LEAD TO THE DEVELOPMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dẫn đến sự phát triển
• dẫn đến sự

Ví dụ về việc sử dụng Lead to the development trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This can lead to the development of new industries.
Điều này sẽ dẫn đến sự phát triển của các ngành công nghiệp.

Tell us how you got to understand open source and how it lead to the development of Linux.
Hãy kể chúng tôi nghe cách anh hiểu về mã nguồn mở và cách nó dẫn tới sự phát triển của Linux.

This will lead to the development of both Interhome and Interimm as they continue to accompany Lennar.
Điều này sẽ mang đến sự phát triển của cả Interhome và Interimm khi tiếp tục đồng hành với Lennar.

To work on experiments that lead to the development of new products?
Để làm việc trên các thử nghiệm dẫn đến phát triển sản phẩm mới?

However, many pharmaceutical companies are actively studying one group of compounds found in cucumber- called cucurbitacins- in the hope that their research may lead to the development of new anti-cancer drugs.
Tuy nhiên, nhiều công ty dược phẩm đang tích cực nghiên cứu một nhóm các hợp chất được tìm thấy trong dưa leo được gọi là cucurbitacins- với hy vọng rằng nghiên cứu của họ có thể dẫn đến phát triển các loại thuốc chống ung thư mới.

Both World War II and the subsequent Cold War lead to the development of a substantial and strong defense organization.
Thế chiến II và Chiến tranh Lạnh đã dẫn đến sự phát triển của một ngành quốc phòng lớn và mạnh mẽ.

Though cancer itself isn't contagious, sometimes viruses, which are contagious, can lead to the development of cancer.
Mặc dù bệnh ung thư không lây nhiễm nhưng đôi khi các loại virus có tính chất truyền nhiễm cũng có thể dẫn đến phát triển thành ung thư.

This finding is important because it may lead to the development of drugs that could stop or slow cancer progression, or improve current treatments.
Khám phá này quan trọng vì có thể dẫn đến phát kiến thuốc chận đứng hay làm chậm lại tiến trình ung thư, hay cải thiện điều trị hiện nay.

This is also one of the main reasons for the breakdown of the relationship and may lead to the development of contempt.
Đây cũng là một trong những lý do chính dẫn đến sự tan vỡ của mối quan hệ, thậm chí có thể dẫn đến sự khinh miệt dành cho nhau.

Accidental ingestion of Isotrexin can lead to the development of symptoms of an overdose of vitamin A, which is manifested, including, severe headache, drowsiness, nausea and/ or vomiting, nervousness.
Tình cờ uống Isotrexin có thể dẫn đến sự phát triển các triệu chứng của quá liều vitamin A, được biểu hiện, bao gồm đau đầu dữ dội, buồn ngủ, buồn nôn và/ hoặc nôn, căng thẳng.

The findings potentially explain how the hepatitis B virus(HBV) establishes and maintains chronic infection, and could lead to the development of novel therapeutic strategies.
Phát hiện này có khả năng giải thích cho cách virus viêm gan B( HBV) thiết lập và duy trì gây nhiễm mạn và có thể dẫn đến phát triển những chiến lược điều trị mới.

In some cases, neurodermatitis can lead to the development of lymphadenitis(inflammation of the lymph nodes), and this, in turn, leads to a deterioration in the work of many organs.
Trong một số trường hợp, viêm da dị ứng có thể gây ra sự phát triển của viêm hạch bạch huyết( viêm hạch bạch huyết), và điều này, dẫn đến sự suy giảm trong công việc của nhiều cơ quan.

The tablets contain caffeine, so during the course of therapy, you should be careful not to use coffee and caffeine-containing drinks, as this can lead to the development of severe tachycardia and weakness.
Các viên thuốc có chứa caffeine, vì vậy trong quá trình trị liệu, bạn nên cẩn thận không sử dụng cà phê và đồ uống có chứa caffeine, vì điều này có thể dẫn đến sự phát triển của nhịp tim nhanh và yếu.

But in this case, DDT causes severe poisoning in humans, can lead to the development of cancer tumors and mutations in the body, and therefore apply it today against any insect is strictly prohibited.
Nhưng đồng thời, DDT gây ngộ độc nghiêm trọng ở người, có thể dẫn đến sự phát triển của khối u ung thư và đột biến trong cơ thể, và do đó, nghiêm cấm sử dụng nó ngày nay để chống lại bất kỳ côn trùng nào.

The simultaneous use of Dalfaz with drugs that lower blood pressure, especially with calcium channel blockers, is not recommended, as this may lead to the development of arterial hypotension and cause the development of collapse.
Việc sử dụng đồng thời Dalfaz với các thuốc hạ huyết áp, đặc biệt là với thuốc chẹn kênh canxi, không được khuyến cáo, vì điều này có thể dẫn đến sự phát triển của hạ huyết áp động mạch và gây ra sự sụp đổ.

The problem is overuse of antibiotics like triclosan can lead to the development of superbugs- which are essentially diseases that have developed a resistance to traditional antibiotics.
Vấn đề là việc lạm dụng loại chất kháng sinh như triclosan có thể dẫn tới sự phát triển của siêu khuẩn- mà các loại bệnh chủ yếu phát triển sức đề kháng với những loại thuốc kháng sinh truyền thống.

This group's research results are a new approach towards the realization of dialogue systems in which a computer can become smarter through conversation with humans and will lead to the development of dialogue systems with the ability to customize responses to the user's situation.
Kết quả nghiên cứu này của Nhóm là một cách tiếp cận mới để thực hiện các hệ thống đối thoại, trong đó máy tính có thể trở nên thông minh hơn thông qua cuộc trò chuyện với con người và sẽ dẫn đến sự phát triển của các hệ thống đối thoại với khả năng tùy chỉnh phản hồi với tình huống của người dùng.

