DECLARED THEMSELVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự tuyên bố
• tuyên bố bản thân

Ví dụ về việc sử dụng Declared themselves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many of them declared themselves to be feminists or single.
Nhiều người trong số họ nói mình là nữ giới hoặc là người độc thân.

Last year a record 900 former students declared themselves bankrupt.
Năm ngoái, 900 sinh viên kỷ lục trước đây tự tuyên bố phá sản.

They declared themselves independent and reigned from al-Mu'miniya near modern Hofuf until 1071.
Họ tự tuyên bố độc lập và cai trị từ al- Mu' miniya gần Hofuf ngày nay cho đến năm 1071.

Some 6.8% of the population declared themselves to be non-religious.
Khoảng 6,8% dân số tuyên bố họ là người vô thần hoặc không tôn giáo.

Besides the members of Asian communities, in the 2011 census, almost 10,000 people declared themselves Buddhists.
Ngoài các nhóm Phật tử của những cộng đồng Á Châu, trong thống kê năm 2011, hầu hết 10.000 người đã tự tuyên bố là Phật tử.

Around 6.8% of the population declared themselves as either atheists or irreligious.
Khoảng 6,8% dân số tuyên bố họ là người vô thần hoặc không tôn giáo.

In 1968, the Jewish population of Adelaide numbered about 1,200; in 2001, according to the Australian census, 979 persons declared themselves to be Jewish by religion.
Năm 1968, dân số Do Thái của Adelaide đánh số khoảng 1.200, vào năm 2001, theo điều tra dân số của Úc, 979 người tuyên bố mình là người Do Thái theo tôn giáo.

Once there, they declared themselves the real Chinese government and were immediately recognized as such by the United States.
Sau đó họ tuyên bố mình mới là chính phủ Trung Quốc thực sự và lập tức được Hoa Kỳ công nhận.

If the seizures occurred for the first time and declared themselves less than a month ago;
Nếu cơn động kinh xảy ra lần đầu tiên và tự tuyên bố chưa đầy một tháng trước;

US prosecutors have declared themselves the supreme arbiters of international football affairs,” Markin complained in his op-ed.
Các công tố viên Mỹ đã tuyên bố mình là trọng tài tối cao của bóng đá quốc tế," Markin phản ứng trong một bài báo.

It is on March 1st every year, and began in 1919 when the declared themselves independent from Japanese rule.
Đó là vào ngày 1 tháng 3 hàng năm, và bắt đầu vào năm 1919 khi tuyên bố họ độc lập với quy tắc của Nhật Bản.

The victors declared themselves gods, the vanquished were called Titans and imprisoned within the bowels of Mount Tartarus.
Người chiến thắng tuyên bố bản thân vị thần trong khi kẻ bại trận được đổi tên thành the Titans và bị giam cầm dưới núi Tartarus.

All patients ceased smoking while in the hospital and declared themselves motivated to continue abstaining once they were discharged.
Tất cả bệnh nhân đều không hút thuốc khi ở viện và tuyên bố mình có động lực để bỏ thuốc một khi được ra viện.

Map of countries that declared themselves or were declared to be Communist states under the Marxist- Leninist or Maoist definition at some point in their history(note that not all of these countries were Marxist- Leninist or Maoist at the same time).
Bản đồ các quốc gia tuyên bố mình theo lý tưởng cộng sản dưới đường lối Chủ nghĩa Marx- Lenin hoặc Tư tưởng Mao Trạch Đông trong lịch sử( lưu ý rằng không phải tất cả các quốc gia này đều đồng thời theo Chủ nghĩa Marx- Lenin hoặc Tư tưởng Mao Trạch Đông).

It was not sheer hypocrisy when the rank and file Nazis declared themselves not guilty of all the enormities they had committed.
Không phải là hoàn toàn đạo đức giả, khi những đảng viên thường  của Đức Quốc Xã tự tuyên bố rằng mình vô tội về mọi tội ác ghê tởm mà họ đã phạm.

The Thirteen Colonies of America declared themselves to be states and no longer part of the British Empire, though the revolutionary war continued for some time after.
Mười Ba thuộc địa của Mỹ tuyên bố rằng họ là một quốc gia và không còn là một phần của Đế quốc Anh và cuộc chiến tranh cách mạng vẫn tiếp tục một thời gian sau đó.

Versed in martial arts since childhood, they held 65 northern cities from the Chinese and declared themselves as joint queens of an independent state.
Trong võ thuật từ thời thơ ấu, họ đã nắm giữ 65 thành phố phía bắc từ Trung Quốc và tuyên bố mình là nữ hoàng chung của một nhà nước độc lập.

