What is the translation of " LEAD TO THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• privede do razvoja
• vodi do razvoja
• povzroči nastanek
• pripelje do razvoja
• povzroči razvoj
• privede do nastanka
• vodijo do razvoja
• povzročijo razvoj
• privedlo do razvoja
• privedle do razvoja
• pripeljala do razvoja

Examples of using Lead to the development in English and their translations into Slovenian

This can lead to the development of dermatitis.
To lahko vodi v razvoj dermatitisa.

Refusal of professional medical care can lead to the development of fibrosis.
Zavrnitev poklicne zdravstvene oskrbe lahko povzroči razvoj fibroze.

This can lead to the development of potential bacteria traps.
To lahko privede do nastanka potencialnih gojišč bakterij.

Violation of its functions can lead to the development of diabetes.
Kršitev njegovih funkcij lahko vodi v razvoj sladkorne bolezni.

This will lead to the development of endometritis or heavy bleeding.
To bo pripeljalo do razvoja endometritisa ali močne krvavitve.

There are many factors that can lead to the development of prostatitis.
Obstaja veliko dejavnikov, ki lahko vodijo do razvoja prostatitisa.

This can lead to the development of many musculoskeletal disorders.
To lahko sproži razvoj številnih bolezni mišično-skeletnega sistema.

They affect the elasticity of tissues, lead to the development of infertility.
Vplivajo na elastičnost tkiv, vodijo do razvoja neplodnosti.

This can lead to the development of allergies and other adverse reactions.
To lahko vodi do razvoja alergijskih in drugih negativnih reakcij.

In addition, excessive watering can lead to the development of various diseases.
Poleg tega lahko pretirano zalivanje povzroči razvoj različnih bolezni.

This can lead to the development of various pathologies in the organs of the digestive system.
To lahko pripelje do razvoja različnih patologij v organih prebavnega sistema.

Drinking water from polluted water can also lead to the development of echinococcosis.
Pitna voda iz onesnažene vode lahko pripelje do razvoja ehinokokoze.

All these causes lead to the development of pathological changes in the musculoskeletal system.
Vsi ti vzroki vodijo k razvoju patologij v človeškem mišičnoskeletnem sistemu.

In addition, the following pathologies can lead to the development of the disease:.
Poleg tega lahko naslednje bolezni povzročijo razvoj bolezni:.

All such strains lead to the development of hemorrhoids.
Vsi takšni napetosti vodijo k razvoju hemoroidov.

Even carious tooth damage in some cases can lead to the development of vesiculitis.
Tudi karizne lezije zob v nekaterih primerih lahko pripeljejo do razvoja vesikulitisa.

Some allergies lead to the development of serious diseases.
Nekatere vrste alergij vodijo do razvoja resnih bolezni.

This can aggravate the course of the disease and lead to the development of complications.
To lahko poslabša potek bolezni in povzroči nastanek zapletov.

This research can lead to the development of new vaccines.
Pridobljena spoznanja lahko vodijo do razvoja novih cepiv.

Eating green in large quantities can lead to the development of serious pathologies.
Zelena prehrana v velikih količinah lahko povzroči razvoj resnih bolezni.

Constant stress can lead to the development of Alzheimer's disease.
Pretresov lahko vodi v razvoj Alzheimerjeve bolezni.

Scientists expect this work will lead to the development of superior varieties.
Znanstveniki pričakujejo, da bodo te raziskave privedle do razvoja novih, izboljšanih vrst.

And this, in turn, can lead to the development of a inferiority complex.
In to lahko po drugi strani pripelje do razvoja kompleksa manjvrednosti.

Stagnant processes in the prostate lead to the development of adenoma and prostatitis.
Stagnirajoči procesi v prostati povzročajo nastanek adenomov in prostatitisa.

In addition, it would lead to the development of toxic fumes.
Poleg tega bi to povzročilo nastanek strupenih hlapov.

Untimely removal of damages can lead to the development of irreversible processes.
Kršitev izrazov lahko vodi v razvoj nepovratnih procesov.

Depression can destroy lives and lead to the development of various psychosomatic diseases.
Depresija lahko uniči življenja in vodi do razvoja različnih psihosomatskih bolezni.

The stiffness of joints can further lead to the development of the symptoms of arthritis.
Togost sklepov lahko nadalje vodi do razvoja simptomov artritisa.

This can cause stretching of the muscles and lead to the development of a pathology of incontinence.
To lahko povzroči raztezanje mišic in povzroči nastanek patologije inkontinence.