LESS DRAMATIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ít kịch tính
• ít kịch tính hơn
• ít ấn tượng hơn
• ít bi đát hơn
• kém kịch tính hơn

Ví dụ về việc sử dụng Less dramatic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's a lot less dramatic than this.
Nó ít kịch tính hơn thế nhiều.

Reduce the Opacity to 40% for a less dramatic look.
GiảmOpacity đến 40% cho một cái nhìn ít kịch tính.

Although less dramatic, the action of the acid on cotton, even in diluted form, will destroy the fabric.
Mặc dù ít kịch tính, hành động của acid trên bông, ngay cả ở dạng pha loãng, sẽ phá hủy kết cấu.

There are other, less dramatic, ways.
Nhưng có những cách khác, ít kịch tính hơn.

The AdWords block in the right-hand column has also changed, but the difference is a bit less dramatic.
Khối AdWords trong cột bên phải cũng đã thay đổi, nhưng sự khác biệt là một chút ít ấn tượng.

But there are other, less dramatic things.
Nhưng có những cách khác, ít kịch tính hơn.

Inflation is less dramatic than a stock market crash, but it can be more devastating to your portfolio.
Lạm phát ít kịch tính hơn là sự sụp đổ của thị trường chứng khoán, nhưng nó có thể tàn phá hơn đối với danh mục đầu tư của bạn.

Maybe you will realize there are some less dramatic options.
Có lẽ em sẽ nhận ra có vài lựa chọn ít bi thảm hơn.

Even though the impact on the skin is less dramatic, non-ablative lasers are still able to achieve substantial improvement.
Mặc dù tác động trên da là ít kịch tính, laser không xâm lấn vẫn còn có thể đạt được cải thiện đáng kể.

So, again, things will come to an end, but in a less dramatic way.
Cho nên, một lần nữa, mọi sự sẽ đến hồi kết nhưng theo một cách kém kịch tính hơn.

Weather in England is usually less dramatic than it is in the United States, but it is nonetheless a favorite topic of conversation.
Thời tiết ở Anh thường là ít kịch tính hơn là tại Hoa Kỳ, nhưng đó là dù sao một chủ đề yêu thích của cuộc trò chuyện.

It happens every day with all of us with less dramatic circumstances.
Nó xảy ra mỗi ngày với tất cả chúng ta có hoàn cảnh ít kịch tính.

Less dramatic forms of bi-phasic sleep are evident in today's society, for example in cultures that take an afternoon siesta.
Các hình thức ít kịch tính hơn của giấc ngủ hai pha là điều hiển nhiên trong xã hội ngày nay, ví dụ như trong các nền văn hóa mất một buổi chiều.

So, again, things will come to an end, but in a less dramatic way.
Vì thế, một lần nữa, vạn vật sẽ đi tới kết thúc, nhưng theo một kiểu ít kịch tính hơn.

Achilles's selection process will be less dramatic: the cat will simply sticks his snout into the winning bowl of food.
Trong khi đó, cách thức dự đoán của Achille ít kịch tích hơn: chú mèo chỉ sẽ chõ mũi vào chén thức ăn của đội chiến thắng.

The left-wing Podemos is also projected to lose some votes, though the fall may be less dramatic compared to Citizens.
Podemos cánh tả cũng được dự đoán sẽ mất một số phiếu, mặc dù sự sụp đổ có thể ít kịch tính hơn so với Công dân.

In a less dramatic scenario, when Beijing eventually soon triumphs over the virus, the harm to the Chinese and global economy might not be so great.
Trong kịch bản ít bi đát hơn, khi Bắc Kinh có thể sớm ngăn chặn nCoV, thiệt hại đối với nền kinh tế Trung Quốc và nền kinh tế toàn cầu có thể sẽ không quá lớn.

Also, the post-ovulation surge in progesterone- the hormone that prepares your body for pregnancy- becomes less dramatic.
Ngoài ra, sự gia tăng progesterone sau rụng trứng- các hormone mà cơ thể chuẩn bị cho thai kỳ trở nên ít đáng kể.

Paralytic rabies accounts for about 30% of the total number of human cases and runs a less dramatic and usually longer course than the furious form.
Bệnh dại thể liệt chiếm khoảng 30% tổng số ca bệnh ở người, bệnh diễn ra ít kịch tính hơn và thường dài hơn so với dạng hung dữ.

In some ways, though, his rhetoric is less dramatic than are the facts of his Administration's policies on refugees generally, and on Muslim refugees more specifically.
Tuy nhiên, trên nhiều mặt, lời nói của ông ít kịch tính hơn là sự thật về chính sách của Chính quyền của ông về người tị nạn nói chung, và cụ thể hơn về những người tị nạn Hồi giáo.