The use of bisacodyl suppositories may lead to the development of a number of negative reactions, which include manifestations on the part of the digestive system- nausea, vomiting, abdominal pain and swelling(flatulence).
Việc sử dụng thuốc đạn bisacodil có thể dẫn đến sự phát triển của một số phản ứng tiêu cực, bao gồm các biểu hiện trên một phần của hệ thống tiêu hóa- buồn nôn, nôn, đau bụng và đầy hơi( đầy hơi).

With massive infection, this can lead to a through hole in the intestine- perforation, and getting into the blind can lead to the development of acute appendicitis in adults or appendicitis in children.
Với một nhiễm trùng lớn, điều này có thể dẫn đến một lỗ thông qua trong ruột- đục lỗ, và nhận được vào cecum, có thể dẫn đến sự phát triển của viêm ruột thừa cấp tính ở người lớn hoặc viêm ruột thừa ở trẻ em.

She said that the study of the mummies could lead to the development of new tuberculosis medication or the discovery of genetic changes that have affected our reaction to the disease.
Bà Pap nói thêm rằng cuộc nghiên cứu các xác ướp có thể dẫn đến sự phát triển ra các loại thuốc mới đặc trị bệnh lao hoặc khám phá ra những thay đổi gen có ảnh hưởng đến phản ứng của chúng ta đối với căn bệnh này.

Subsequent star atlases defined under celestial cartography lead to the development towards today's accepted modern constellations.
Các atlas của sao sau được xác định theo bản đồ địa cầu dẫn tới sự phát triển theo chòm sao hiện đại được chấp nhận.

Such an apathetic and insensible condition can lead to the development of diseases of the psycho-neurological spectrum, cause suicidal thoughts and attempts, in the hope of ending a meaningless existence or in the hope of feeling something.
Một tình trạng lãnh đạm và vô cảm như vậy có thể dẫn đến sự phát triển của các bệnh về phổ thần kinh, gây ra suy nghĩ và cố gắng tự tử, với hy vọng chấm dứt sự tồn tại vô nghĩa hoặc hy vọng cảm nhận được điều gì đó.

This study opens new avenues of investigation that could ultimately lead to the development of nutritional strategies to improve health in humans.
Nghiên cứu này nở ra những con đường điều tra mới có thể cuối cùng dẫn tới sự phát triển của các chiến lược dinh dưỡng để cải thiện sức khỏe trong con người.

When the body is sensitive and allergic to insects, an attack of insects can lead to the development of a severe allergic response, including anaphylactic shock and even death(if timely medical care was not provided).
Khi cơ thể nhạy cảm và dị ứng với côn trùng, một cuộc tấn công của côn trùng có thể dẫn đến sự phát triển của phản ứng dị ứng nghiêm trọng, bao gồm sốc phản vệ và thậm chí tử vong( nếu không được chăm sóc y tế kịp thời).

This happens because of changes early in the development of a fetus, that lead to the development of distinctly different cell lines and is called mosaicism.
Điều này xảy ra vì những thay đổi sớm trong sự phát triển của bào thai đã dẫn đến sự phát triển một cách khác biệt rõ rệt của các dòng tế bào, được gọi là hiện tượng khảm.

Abrupt cessation of treatment in patients with epilepsy can lead to the development of status epilepticus(despite the fact that the withdrawal syndrome with the occurrence of seizures when using Neurontin is not marked).
Ngừng đột ngột điều trị ở bệnh nhân bị động kinh có thể dẫn đến sự phát triển của động kinh trạng thái( mặc dù thực tế là hội chứng cai nghiện với sự xuất hiện của co giật khi sử dụng Neurontin không được đánh dấu).

Damage to our DNA, which arises frequently as cells in our bodies divide, can lead to the development of cancers, but our body has its own defence mechanism that helps repair this damage.
Tổn thương ADN, thường xuyên diễn ra khi các tế bào trong cơ thể phân chia, có thể dẫn đến phát triển bệnh ung thư, nhưng cơ thể có cơ chế bảo vệ riêng giúp sửa chữa những tổn thương này.

When parents support children in dealing with disappointment it can lead to the development of adaptation and resilience, which are both important for children in order for them to bounce back from difficult experiences throughout life.
Khi cha mẹ hỗ trợ trẻ em trong việc đối phó với sự thất vọng, nó có thể dẫn đến sự phát triển của thích ứng và khả năng phục hồi, cả hai đều quan trọng đối với trẻ em để chúng bật lại từ những trải nghiệm khó khăn trong suốt cuộc đời.

The use of cytarabine 48 hours before or within 10 minutes after the start of therapy with methotrexate can lead to the development of a synergistic cytotoxic effect(correction of the dosage regimen should be based on hematological parameters).
Việc sử dụng cytarabine 48 giờ trước hoặc trong vòng 10 phút sau khi bắt đầu điều trị bằng methotrexate có thể dẫn đến sự phát triển của một tác dụng gây độc tế bào( sự điều chỉnh phác đồ liều lượng nên dựa trên các thông số huyết học).

Losing the ability to communicate is devastating and this finding could lead to the development of targeted treatments or interventions to maintain this capability and slow progression of the disease.”.
Đánh mất khả năng giao tiếp là một thảm hoạ và phát hiện này có thể dẫn tới sự phát triển của các phương pháp trị liệu và can thiệp có mục tiêu nhằm duy trì năng lực này và làm chậm lại quá trình phát triển của căn bệnh.”.