DERAIL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm hỏng
• làm chệch hướng
• phá hỏng
• làm trật bánh
• derail
• đường ray

Ví dụ về việc sử dụng Derail trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And possibly derail Dodd-Frank's implementation.
Có thể lấy đạo luật Dodd- Frank làm ví dụ.

I'm here trying to save asset Howell and derail this operation.
Tôi đang cố cứu tài sản Howell và làm trật bánh chiến dịch.

It can also derail or direct your focus.
Nó cũng có thể làm lệch hướng hoặc hướng tập trung của bạn.

But the current rift within the GCC could derail this plan.
Tuy nhiên, sự bất hòa trong chính GCC có thể làm chệch kế hoạch này.

It would derail and many people would get hurt.”.
Nó sẽ bị chệch hướng và nhiều người sẽ bị thương.”.

Economic tensions between the two countries could also derail relations.
Căng thẳng kinh tế giữa hai nước cũng có thể phá hỏng mối quan hệ.

These are the kind of traits that can really derail you from reaching your full potential, so watch out!
Đây là những đặc điểm có thể khiến bạn thực sự phát huy hết tiềm năng của mình, vì vậy hãy coi chừng!

Economic tensions between the two countries could also derail relations.
Những căng thẳng kinh tế giữa hai nước cũng có thể làm chệch hướng quan hệ.

Derail Valley is a highly immersive train driving simulator, letting you drive trains with your own hands!
Thung lũng Derail là một mô phỏng lái xe lửa rất đắm chìm, cho phép bạn lái xe lửa bằng tay của chính mình!

Every few months, a new crisis cropped up, threatening to once again derail the global economy.
Cứ vài tháng, một cuộc khủng hoảng mới lại xuất hiện và đe dọa làm trật bánh nền kinh tế toàn cầu.

Fourteen carriages of a Russian freight train derail in eastern Ukraine after the track was demolished by an explosion.
Ukraine: 14 toa tàu chở hàng của Nga trật bánh ở miền đông Ukraine sau khi đường ray bị phá hủy bởi một vụ nổ.

People can test their own ability to guess which conversations will derail at an online quiz.
Mọi người có thể kiểm tra khả năng của chính mình để đoán xem cuộc hội thoại nào sẽ trật bánh tại một bài kiểm tra trực tuyến.

While going full-force back on the carbs could derail me or anyone else who wants to keto-cycle, Dr. Axe says the odds are in my favor.
Trong khi đi toàn lực lượng trở lại trên carbs có thể làm hỏng tôi hay bất kỳ ai khác muốn keto- chu kỳ, TS Axe nói tỷ lệ cược là có lợi cho tôi.

If you find yourself ruminating or worrying, how do you cope with that, without letting it derail you?
Nếu bạn thấy mình ruminating hoặc lo lắng, làm thế nào để bạn đối phó với điều đó, mà không để cho nó làm hỏng bạn?

Of course this latter risk is a big one that could derail the currency's rally at any point in time.
Tất nhiên rủi ro thứ hai này là một rủi ro lớn có thể làm trật bánh cuộc biểu tình tiền tệ tại bất kỳ thời điểm nào.

Researchers have created a model to predict which civil online conversations might take a turn and derail.
Các nhà nghiên cứu đã tạo ra một mô hình để dự đoán những cuộc trò chuyện trực tuyến dân sự nào có thể diễn ra và trật bánh.

Yeah, yeah, it has zero calories, but diet soda can derail your goals of staying in shape this season.
Vâng, vâng, nó không có calo, nhưng chế độ ăn uống soda có thể làm hỏng mục tiêu của bạn ở trong hình dạng trong mùa giải này.

While she said the IMF is forecasting a rebound to stronger growth next year, numerous risks could derail that forecast.
Bà nói dù IMF dự báo sự phục hồi tăng trưởng mạnh hơn trong năm 2020, nhiều rủi ro có thể làm chệch dự báo này.