We are rightfully astounded at what the Internet has been able to do, but in fact, the Internet was a far less dramatic advance[than the telegraph].”.
Chúng ta thực sự phải kinh ngạc với những gì Internet đã làm được, nhưng trên thực tế, Internet là một bước tiến xa ít kịch tính hơn( so với điện báo).".

Many of our ailments begin with something less dramatic than an injury, like the seemingly harmless habit of always carrying our bag on the same shoulder, which has unforeseen repercussions for the body down the line.
Nhiều bệnh của chúng ta bắt đầu với một thứ gì đó ít kịch tính hơn là một chấn thương, giống như thói quen dường như vô hại luôn mang theo túi của chúng ta trên cùng một vai, có tác động không lường trước được cho cơ thể xuống dòng.

In contrast, any price-falls linked with residential properties are usually less dramatic and typically happen progressively over a more extended period.
Trái ngược lại, bất kỳ múc giảm giá liên quan đến tài sản nhà ở nói chung là ít ấn tượng hơn và thường xảy ra dần dần trong một thời gian dài.

A similar, if slightly less dramatic, story unfolded in every other major U.S. city-- despite the fact that many of the factors often cited to explain crime-- bad schools, broken homes, poverty, the prevalence of guns, unemployment-- remained largely the same.
Một câu chuyện tương tự, cho dù ít bi đát hơn, đã diễn ra ở khắp khu nội thành vòng quanh Hoa Kỳ- mặc dù thực tế là nhiều yếu tố thường được nhắc đến để giải thích tội phạm- như trường học tồi, gia đình tan nát, nghèo đói, sự thịnh hành của súng, tỷ lệ thất nghiệp- đều không mấy thay đổi.

In contrast, any fall in prices that is associated with residential properties are generally less dramatic and usually happen progressively over a longer period of time.
Trái ngược lại, bất kỳ múc giảm giá liên quan đến tài sản nhà ở nói chung là ít ấn tượng hơn và thường xảy ra dần dần trong một thời gian dài.

The transformation of swathes of KL and much of Selangor is less dramatic today, but still proceeds apace- not least in the ongoing construction of the Klang Valley MRT rail network- and concerns are being voiced over the potential strain on water resources and other environmental repercussions.
Sự biến đổi của những vạt rừng của Kuala Lumpur và nhiều Selangor là ít kịch tính ngày hôm nay, nhưng vẫn tiến triển nhanh chóng- không ít nhất là trong việc xây dựng liên tục của mạng lưới đường sắt Klang Valley MRT- và mối quan tâm đang được bày tỏ qua sự căng thẳng tiềm năng về tài nguyên nước và tác động môi trường khác.

We are rightfully astounded at what the Internet has been able to do, but in fact, the Internet was a far less dramatic advance because it came on top of the radio, telephone and TV.
Chúng ta thực sự kinh ngạc với những gì Internet làm được, nhưng trên thực tế, Internet là một bước tiến bộ ít kịch tính bởi nó lúc nào cũng ở trên trang nhất các đài phát thanh, điện thoại và TV.

Even better, compare photos or real people, to get a fuller appreciation of how deeply carved the Caucasian face is, compared with the less dramatic Asian face- somehow like high- vs. low-relief.
Thậm chí tốt hơn, so sánh hình ảnh hoặc người thực, để có được sự đánh giá đầy đủ hơn về cách chạm khắc sâu vào mặt người da trắng, so với khuôn mặt châu Á kém kịch tính hơn- bằng cách nào đó giống như giảm cao và thấp.

Patrick Maguire would have preferred not to have the pictures, but on the other hand, photographs of a crippled girl sitting in a wheelchair were certainly a lot less dramatic than the actual appearance of the girl herself would have been.
Patrick Maguire thật không muốn điều đó, nhưng dù sao thì những tấm ảnh của một cô gái tàn tật ngồi trong chiếc xe đẩy, cũng gây ít ấn tượng hơn là bản thân cô ta.

In leaked audio from Q&A sessions between Facebook employees and Zuckerberg, the CEO underlined the consultative approach for Libra, noting that private engagement with regulators will be more substantive and less dramatic than public procedures such as Congressional hearings.
Trong âm thanh bị rò rỉ từ các phiên hỏi đáp giữa nhân viên Facebook và Zuckerberg, CEO đã nhấn mạnh phương pháp tư vấn cho Libra, lưu ý rằng sự tham gia riêng tư với các nhà quản lý sẽ thực chất và ít kịch tính hơn các thủ tục công khai như phiên điều trần của Quốc hội.