó khăn hơn nếu chúng ta không chấp nhận nó.

Seasonal factors affecting agricultural production also create difficulties for the poor.
Tính vụ mùa trong sản xuất nông nghiệp cũng tạo nên khó khăn cho người nghèo.

Extending the Brexit process would create difficulties for the rest of Europe that have not received sufficient attention.
Việc kéo dài tiến trình Brexit sẽ gây ra những khó khăn cho phần còn lại của châu Âu, điều vốn không được chú ý….

Mere understanding at the intellectual level will not help to break this cycle, and may even create difficulties.
Chỉ hiểu ở bình diện tri thức mà thôi sẽ không giúp bạn phá vỡ vòng lẩn quẩn này, và thậm chí còn có thể tạo nên những khó khăn.

Previously, he said that Trump's victory would create difficulties in relations between Washington and Paris.
Trước đó Tổng thống Hollande nói rằng chiến thắng của Trump sẽ tạo ra khó khăn cho mối quan hệ giữa Washington và Paris.

Both racers will be able to work with a single keyboard and simplicity of such an action is so simple that it will not create difficulties during the game.
Cả hai tay đua sẽ có thể làm việc với một bàn phím duy nhất và đơn giản như một hành động rất đơn giản rằng nó sẽ không tạo ra khó khăn trong trận đấu.

Stress in the lives of number 4 people can create difficulties if they direct their frustrations towards their partners.
Sự căng thẳng trong đời sống của người số sinh 4 có thể gây ra những khó khăn nếu họ trút bực tức lên đầu đối tác của mình.

Among these are: the ability to form multiple beams, to use each TRM for different roles concurrently, like radar detection, and, more importantly, their multiple simultaneous beams and scanning frequencies create difficulties for traditional, correlation-type radar detectors.
Một trong số đó là: khả năng tạo thành nhiều chùm tia đồng thời, sử dụng đồng thời các nhóm TRM cho các vai trò khác nhau, như phát hiện ra radar, và quan trọng hơn là nhiều chùm tia đồng thời và tần số quét của chúng tạo ra khó khăn cho các máy dò radar loại tương quan truyền thống.

This provision will create difficulties for the schools when the number of Vietnamese students demanding admission exceeds the established quota.
Quy định này sẽ gây gặp khó khăn cho các trường trên khi lượng học sinh Việt Nam có nhu cầu nhập học vượt quá tỷ lệ luật định.

But my own understanding is this: whenever commandments are given, they create difficulties for people because by the time they are given they already out of date.
Nhưng hiểu biết riêng của tôi là thế này, rằng bất kì khi nào lời răn được trao, chúng tạo ra khó khăn cho mọi người bởi vì vào lúc chúng được trao thì chúng đã lạc hậu rồi.

However, the change, if approved, would also create difficulties to property developers, investors, and buyers, especially as types of financing among local developers are currently limited largely to bank financing.
Tuy nhiên, những thay đổi này, nếu được thông qua, cũng sẽ gây ra những khó khăn nhất định cho các chủ đầu tư, nhà đầu tư, và người mua, nhất là khi huy động vốn hiện chủ yếu vẫn thông qua kênh tín dụng ngân hàng.

While intended to protect users, these measures often create difficulties for businesses to financially innovate while end customers miss out on the benefits from advances in financial technology.
Trong khi muốn bảo vệ người dùng, thì những biện pháp này thường gây ra những khó khăn cho các doanh nghiệp đổi mới tài chính, đồng thời khách hàng lại bỏ lỡ cơ hội hưởng các tiện ích có được từ những tiến bộ trong công nghệ tài chính.

In his opinion, many Vietnamese laws still create difficulties for overseas Vietnamese investors due to the incompatibility with international regulations, requiring investors to adapt themselves to a quite different legal environment from that in countries where they live.
Theo ông, nhiều luật của Việt Nam vẫn gây khó khăn cho các nhà đầu tư gốc Việt do sự không tương thích với các quy định của quốc tế, đòi hỏi các nhà đầu tư phải thích ứng với một môi trường pháp lý tương đối khác so với ở các nước nơi họ sinh sống.