A detailed look at how gender and cultural differences can derail negotiations, and advice for putting talks back on track.
Nghiên cứu về cách những khác biệt giới tính và văn hóa có thể làm chệch hướng của đàm phán ra sao, và những lời khuyên nhằm đưa mọi việc trở lại đúng hướng..

It's a waste of calories to drink a ton of beer, wine or other spirits but it can also derail your training.
Đó là một sự lãng phí năng lượng để uống một tấn bia, rượu vang hay rượu mạnh khác, nhưng nó cũng có thể derail đào tạo của bạn.

Such a ban, if enacted, would be catastrophic for the company- and would derail Beijing's plans to deploy 5G on a large commercial scale by 2020.
Một lệnh cấm như thế sẽ gây tác hại khủng khiếp cho Huawei, và sẽ phá hỏng kế hoạch của Bắc Kinh muốn tung 5G ra thị trường tiêu dùng trên quy mô lớn trước năm 2020.

Why WeWork's $47 billion private valuation could be a key stumbling block for its IPO- and might even derail it completely.
Tại sao định giá tư nhân 47 tỷ đô la của WeWork có thể là trở ngại chính cho IPO của nó- và thậm chí có thể làm hỏng nó hoàn toàn.

Such a ban, if enacted, would be catastrophic for the company- and would derail Beijing's plans to deploy 5G on a large commercial scale by 2020.
Nếu lệnh cấm này được ban hành thì sẽ là một thảm họa đối với Huawei và sẽ phá hỏng kế hoạch triển khai công nghệ 5G của Bắc Kinh trên quy mô thương mại lớn vào năm 2020.

While not pleasant, digestive issues do usually resolve themselves in a matter of weeks, so don't let the discomforts derail your quit program.
Trong khi không dễ chịu, các vấn đề về tiêu hóa thường tự giải quyết trong vài tuần, vì vậy đừng để sự khó chịu làm hỏng chương trình bỏ thuốc lá của bạn.

That might derail the growth strategies of Chinese banks, which have spent most of the decade trying to work through their own passel of troubled loans.
Điều này có thể làm chệch hướng chiến lược tăng trưởng của các ngân hàng Trung Quốc, vốn đã dành phần lớn thời gian trong thập kỷ này vào việc giải quyết những khoản nợ xấu của chính họ.

The dangers of such organizational inertia fueled by the fear of“robots replacing jobs” can derail any RPA implementation.
Sự nguy hiểm của quán tính tổ chức như vậy được thúc đẩy bởi sự sợ hãi của“ robot thay thế công việc” có thể làm hỏng bất kỳ triển khai RPA nào.

Terrible advice can derail your career if you're not careful, so watch out for--and ignore--the following 13 pieces of bad professional advice that could ruin your career.
Những lời khuyên tệ hại có thể làm chệch hướng sự nghiệp của bạn nếu bạn không cẩn thận, vì vậy hãy đề phòng và phớt lờ 13 lời khuyên tệ hại có thể phá hỏng sự nghiệp của bạn sau đây.

Ireland wants the terms of its bailout program to be softened and is threatening a national referendum that could derail the ratification process.
Ireland muốn các điều khoản của chương trình cứu trợ tài chính của mình được làm mềm đi và đang đe dọa một cuộc trưng cầu dân ý quốc gia mà có thể làm hỏng quá trình phê chuẩn.

President Duterte and President Xi have agreed that, even if their divergent positions remain unchanged, their differences should not derail or diminish the friendship between the two countries,” said Panelo.
Cả Tổng thống Duterte và Chủ tịch Tập Cận Bình đều đồng ý rằng trong khi phải duy trì các quan điểm khác nhau của họ, sự khác biệt không làm chệch hướng hay giảm đi sự thân thiện giữa hai nước", ông Panelo nói.

The face-off between Chinese and Indian troops along their disputed border is being widely reported in India, with some suggesting that it could derail talks between the two countries.
Chạm trán giữa quân đội Trung Quốc và Ấn Độ dọc biên giới tranh chấp đang được đưa tin rộng rãi ở Ấn Độ, một vài ý kiến cho rằng nó có thể làm hỏng đàm phán giữa hai nước.