IS NOT CONSISTENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không phù hợp
• không nhất quán
• không thống nhất
• chưa phù hợp

Ví dụ về việc sử dụng Is not consistent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is not consistent with the Bible.
Nó không phải là phù hợp với Kinh Thánh.

Evidence of their effectiveness is not consistent.
Các bằng chứng về hiệu quả là không thống nhất.

But this is not consistent with the Bible.
Nhưng điều này là không phù hợp với Kinh Thánh.

When it comes to bypassing the Netflix VPN block, TunnelBear is not consistent.
Về mặt vượt qua chặn VPN của Netflix, TunnelBear không nhất quán.

She is not consistent with her decisions.
Không kiên định với quyết định của mình.

The reason is that the licensing is not consistent between districts.
Nguyên nhân là việc cấp phép không thống nhất giữa các quận huyện.

It is not consistent with what we know of Him.
Nó không hợp với những điều chúng ta biết về ông ta.

For many perjure themselves against him, but their testimony is not consistent.
Nhiều người vu cáo chống Ngài, nhưng lời chứng của họ không hợp nhau.

They say the election in Iran is not consistent with international standards.
Ông cũng chỉ trích cuộc bầu cử ở Iran là không phù hợp tiêu chuẩn quốc tế.

The term“pastoral discernment” is used throughout chapter 8, but its meaning is not consistent.
Thuật ngữ" biện phân mục vụ" được sử dụng trong suốt chương 8, nhưng ý nghĩa của nó không nhất quán.

The time frame is not consistent, and the mechanisms have not been found.".
Các khung thời gian là không nhất quán, và các cơ chế chưa được tìm thấy.".

This is a voluntary decision, within Washington's rights, but is not consistent with how other teams have operated.
Đây là một quyết định tự nguyện, trong các quyền của Washington, nhưng không phù hợp với cách các đội khác đã hoạt động.

However, labor quality is not consistent with the requirements of economic development and integration.
Tuy nhiên, chất lượng lao động chưa phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế và hội nhập.

But sometimes it is the opposite, that is, to prevent children from finding information that is not consistent with the evolution of humanity.
Nhưng đôi khi là làm ngược lại, tức là ngăn chận con tìm thấy những thông tin chưa phù hợp với sự tiến hóa của Nhân loại.

Vietnam focus on forest ecosystems is not consistent with efforts for aquatic, marine, coastal or desert environments.
Việc tập trung vào hệ sinh thái rừng chưa nhất quán với các nỗ lực cho môi trường thủy sinh, biển, ven biển hoặc sa mạc.

Use of letters of credit and other methods of trade finance to move money between countries where such trade is not consistent with the customer's usual business;
Sử dụng thư tín dụng và những phương pháp khác của kinh doanh tài chính để chuyển tiền giữa các nước khi việc kinh doanh như vậy không phù hợp với việc kinh doanh thường xuyên của khách hàng.

If your design is not consistent everywhere, it makes it much more difficult to communicate your brand image and voice.
Nếu thiết kế của bạn không nhất quán ở mọi nơi, điều đó khiến việc truyền đạt hình ảnh và giọng nói thương hiệu của bạn trở nên khó khăn hơn nhiều.

If you get message like“WMI repository is not consistent“, Run the following command.
Nếu bạn nhận được thông báo“ WMI repository is not consistent”, chạy tiếp lệnh dưới đây.

And it is not consistent with the stories that the committee has been telling," of inflation reaching the Fed's target in the"medium term.".
Và nó không phù hợp với những điều mà Ủy ban( FOMC) đã nói,“ lạm phát đạt được mục tiêu của Fed trong” trung hạn”.

The current trajectory of global greenhouse gas emissions is not consistent with limiting global warming to below 1.5 or 2 °C, relative to pre-industrial levels.
Đường đi hiện tại của việc phát thải khí nhà kính toàn cầu thì không phù hợp với ấm lên toàn cầu giới hạn tới dưới 1.5 hoặc 2 ° C, bằng với mức tiền công nghiệp.

Because of their belief deep in the mind, most Vietnamese keep the worship of ancestors and relatives who passed away, even when the worship is not consistent with the doctrine of the religion they follow.
Vì vậy nên đa số người Việt Nam giữ phong tục thờ cúng tổ tiên và người thân đã mất, ngay cả khi việc thờ cúng này không phù hợp với tôn giáo mà họ theo.

To the extent that any part of this section is not consistent with any other part of these terms, then this section will prevail.
Trong phạm vi mà bất kỳ phần nào của mục này không nhất quán với bất kỳ phần nào khác trong các điều khoản này, thì mục này sẽ được ưu tiên áp dụng.

For example, if there's a time difference and you're still communicating with people back home, you may unintentionally be operating on a schedule that is not consistent to where you are living.
Ví dụ: nếu có sự khác biệt về thời gian và bạn vẫn liên lạc với mọi người về nhà, bạn có thể vô ý hoạt động theo lịch không phù hợp với nơi bạn sinh sống.

We should say that détente is not consistent with revolutionary actions in Portugal and with what they have been doing in Southeast Asia.
Chúng ta phải nói rằng sự hòa hoãn không phù hợp với các hoạt động cách mạng tại Portugal và với những gì họ đang thực hiện tại Đông Nam Á.

An agreement that would be tantamount to a blanket return of any foreigners to a third country, is not consistent with European law, is not consistent with international law.".
Một thỏa thuận tương đương như việc gửi tập thể bất cứ người nước ngoài nào trả về một nước thứ ba không phù hợp với luật của Châu Âu, không phù hợp với luật quốc tế.".

Consuming folate in the diet might lower the risk of developing breast cancer in women who also eat high amounts of methionine, vitamin B12(cyanocobalamin), or vitamin B6(pyridoxine), but research is not consistent.
Việc tiêu thụ folate trong chế độ ăn có thể làm giảm nguy cơ bị ung thư vú ở phụ nữ ăn nhiều methionine, vitamin B12( cyanocobalamin), hoặc vitamin B6( pyridoxine), nhưng nghiên cứu không nhất quán.

If they make frequent visits and have excessive stays, that is not consistent with the purpose of visitors visa, and they would face trouble entering the U.S. in the future.
Nếu họ thăm nuôi thường xuyên và có thời gian lưu trú quá mức thì sẽ không phù hợp với mục đích của visa du lịch và họ có thể phải đối mặt với những rắc rối khi đến Mỹ trong tương lai.

In addition, many US government officials also expressed concern that the tests"bombings kill storm" This is not consistent with the policy of termination of nuclear tests by the government.
Bên cạnh đó, nhiều quan chức chính phủ Mỹ cũng bày tỏ lo ngại rằng các vụ thử nghiệm" đánh bom diệt bão" này sẽ không thống nhất với chủ trương chấm dứt các vụ thử nghiệm hạt nhân của chính phủ.

Issuing the land use right certificate of the company is not consistent with the provisions of law at the corresponding time, the company must complete this procedure before carrying out the construction permit procedures.
Cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của Công ty chưa phù hợp với quy định của pháp luật tại thời điểm tương ứng thì Công ty phải hoàn thiện thủ tục này trước khi thực hiện thủ tục cấp giấy phép xây dựng.

The licensing authority may need to obtain opinion from specialized authority if the proposed scope of operation of a representative office is not consistent with commitment of Vietnam in the relevant international treaties;
Cơ quan cấp phép có thể cần xin ý kiến ủa cơ quan chuyên ngành nếu phạm vi hoạt động được đề xuất của văn phòng đại diện không phù hợp với cam kết của Việt Nam trong các điều ước quốc tế có liên quan;