INFRINGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vi phạm
• xâm phạm
• vi phạm bản quyền
• infringe

Ví dụ về việc sử dụng Infringe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Infringe third party rights;
Vi phạm quyền của bên thứ ba;

And this kind of exercise of rights infringe others' right.
Hành vi này là vi phạm bản quyền của người khác.

(b) infringe any intellectual property rights;
( b) vi phạm các quyền sở hữu trí tuệ;

Articles submitted by you should not infringe anyone's copyright.
Những sửa đổi của bạn không được vi phạm quyền tác giả của ai.

Infringe any intellectual property or other right of CCI or any third party;
Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc các quyền khác của CCI hoặc bất kỳ bên thứ ba nào;

The Intercept removed information that could infringe on individual privacy.
Intercept đã xóa những thông tin có thể xâm phạm quyền riêng tư cá nhân.

Actions that will or may infringe third party's or Chodai's property rights or privacy.
Hành động đó sẽ hoặc có thể vi phạm quyền sở hữu của bên thứ ba hoặc Chodai hoặc riêng tư.

Research indicates that thousands of Android apps infringe children's privacy.
Bài TrướcHàng ngàn ứng dụng Android xâm phạm quyền riêng tư của trẻ em.

(1)Infringe any third party's Intellectual property rights, including rights in confidential information;
( 1) Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ bên thứ ba nào, bao gồm thông tin bảo mật;

The members of the party must respect religious followers and not infringe their interests.".
Đảng viên phải tôn trọng tín đồ và không xâm phạm quyền lợi của họ.".

Making out a hot socialistic infringe be advisable for a unlighted asian floozy.
Chế tạo ngoài một nóng socialistic infringe được advisable vì một unlighted Châu Á floozy.

But ask a religious person to justify their faith and you infringe‘religious liberty'.
Nhưng đòi một tín đồ phải biện minh cho lòng tin của họ, là bạn vi phạm vào“ tự do tôn giáo”.

(7) You must not infringe the intellectual property rights of the services of Company and third parties.
( 7) Bạn không được vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của các dịch vụ của Dubuplus và bên thứ ba.

Covers must not be false, deceptive or misleading, and must not infringe on third parties' intellectual property.
Các vỏ bọc không được sai, lừa đảo hoặc gây hiểu lầm và không được xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba.

Org website and(b) not infringe any third party's intellectual property rights and other proprietary rights.
Org và( b) không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ và các quyền sở hữu khác của bất kỳ bên thứ ba nào.

The lawsuit alleges that Via's P4X266 and P4M266 chipsets, which were released earlier this month, infringe on five Intel patents.
Intel khiếu nại rằng bộ P4X266 và P4M266, mà Via mới giới thiệu từ hồi đầu tháng này, đã vi phạm 5 đăng ký sáng chế của hãng.

Acts that infringe on the property of Daikin Thailand or third parties as well as any acts that have the potential to do so.
Hành vi vi phạm về tài sản của Daikin Việt Nam hoặc các bên thứ ba hay bất cứ hành vi nào có khả năng làm như vậy.

You agree to notify Bose immediately upon becoming aware of any claim that the Services infringe any intellectual property rights.
Bạn đồng ý thông báo cho Bose ngay lập tức sau khi biết được bất kỳ khiếu nại nào rằng Dịch vụ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ bất kỳ.

The customer may not perform actions that infringe upon the Bank's rights related to this app or perform any other actions that may infringe upon said rights.
Khách hàng không được thực hiện các hành vi vi phạm các quyền của Ngân hàng liên quan đến ứng dụng này hay thực hiện hành vi khác bất kỳ vi phạm các quyền được đề cập.

Apple has been engaged in heated legal battles around the world claiming that Android smartphones and tablets infringe on its patents.
Apple đã phát động một cuộc chiến bản quyền trên toàn thế giới, tố cáo những mẫu smartphone và tablet Android đang xâm phạm bản quyền của họ.

Yet states and governments often exceed their legitimate role and infringe upon individuals and groups in society so as to dominate rather than to serve them.
Tuy nhiên, các quốc gia và các chính phủ thường vượt quá vai trò hợp pháp của họ và xâm phạm đến những cá thể và các nhóm trong xã hội, nhằm thống trị hơn là để phục vụ.

The complaint alleges that iPhones, which are made in China, should not be allowed to be brought into the United States if they infringe on Qualcomm's patents.
Trong đơn, Qualcomm cáo buộc các điện thoại iPhone được làm tại Trung Quốc cần bị cấm nhập khẩu vào Mỹ nếu chúng vi phạm bản quyền công nghệ của Qualcomm.

The organiser also urged the US to impose sanctions on Hong Kong officials who infringe human rights and companies that export crowd control weapons to the city.
Nhà tổ chức cũng thúc giục Mỹ sớm trừng phạt những quan chức Hong Kong đã vi phạm nhân quyền và các công ty đã xuất khẩu vũ khí trấn áp đám đông cho Hông Kông.

The ITC will investigate whether Apple is in violation of Section 337 of the Tariff Act of 1930, which prohibits the importation of products that infringe the technology of others.
GlobalFoundries cho biết Apple đã vi phạm Mục 337 của Đạo luật thuế quan năm 1930 bằng cách nhập khẩu các sản phẩm vi phạm bản quyền công nghệ.

(b) infringe our intellectual property rights or those of any third party in relation to your use of the Website(to the extent that such use if not licensed under these Terms);
( b) vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi hoặc của bất kỳ bên thứ ba nào liên quan đến việc bạn sử dụng Trang web( trong phạm vi mà việc sử dụng đó nếu không được cấp phép theo các Điều khoản này);

Neither we or our Affiliates warrant or represent that your use of materials displayed on, or obtained through, this site will not infringe the rights of third parties.
Không phải chúng tôi hoặc các chi nhánh của chúng tôi bảo đảm hoặc đại diện cho rằng việc bạn sử dụng vật liệu được hiển thị trên, hoặc thu được thông qua, this site will not infringe the rights of third parties.

The downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
Việc tải xuống, sao chép và sử dụng Nội dung sẽ không vi phạm các quyền sở hữu, bao gồm nhưng không giới hạn đối với bản quyền, bằng sáng chế, nhãn hiệu hoặc bí mật thương mại của bất kỳ bên thứ ba nào;

We reserve the right to remove any or all of the Content and Software from the Website(in particular but without limitation if we suspect that they infringe another person's intellectual property rights).
Chúng tôi bảo lưu quyền xóa bỏ bất kỳ hoặc toàn bộ Nội dung, Phần mềm và Trò chơi từ trang web( đặc biệt nhưng không giới hạn nếu chúng tôi nghi ngờ rằng họ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của người khác).

Within hours, the action was challenged in a lawsuit filed on behalf of three Texas landowners, saying that Trump's declaration violates the U.S. Constitution and that the planned wall would infringe on their property rights.
Trong vài giờ, hành động đã bị thách thức trong một vụ kiện thay mặt cho ba chủ đất ở Texas, nói rằng tuyên bố của Trump vi phạm Hiến pháp Mỹ và bức tường được lên kế hoạch sẽ vi phạm quyền sở hữu đất của họ.