Ví dụ về việc sử dụng Never even trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Never even saw him.
Còn không thấy được hắn.Maybe they never even met.
Có khi họ còn chưa từng gặp.I never even heard of it.
Tôi còn chưa bao giờ nghe nói tới.Some doctors have never even heard of it.
Thậm chí nhiều bác sĩ còn chưa từng nghe nói về nó.I never even met the man.
Tôi còn chưa bao giờ gặp người này.
Mọi người cũng dịch
A lot of sales people never even ask for the sale.
I never even met this patient.
Tôi còn chưa bao giờ gặp bệnh nhân này.I don't know you and had never even read your blog before.
I never even heard them arrive.
And how could we quit something we never even tried.
I have never even met you.
Lee Min Ho and Taylor Swift have never even met before.".
Lee Min Ho và Taylor Swift còn chưa từng gặp gỡ nhau bao giờ”.I have never even met the woman.
Tôi chưa hề gặp người phụ nữ đó.I never even knew I had a grandpa.
Tôi cũng không biết là tôi có ông nội nữa.In fact, you never even need to see it.
Thật ra, bạn còn không cần xem chúng.He never even raised his voice to me.
First of all I never even heard of Farbrook.
Thứ nhất, tôi chưa hề nghe đến Farbrook.I never even once saw a horse anywhere near the place.
Tôi chưa hề một lần thấy con ngựa nào cạnh chỗ ấy.They had never even seen a Bond film.
Thậm chí, họ còn chưa bao giờ xem một bộ phim Bond.I never even got the chance to say goodbye to my own mother.
Tao còn không có cơ hội nói câu vĩnh biệt với mẹ ruột mình.It's like they never even heard of the Cold War.
Cứ ngỡ như họ chưa hề nghe nói gì về chiến tranh.We never even talked about the future.
Chúng ta còn chưa bao giờ nói về tương lai.So many people never even heard of the disease.
Thậm chí có nhiều người còn chưa từng nghe đến căn bệnh này.Batman never even kills the Joker.
Nhưng Batman lại không hề giết Joker.Chow never even looked at me.
Và Toono cũng chưa bao giờ nhìn về phía tôi.I have never even beheaded a chicken….
Nhưng tôi còn chưa từng chặt đầu một con gà….I have never even spoken to him once.”.
Tôi chưa hề nói chuyện với ông ấy đến một lần.”.My mom never even told me who my dad is.
Sư phụ tôi cũng không cho tôi biết cha mẹ tôi là ai.I have never even seen him use a cell phone.
Tôi còn chưa bao giờ thấy Lão dùng điện thoại nữa là.So you never even loved me just a little bit?
Chẳng lẽ bấy lâu nay nàng không hề yêu ta dù chỉ là một chút sao?
