DISLIKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thích
• ghét

Ví dụ về việc sử dụng Disliking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A sensation appears, and liking or disliking begins.
Một cảm thọ xuất hiện, và ưa hoặc ghét bắt đầu.

Hating or disliking yourself sets up an unhealthy relationship dynamic.
Ghét bỏ hay không ưa chính mình tạo nên một mối quan hệ không lành mạnh.

I have a lot of reasons for disliking Alaska, OK?
Anh có nhiều lý do chính đáng để không thích Alaska, được chứ?”?

Because otherwise you wouldn't know what the other person was feeling or thinking or liking or disliking.
Nếu không, bạn sẽ không biết người khác đang cảm thấy gì, suy nghĩ gì hay thích hoặc ghét cái gì.

This may be attributed to consumers disliking the taste of tap water or its organoleptics.
Điều này có thể là do người tiêu dùng không thích mùi vị của nước máy.

As Oscar Wilde once remarked,“There are two ways of disliking art.
Như Oscar Wilde từng nhận xét,“ Có hai cách không thích nghệ thuật.

Aokiji, disliking Akainu and his methods, and not wanting to serve under him, resigned from the Marines and disappeared.
Nhưng vì Aokiji không thích Akainu, cách làm việc của ông và không muốn phục vụ dưới trướng Akainu nên đã xin từ chức và biến mất.

Now, everyone has their own personal reasons for disliking someone.
Bây giờ, mọi người đều có lý do cá nhân của riêng mình cho ghét một ai đó.

Disliking your previous work is sign of maturity, and it means that you are finally learning from your own mistakes.
Không thích công việc trước đây của bạn là dấu hiệu của sự trưởng thành, và điều đó có nghĩa là cuối cùng bạn đã học được từ những sai lầm của chính bạn.

It might be difficult to imagine Harrison Ford disliking his fame.
Có lẽ rất khó để tưởng tượng rằng Harrison Ford không thích sự nổi tiếng của mình.

Disliking your previous work is the sign of maturity, and it means that you are at long last picking up from your own specific mistakes.
Ghét công việc trước đây đã thực hiện là dấu hiệu của sự trưởng thành, và nó có nghĩa là bạn đang học cuối cùng từ những sai lầm của chính mình.

What do you dislike but have no good reason for disliking?
Điều gì em không thích nhưng lại không có lý do chính đáng để không thích?”?

Disliking his first name, he began to call himself"Spike" after hearing the band Spike Jones and his City Slickers on Radio Luxembourg.
Anh không thích tên của mình và bắt đầu tự gọi mình là" Spike" sau khi nghe một ban nhạc trên Radio Luxembourg gọi là Spike Jones và City Slickers.

Think of any one person, or any situation, or any group of people whom you are condemning, blaming, disliking.
Hãy nghĩ về bất cứ người nào, hay bất cứ hoàn cảnh nào, hay bất cứ nhóm người nào mà bạn lên án, phiền hà, không thích.

The most recent lesson I must confront is how to stay above liking and disliking, above hatred, above desire and non-desire.
Bài học mới nhất mà ta phải trực diện là đứng trên cái thích và không thích, đứng trên cái ghét, cái muốn và không muốn.

Think of any one person, or any situation, or any group of people whom you are condemning, blaming, disliking.
Bây giờ hãy nghĩ đến bất kỳ một người nào, một tình huống nào, hoặc bất kỳ nhóm người mà bạn bị lên án, đổ lỗi, không thích.

Disliking your previous work is the sign of maturity, and it means that you are at long last picking up from your own specific mistakes.
Không thích công việc trước đây của bạn là dấu hiệu của sự trưởng thành, và điều đó có nghĩa là cuối cùng bạn đã học được từ những sai lầm của chính bạn.

When we receive stimuli by way of eye, ear, nose, tongue, body or mind, a feeling of liking or disliking arises.
Mỗi khi chúng ta nhận kích thích thông qua mắt, tai, mũi, lưỡi, thân và tâm, thì một cảm thọ thích hay không thích khởi sinh.