In the 2002, around 10% of Slovenes declared themselves as atheists, another 10% professed no specific denomination, and around 16% decided not to answer the question about their religious affiliation.
Trong năm 2002, khoảng 10% người dân Slovenia tuyên bố mình là người vô thần, thêm 10% không xác định tôn giáo cụ thể, và khoảng 16% đã quyết định không trả lời các câu hỏi về tôn giáo của họ.

They were both very sympathetic to what they understood of Buddhism, and in 1880 they arrived in Ceylon, declared themselves to be Buddhists, and publicly took the Refuges and Precepts from a prominent Sinhalese bhikkhu.
Cả hai người đều rất có cảm tình với những gì họ hiểu về Phật giáo, và vào năm 1880, họ đến Ceylon, tuyên bố mình là tín đồ Phật giáo, quy y và thọ Ngũ giới từ một Tỳ kheo người Sinhan.

Although some people throughout history have declared themselves atheists, the concept has always been deemed questionable by astute thinkers(presumably because of the scientific and philosophical illogicality, and the obvious moral indications of that system).
Dù một vài người trong lịch sử đã tuyên bố mình là vô thần, khái niệm này luôn là bị những nhà tư tưởng sâu sắc nghi ngờ( có thể nói bởi vì tính phi lý theo góc độ khoa học và triết học, và những biểu hiện rõ ràng liên quan tới đạo đức của hệ thống đó).

After the expiration of a period of not more than two years from the date on which the Convention is signed, the Belgian Government shall communicate with the Governments of the High Contracting Parties which have declared themselves ready to ratify it with a view to deciding whether it shall be put into force.
Sau một thời gian không quá 2 năm kể từ ngày ký kết Công ước, Chính phủ nước Bỉ sẽ liên hệ với các chính phủ các bên ký kết đã tự tuyên bố sẵn sàng phê chuẩn Công ước nhằm quyết định là Công ước có hiệu lực hay không.

In the 2011 census, 3065 individuals declared themselves as Kociewiacy, an increase since the census of 2002, when nobody identified as such.[1] Kocievian dialect, unlike Kashubian, is mostly intelligible with mainstream Polish language.
Trong cuộc điều tra dân số năm 2011, 3065 cá nhân đã tuyên bố mình thuộc dân tộc Kociewiacy, một sự gia tăng kể từ cuộc điều tra dân số năm 2002, khi không ai xác định như vậy.[ 1] Phương ngữ Kocievian, không giống như tiếng Kashubian, hầu hết đều dễ hiểu với ngôn ngữ chính của Ba Lan.

Macron's approval rating of 29 percent includes 3.0 percent of people who declared themselves“very satisfied” and 26 percent who said they were“mostly satisfied.”.
Tỷ lệ ủng hộ ông Macron là 29% bao gồm 3% người tự tuyên bố" rất hài lòng" và 26% người nói rằng họ" cơ bản hài lòng".

After an interval of not more than two years from the day on which the Convention is signed, the Belgian Government shall place itself in communication with the Governments of the High Contracting Parties which have declared themselves prepared to ratify the Convention, with a view to deciding whether it shall be put into force.
Sau một thời gian không quá 2 năm kể từ ngày ký kết Công ước, Chính phủ nước Bỉ sẽ liên hệ với các chính phủ các bên ký kết đã tự tuyên bố sẵn sàng phê chuẩn Công ước nhằm quyết định là Công ước có hiệu lực hay không.

Often described as fiery and rebellious, the Parisian people first declared themselves an independent commune under the leadership of Etienne Marcel in 1355-1388.
Thường được mô tả như là tinh thần và nổi loạn, người dân Paris tự tuyên bố lần đầu tiên một xã độc lập dưới sự lãnh đạo của Etienne Marcel trong 1355- 58.

Macron's approval rating of 29 percent includes 3.0 percent of people who declared themselves"very satisfied" and 26 percent who said they were"mostly satisfied.".
Trong số 29% người được hỏi ủng hộ ông Macron chỉ có 3% người tự tuyên bố" rất hài lòng", 26% người còn lại nói rằng họ" cơ bản hài lòng".

Often characterized as spirited and rebellious, the people of Paris first declared themselves an independent commune under the leadership of Etienne Marcel in 1355-58.
Thường được mô tả như là tinh thần và nổi loạn, người dân Paris tự tuyên bố lần đầu tiên một xã độc lập dưới sự lãnh đạo của Etienne Marcel trong 1355- 58.

As Fides learns, those present at the"March for life" declared the legality and legitimacy of the provision and declared themselves"ready to oppose the abrogation of the prohibition of abortion", in the spirit of defending the life of the mother and child in the womb.
Như Fides đã đưa tin, những người tham gia tại sự kiện“ March for life” đã tuyên bố tính hợp pháp của điều khoản và đồng thời tự tuyên bố sẽ“ sẵn sàng phản đối việc bãi bỏ việc cấm phá thai”, theo tinh thần bảo vệ sự sống của người mẹ và đứa trẻ chưa được sinh ra.