Examples of using Less dramatic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Try to be less dramatic.
Budite manje dramatični.The second half of the drive is also impressive but less dramatic.
Друга половина погона је такође импресивна, али мање драматична.Let me be less dramatic.
Budite manje dramatični.What we're getting with a baby is something much more subtle but no less dramatic.
Оно што добијамо са бебом је нешто много суптилније не и мање драматично.It was less dramatic than that.
Било је мање драматично од тога.Reality is a lot less dramatic.
Realnost je mnogo manje dramatična.The truth is less dramatic but no less disturbing.
Овај страх је мање драматичан, али не и The reality is far less dramatic.
Realnost je mnogo manje dramatična.Scratched marks andholes are less dramatic on plastered walls as they can easily be repacked with plaster.
Огребане трагове ирупе су мање драматичне на малтерисаним зидовима, јер се лако могу поново улепити малтером.The reality was far less dramatic.
Realnost je mnogo manje dramatična.In some ways this one will be less dramatic than the defaults and broken currency pegs that marked crashes in the 1980s and 1990s.
На неки начин ова ће бити мање драматична од банкрота какви су забележени у кризама 1980-их и 1990-их година.This one's going to be less dramatic.
У међувремену ће бити мање драматично.Less dramatic response options were to target an Iranian energy facility and a Revolutionary Guard command-and-control ship used to direct small boats that harass oil tankers in the waters around Iran.
Мање драматичне опције биле су гађање иранског енергетских објеката и брода за команду и контролу Револуционарне гарде који је усмеравао мале бродове који пресрећу танкере са нафтом у водама око Ирана.Or maybe it was something less dramatic.
Možda je samo nešto manje dramatično….These reasons, while less dramatic, are no less justifiable.
Други разлог, иако мање драматичан, није Our exercise program is no less dramatic.
Садашња ситуација није ништа мање драматична.The music became less dramatic and more introverted and in 1822 asked people him to stop routing to the inter alia thought his baton posed a mess everywhere and that his lively movements interfered with his own orchestra.
Музика је постала мање драматичан и више интроспективан и 1. 822 људи га замолио да престане рутирање посебно да његова палица поставио неред свуда и да су његови покрети жива омета својим оркестром.In real life, events seem much less dramatic.
U stvarnom životu njeni snovi su daleko manje dramatični.Your relationships are less dramatic than they used to be.
Vaši odnosi s ljudima su manje dramatični nego što su bili ranije.The effect of the warm weather is less dramatic.
Na ovaj način će mu hladno vreme biti manje dramatično.The second reason, though less dramatic, is not less significant.
Други разлог, иако мање драматичан, није In real life, the ending is far less dramatic.
U stvarnom životu njeni snovi su daleko manje dramatični.This allows me to focus on issues that are more general and-at first sight- perhaps less dramatic than solving the current economic crisis, the Ukrainian-Russian gas conflict or the Gaza situation.
То ми даје простор да се осврнем на питања од општег значаја,која су на први поглед можда мање драматична од решавања тренутне економске кризе, украјинско-руског гасоводног спора, или ситуације у Гази.Even so, the possible discrepancy between theory andreality is far less dramatic.
Чак и тако, могућ раскорак између теорије истварности је далеко мање драматичан.This happens to all of us in less dramatic circumstances.
Ovo se dešava svima nama i to u manje dramatičnim sutiacijama.You know, that car was really high up, andI don't think a little stepladder would've made my move any less dramatic.
Znate, taj auto je bio stvarno visoko postavljen, i ne verujem dabi male merdevine učinile moj plesni pokret manje dramatičnim.It doesn't mean that our sport is less dramatic. On the contrary.
То не значи да је наш спорт мање драматичан, чак напротив.Because I am suffering from insomnia(due to the jetlag) I decided to write down, in the middle of the night, my two quick impressions regarding the recent events in France-- events that watched from outside France seemed less dramatic than within.
Зато што ме мучи несаница( због„ џетлега“) одлучио сам да забележим, усред ноћи, два прва утиска у вези са недавним догађајима у Француској- догађаја који гледани изван Француске изгледају мање драматично него изнутра.Most ghost ship stories from Russia are much less dramatic than the previous one.
Приче о„ уклетом броду“ из Русије углавном су мање драматичне од претходне.Time stretched out from milliseconds to seconds andTerhune lived first-hand something we experience in less dramatic ways each day.
Vreme se rasteglo od milisekundi na sekunde, iTerun je iz prve ruke proživeo nešto što na manje dramatičan način doživljavamo svakodnevno.
