What is the translation of " LESS DRAMATIC " in Polish?

• mniej dramatyczny
• mniej dramatycznie
• mniej dramatyczne
• mniej dramatyczna

Examples of using Less dramatic in English and their translations into Polish

Less dramatic.
Mniej dramatyczna.

Is there anything less dramatic?
Nie ma nic mniej dramatycznego?

Less dramatic. It would be better.
Byłoby lepiej, mniej dramatycznie.

It would be better, less dramatic.
Byłoby lepiej, mniej dramatycznie.

Less dramatic. It would be better.
Mniej dramatycznie. Byłoby lepiej.

I'm a little less dramatic in person.
Jestem troche mniej dramatyczny jako człowiek.

I'm not leaving you for somebody younger and less dramatic.
Nie opuszczam cię dla kogoś młodszego i mniej dramatyzującego.

Why? less dramatic. It would be better.
Dlaczego? Było by lepiej, mniej dramatycznie.

The side effects are less dramatic with aromasin.
Efekty uboczne są mniej gwałtowne przy Aromasinie.

Why? less dramatic. It would be better.
Było by lepiej,- Dlaczego? mniej dramatycznie.

Some of us have found simpler, less dramatic doors.
Niektórzy odkryli prostsze, mniej dramatyczne przejścia.

Why? less dramatic. It would be better.
Mniej dramatycznie.- Dlaczego? Było by lepiej.

You made it hard not to. Well, I tried less dramatic methods.
Próbowałem mniej dramatycznych metod. Zmusiłeś mnie.

Made my journey less dramatic knowing that I could take steps to help my.
Się moja podróż mniej dramatyczne, wiedząc, że mogę podjąć kroki, aby pomóc mojemu.

You made it hard not to. Well, I tried less dramatic methods.
Zmusiłeś mnie. Próbowałem mniej dramatycznych metod.

It sure made my journey less dramatic knowing that I could take steps to help my situation.
Na pewno się moja podróż mniej dramatyczne, wiedząc, że mogę podjąć kroki, aby pomóc mojemu Sytuacja.

Without us, the world will be a far less dramatic place.
Bez nas, świat będzie o wiele mniej dramatycznym miejscem.

We could choose something a little less dramatic than this to get the point across?- Well, I know that, but don't you think.
Wiem, ale nie sądzisz, że mogliśmy wybrać… żeby na to wpaść? trochę mniej dramatyczny sposób.

It could turn someone into a monster, like Mr. Karloff here. But, more likely, it manifests in less dramatic ways.
Może zmienić kogoś w potwora, jak pana Karloffa, ale bardziej prawdopodobne, że ukaże się to w mniej dramatyczny sposób.

And"You watch your mouth, Tyrese, and, in a less dramatic scene,"I will have hash browns.
Zamknij jadaczkę, Tyrese". A w mniej dramatycznej scenie:"Poproszę ciasteczka z ziołem.

An earlier less dramatic version of the same subject by the Italian artist is in the Musée Jacquemart-André, Paris.
Wcześniejsza mniej dramatyczna wersja tego samego tematu Paola Uccella znajduje się w Musée Jacquemart-André w Paryżu.

Our experiments suggest that paranormal phenomena, present in far less dramatic a fashion than she described.
Nasze eksperymenty mogą sugerować istnienie zjawisk paranormalnych, lecz ukazanych w mniej dramatyczny sposób, niż panna Tate to opisała.

Present in far less dramatic a fashion than she described. Our experiments suggest that paranormal phenomena.
Nasze eksperymenty mogą sugerować istnienie zjawisk paranormalnych, lecz ukazanych w mniej dramatyczny sposób, niż panna Tate to opisała.

For rail passenger transport the decline over the last three decades has been less dramatic than for freight.
W przypadku kolejowych przewozów pasażerskich spadek w ciągu trzech ostatnich dziesięcioleci był mniej drastyczny niż w przypadku przewozów towarów.

Less dramatic increases in irritability and argumentativeness are much more common and are frequently remarked upon by patients or by their families.
Mniej dramatyczne nasilenie irytowalności i kłótliwości są znacznie częstsze, i zauważane przez wielu pacjentów i ich rodziny.

According to the story, which happened just in Těšany, albeit less dramatic end, by Alois and William Mrštík rural drama Marysa.
Według opowieści, które nastąpiło tuż Těšanach, chociaż mniej dramatyczny koniec, przez Alois i William Mrštík dramatu Marysa wiejskich.

Adams's earlier account was less dramatic, stating simply that the photograph was made after sunset, with exposure determined using his Weston Master meter.
Wcześniejsza relacja Adamsa, była jednak mniej dramatyczna, twierdził on mianowicie, że zdjęcie wykonał po zachodzie słońca, przy użyciu miernika Weston Master.

An illness has also been observed in goats, but the course of the disease is far less dramatic in these than in the case of other species.
Chorobę zaobserwowano również u kóz, ale jej przebieg jest zdecydowanie mniej dramatyczny, niż w przypadku pozostałych gatunków.

The more decisive our action now, the less dramatic the economic and wider impact of this crisis will be tomorrow and the sooner we will be able to return to normal life.
Im bardziej zdecydowane działania podejmiemy teraz, tym mniej dramatyczne będą przyszłe ekonomiczne i szersze skutki tego kryzysu i tym szybciej będziemy mogli wrócić do normalnego życia.

However, Amaplast, the Italian machinery association, expects the downturn to be less dramatic than in the cycles of the past decade.
Jednak Amaplast, włoskie stowarzyszenie producentów maszyn, spodziewa się, że spadek koniunktury będzie mniej dramatyczny niż w cyklach z ostatniej dekady.

How to use "less dramatic" in an English sentence

Long-term results are less dramatic and clear-cut.

Eustatius was colonized in less dramatic fashion.

But even less dramatic observers are worried.

It was much less dramatic and frustrating.

Contour’s way simpler and less dramatic sister.

Cats are less dramatic than dogs, eh?

Subjected to less dramatic erosion and weathering.

Let’s take another, seemingly less dramatic example.

Less dramatic energy surges and lethargic dips.

Even the less dramatic days have compressed.

How to use "mniej dramatycznie, mniej dramatyczne" in a Polish sentence

Z wożenia czarownicy w klatce już zrezygnowano, organizatorzy śmieją się, że można bawić się nieco mniej dramatycznie.

Dziewczyna z Bretanii, której życie jest o wiele mniej dramatyczne - też w pewnym momencie ma kłopot z własną tożsamością.

Angus Young, gitarzysta AC/DC, wyjaśnił tę tezę trochę bardziej drobiazgowo i mniej dramatycznie.

Mówiłem już o akcji, która była opisywana, a która wyglądała znacznie mniej dramatycznie i bojowo, niż to jest w opisach.

W przypadkach skurczu lub obrzęku oskrzelików przebiegających mniej dramatycznie można leczenie rozpocząć od dożylnego wstrzyknięcia eufiliny w dawce 0,25 w 500 ml 0,9 NaCl.

Mniej dramatycznie sytuacja wygląda w szpitalu wojskowymw Lublinie.

Z góry widzi się rzeczywistość mniej dramatycznie, widzi się więcej.

Mniej dramatycznie, aczkolwiek groźnie było także tydzień wcześniej.

Pewnie czasem jest mniej dramatycznie, czasem mniej dowcipnie: ale nie mam złudzeń, że tak właśnie często jest.

Teatr to jest życie, w słońcu mniej dramatycznie?