DIALOGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hộp thoại
• dialogs
• đối thoại

Ví dụ về việc sử dụng Dialogs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Working With Dialogs.
Làm việc với Dialogs.

Many of TortoiseSVN's dialogs have a lot of information to display, but it is often useful to maximize.
Nhiều người trong số các hộp thoại TortoiseSVN có rất nhiều thông tin để hiển thị, nhưng nó thường là hữu ích.

Creating and Using Dialogs.
Tạo và sử dụng các loại Dialog.

The reason for that is that the system dialogs run in a separate process, and not as a component of any iOS app.
Lý do là bởi vì hộp thoại hệ thống chạy trên một tiến trình riêng biệt và không phải là một phần của bất cứ ứng dụng iOS nào.

Translated into English by Frank Prengel as Dialogs.
Được dịch ra tiếng Anh bởi Frank Prengel là Dialogs.

Publications of Dialogs project.
Ấn phẩm của dự án Dialogs.

Silent films are films that have no recorded sounds or spoken dialogs.
Phim câm là những bộ phim không có tiếng động hoặc lời thoại đồng bộ.

Functions at the session layer create and maintain dialogs between source and destination applications.
Tầng phiên Tầng phiên khởi tạo và duy trì các đối thoại giữa ứng dụng nguồn và đích.

The town and its citizens are mentioned, among other places, in Plato's Dialogs.
Thị xã và công dân của nó được đề cập trong số các nơi khác trong các đối thoại Plato.

Make sure not to click the"Do not show" option in the warning dialogs that Leopard displays when you open downloaded files;
Không được kích vào tùy chọn" Do not show" trong hộp thoại cảnh báo mà Leopard hiển thị khi mở các file đã download;

To turn the encoding verification off, select the Disable Character Encoding Verification Dialogs checkbox.
Để bật xác minh mã hóa, bỏ chọn Disable Character Encoding Verification Dialogs hộp kiểm.

As such,"My Documents" in file load/save dialogs(and in Windows Explorer) doesn't appear as an absolute path.
Do đó," My Documents" trong các hộp thoại tải/ lưu trữ tệp( và trong Windows Explorer) không xuất hiện như một đường dẫn tuyệt đối.

Enter a Name, the Port Number, keep TCP selected, click OK, and close the dialogs and windows.
Nhập vào Name, Port Number, chọn TCP, kích OK, sau đó đóng các hộp thoại và cửa sổ.

In most dialogs in TortoiseSVN, you can use Ctrl+Enter to dismiss the dialog as if you clicked on the OK button.
Trong hầu hết các hộp thoại trong TortoiseSVN, bạn có thể sử dụng Ctrl+ Enter để bỏ qua hộp thoại như nếu bạn nhấp vào nút OK.

The section on Appendix D, Automating TortoiseSVN shows how the TortoiseSVN GUI dialogs can be called from the command line.
Phần Phụ lục D, Tự động hoá TortoiseSVN cho thấy làm thế nào các TortoiseSVN hộp thoại GUI có thể được gọi từ dòng lệnh.

Click OK and Cancel to close the dialogs, and the comment user names in the specified scope have been removed. See screenshot.
Nhấp chuột OK và hủy bỏ để đóng các hộp thoại và tên người dùng nhận xét trong phạm vi được chỉ định đã bị xóa. Xem ảnh chụp màn hình.

By default, overlay icons and context menus will appear in all open/save dialogs as well as in Windows Explorer.
Theo mặc định, biểu tượng che phủ và các trình đơn ngữ cảnh sẽ xuất hiện trong tất cả các hộp thoại mở/ lưu cũng như trong Windows Explorer.

It‘s essential to be fully aware and increase our constructive dialogs to neutralize the plots of enemies who want to create suspicion and disagreement among regional countries," Ali Shamkhani said.
Cần nhận thức đầy đủ và tăng cường các cuộc đối thoại mang tính xây dựng để trung lập hóa âm mưu của kẻ thù, khi muốn gây nghi ngờ và bất đồng giữa các nước trong khu vực”- ông Ali Shamkhani nói.

This is the method I like the most, because it forcibly closes windows and applications in the background without displaying any dialogs anymore.
Đây là phương pháp tôi thích nhất, vì nó buộc đóng các cửa sổ và ứng dụng trong nền mà không hiển thị bất kỳ hộp thoại nào nữa.

Implementing beta versions of syntactic and semantic analysis of dialogs, face image search systems based on users preferences.
Thực hiện phiên bản beta của phân tích ngữ nghĩa và hành vi của hội thoại, hệ thống tìm kiếm ảnh khuôn mặt dựa tham khảo người dùng.

BluffTitler uses a minimalistic intuitive user interface that does not try to impress with dozens of windows, tabs and dialogs.
BluffTitler sử dụng một giao diện người dùng trực quan tối đơn giản mà không gặp phiền phức với hàng chục cửa sổ, các tab và các hộp thoại.

Theme will include a wallpapers, backgrounds, custom menus, popup dialogs, and icons in one package. Main features are:- Background….
Chủ đề sẽ bao gồm một hình nền, hình nền, các menu tùy chỉnh, hộp thoại popup, và các biểu tượng trong một gói Các tính năng chính:- Bối….

This makes it easy to take advantage of the popular JavaScript library and implement elements such as tabs, datepickers, dialogs and a whole lot more.
Điều này làm cho nó dễ dàng tận dụng lợi thế của thư viện JavaScript phổ biến và thực hiện các yếu tố như tabs, datepickers, dialogs và nhiều hơn nữa.

Your profile picture is displayed in the Computers& Contacts list, chat window, request dialogs, and similar locations where it helps to identify you and add to your professional image.
Hình ảnh cá nhân của bạn được hiển thị trong máy tính& hệ danh sách, cửa sổ, hộp thoại yêu cầu, và các vị trí tương tự, nơi nó sẽ giúp xác định bạn và thêm vào hình ảnh chuyên nghiệp của bạn chat.

Final implementation of the image ssarch engine based on users preferences, as well as technologies for syntactic and semantic analysis of dialogs.
Thực hiện lần cuối của hệ thống khôi phục ảnh của một người dựa trên tham khảo người dùng, cũng như công nghệ phân tích ngữ nghĩa và hình thái của hội thoại.

This option is not used in the checkout dialog, but it is the default in all other dialogs which have a depth setting.
Tùy chọn này không được sử dụng trong hộp thoại kiểm tra, nhưng nó là mặc định trong tất cả các hộp thoại khác trong đó có một thiết lập độ sâu.

When you can control CSS classes through JavaScript, you unlock a lot of functionality including content display updates, animations, error messages, dialogs, menus.
Khi bạn có thể kiểm soát class CSS qua JavaScript, bạn sẽ mở ra rất nhiều chức năng gồm content display updates, animations, error messages, dialogs, menus,….

Cristi-admin: I also show all kinds of stuff and moves great, the service is only for USA and UK probably have a ping higher than that in the UK, so dialogs appear.
Cristi- admin: Và tôi thấy tôi tất cả các loại công cụ và di chuyển tuyệt vời, dịch vụ này là chỉ cho Hoa Kỳ và Vương quốc Anh có thể có một ping cao hơn so với ở Anh, do đó đối thoại xuất hiện.