Sometimes realizing that someone's reasons for disliking you are superficial, absurd, or simply irrelevant to you can help you accept being disliked for what it really is.
Đôi khi nhận ra rằng lý do ai đó ghét bạn là giả tạo, vô lý, hoặc chỉ đơn giản là có liên quan đến bạn có thể giúp bạn chấp nhận sự thật là mình bị ghét.

If you want to put it out, you have to snuff it out in the very first stage where it appears as a slight sense of liking or disliking.
Nếu muốn dập tắt một uế nhiễm, chúng ta cần phải dẹp nó ngay ở giai đoạn khởi đầu, khi nó xuất hiện như một chút cảm giác của việc ưa hay ghét.

But disliking something about yourself and then going to work on it is a much healthier response than brooding on something and letting it grow to self-hatred.
Nhưng không thích một cái gì đó về bản thân và sau đó sẽ làm việc với nó là một phản ứng lành mạnh hơn nhiều so với nghiền ngẫm một cái gì đó và để nó phát triển thành tự hận thù.

So what we're learning from meditation is the ability to stop and look and not be carried away by these fleeting feelings of liking and disliking.
Vậy điều chúng ta đang học được từ thiền đó là khả năng dừng lại, quan sát và không bị cuốn theo những cảm thọ thoáng chốc của ưaghét.

Then, under Tiberius, any action or statement disliking the emperor, as well as not expressing due respect to him and his guardian genius, was considered an insult to greatness.
Sau đó, dưới thời Tiberius, bất kỳ hành động hay tuyên bố nào không thích hoàng đế, cũng như không bày tỏ sự tôn trọng đối với ông và thiên tài hộ mệnh của ông, đều bị coi là một sự xúc phạm đến sự vĩ đại.

If the item is not faulty and you simply want to change it because of the size/color or disliking to the item, it can be returned once.
Nếu mặt hàng không bị lỗi và bạn chỉ muốn thay đổi nó vì kích thước/ màu sắc hoặc không thích sản phẩm, nó có thể được trả lại một lần.

With ForumEngine, you can create forums where users can interact in many ways like posting topics, questions, replying, liking or disliking a topic.
Với ForumEngine, bạn có thể tạo các diễn đàn với nhiều cách tương tác như tạo topic, câu hỏi, trả lời, like hoặc dislike một chủ đề nào đó.

No family is perfect that is why we have each other who can accept shortcomings, but sadly we ended up disliking each other and putting gaps.
Không có gia đình nào là hoàn hảo, đó là lý do tại sao chúng ta có nhau, những người có thể chấp nhận những thiếu sót, nhưng thật đáng buồn là cuối cùng chúng ta lại không thích nhau và đặt những khoảng trống.

With ForumEngine, you can create forums where users can interact in many ways like posting topics, questions, replying, liking or disliking a topic.
Với ForumEngine, bạn có thể tạo forum để người dùng có thể tương tác theo nhiều cách như đăng chủ đề, câu hỏi, trả lời, thích hoặc không thích chủ đề.

The study also revealed the main reasons for children ending music lessons were boring lessons, frustration at a lack of progress, disliking practice and competition from other activities.
Nghiên cứu cũng tiết lộ những lý do chính khiến trẻ kết thúc bài học âm nhạc là những bài học nhàm chán, thất vọng vì thiếu tiến bộ, không thích thực hành và cạnh tranh từ các hoạt động khác.

In accordance with this colored valuation, the sensation becomes pleasant or unpleasant, and according to the type of sensation, one starts reacting in liking or disliking, craving or aversion.
Theo cách đánh giá nhuốm màu này, cảm thọ trở nên lạc hoặc khổ, và theo loại cảm thọ này, chúng ta bắt đầu phản ứng với thích hoặc không thích, tham đắm hoặc sân giận.