Director Hinman recognized that this can create difficulty for some.
Giám đốc Hinman nhận ra rằng điều này có thể tạo ra khó khăn cho một số người.

That had created difficulties for the Court.
Điều này cũng gây những khó khăn cho tòa án.

This regulation, according to Nhàn, is inadequate, creating difficulties for fishermen and need to be removed.
Quy định này theo ông Nhạn là bất cập, tạo ra khó khăn cho ngư dân, cần được tháo gỡ.

The fact that OneCoin was operating internationally also created difficulties for the authorities.
Việc OneCoin hoạt động trên phạm vi quốc tế cũng tạo ra khó khăn cho chính quyền.

General-manager supervision system is executed to avoid delay, negative handling and creating difficulty for customers.
Hệ thống giám sát chung quản lý được thực hiện để tránh chậm trễ, xử lý tiêu cực và tạo ra khó khăn cho khách hàng.

Fat, cartilage, tendons- all this creates difficulties in cooking, but if you work hard and marinate or cook, you get a tasty and original dish.
Chất béo, sụn, gân- tất cả những điều này tạo ra khó khăn trong nấu ăn, nhưng nếu bạn làm việc chăm chỉ và ướp hoặc nấu ăn, bạn sẽ có được một món ăn ngon và độc đáo.

Merkel told Germany's Die Welt newspaper that Russia has created difficulties for Moldova, Georgia and Ukraine after they made‘sovereign decisions' to sign association agreements with the EU.
Bà Merkel nói với nhật báo Đức Die Welt rằng Nga đã gây khó khăn cho Gruzia, Moldova và Ukraine sau khi các nước này quyết định trong chủ quyền của mình ký các hiệp định với EU.

In recent years, the economy of Laos has been confronted with hyperinflation(the inflation rate reached 140% per annum), creating difficulties for the implementation of the formulated economic development plans.
Trong mấy năm gần đây kinh tế của Lào đang đứng trước tình hình lạm phát phi mã( đến 140%/ năm), gây khó khăn cho việc thực hiện các kế hoạch phát triển kinh tế đã đề ra.

Some experts say that the digital shift helps reposition the role of radio and television, not only creating difficulties and challenges, but also bringing about new and big opportunities.
Việc chuyển sang số hóa giúp định vị lại vai trò của phát thanh, truyền hình, nó không chỉ tạo ra khó khăn, thách thức mà nó còn mang lại rất nhiều cơ hội mới và lớn.

We're a small, open economy that's highly leveraged to trade and to China so anything that creates difficulty with global trade is bad for us by definition.
Chúng ta là nền kinh tế nhỏ, mở và phụ thuộc nhiều vào thương mại và Trung Quốc nên mọi thứ tạo ra khó khăn cho thương mại thế giới đều ảnh hưởng đến chúng ta.

Last week, all of the 4 HDLs fluctuated quite strongly in the maturity date of June contract with a rather large fluctuation band, as well as a high level of 14-21 points, creating difficulties in decision to push orders.
Tuần qua cả 4 HĐTL đều biến động khá mạnh trong phiên ngày đáo hạn hợp đồng tháng 8 với biên độ dao động khá lớn, cũng như basis đang ở mức chênh cao từ 14- 21 điểm, tạo ra khó khăn trong các quyết định đẩy lệnh Long/ Short của nhà đầu tư.

Hanoi-based Vingroup aims to open as many as 500 supermarkets and 8,000 convenience stores under its VinMart and VinMart+ brands in the next five years, even as large retailers from overseas have“created difficulties for local companies,”.
Vingroup cho biết sẽ mở tới 500 siêu thị và 8.000 cửa hàng tiện ích với thương hiện VinMart và VinMart trong vòng 5 năm tới, cho dù các nhà bán lẻ lớn từ nước ngoài đã“ gây khó khăn cho các công ty trong nước”.