OVERWORK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm việc quá sức
• quá sức
• làm việc

Ví dụ về việc sử dụng Overwork trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She frequently complained of overwork.
Họ thường xuyên phàn nàn về overtraining.

Karoshi, or death by overwork, is a serious social problem in Japan.
Karoshi' hay là chết vì làm việc quá tải, là một vấn nạn ở khắp Nhật Bản.

Those who have tried, they feel better sleep, reduce the heart muscle overwork.
Những người đã thử qua, họ đều cảm giác ngủ ngon hơn, giảm thiểu đau cơ do cơ thể làm việc quá sức.

Death from overwork" is so common in Japan there's even a word for it: Karoshi.
Cái chết vì làm việc quá sức” rất phổ biến ở Nhật Bản, thậm chí còn có một từ riêng cho nó, đó là Karoshi.

In September 1812, now 23 years old, Cauchy returned to Paris after becoming ill from overwork.
Tháng 9 năm 1812, Cauchy bây giờ 23 tuổi, sau khi trở bệnh do làm việc quá sức, Cauchy quay về Paris.

If a person fainted from overwork, after regaining consciousness, he needs rest and bed rest.
Nếu một người bị ngất do làm việc quá sức, sau khi tỉnh lại, anh ta cần nghỉ ngơi và nghỉ ngơi tại giường.

The terms Karōshi and gwarosa, in Japanese and Korean respectively, both refer to death from overwork.
Các thuật ngữ Karoshi và gwarosa, theo tiếng Nhật và tiếng Hàn, đều đề cập đến những cái chết do làm việc quá sức.

The ILO also lists some causes of overwork or occupational stress that include the following.
ILO cũng liệt kê một số nguyên nhân của việc làm quá sức hoặc căng thẳng nghề nghiệp bao gồm những điều sau đây.

A Japanese government study found one fifth of the Japanese workforce is at risk of death from overwork.
Một nghiên cứu của chính phủ Nhật Bản cho thấy 1/ 5 lực lượng lao động Nhật Bản có nguy cơ tử vong do làm việc quá sức.

If it is not big enough, it will overwork and never shut off, and if it is too big, it will shut on and off too often.
Nếu nó không đủ lớn, nó sẽ làm việc quá sức và không bao giờ tắt, và nếu nó quá lớn, nó sẽ tắt và tắt quá thường xuyên.

A Japanese government study found one fifth of the Japanese workforce is at risk of death from overwork.
Cuộc điều tra mới của chính phủ nước này cho thấy khoảng 1/ 5 lực lượng lao động của Nhật Bản có nguy cơ tử vong do làm việc quá sức.

Death through overwork is considered to be such a feature of the workplace in Japan that there is a word for it: karoshi.
Chết vì làm việc quá sức được coi là một đặc trưng tại nơi làm việc ở Nhật Bản đến nỗi có riêng một từ để nói về việc này: karoshi.

Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.
Người dân chết và bị giết rất nhiều ở khắp mọi nơi, mất đi sự sống vì bệnh tật, làm việc quá mức, bị hành hình và bỏ đói.

Unless you can prove that your overwork contributed to a health problem, your chances of getting unemployment benefits are slim.
Trừ khi bạn có thể chứng minh rằng việc làm quá sức của bạn đã góp phần vào vấn đề sức khỏe, cơ hội nhận trợ cấp thất nghiệp của bạn rất mỏng.

At that time, the mother should have reasonable working conditions, need to rest, travel lightly, avoid heavy labor, overwork.
Khi đó người mẹ nên có chế độ làm việc hợp lý, cần nghỉ ngơi, đi lại nhẹ nhàng, tránh lao động nặng nhọc, quá sức.

Swelling of the feet can be not just the result of overwork caused by a long stationary vertical position, or physical exertion on the lower limbs.
Sưng bàn chân có thể không chỉ là kết quả của việc làm việc quá sức gây ra bởi một tư thế đứng dài hoặc cố gắng thể chất ở các chi dưới.

Work on the Wall was extremely harsh, and tens of thousands died in the punishing weather or from overwork.
Làm việc cho dự án Trường Thành này là vô cùng khắc nghiệt, hàng chục ngàn người chết vì thời tiết thất thường hoặc do làm việc quá sức.

Besides the aid of Massas, who was present now, Tigre would have broken down from overwork long ago if Limlisha and Gerard were not there to help.
Bên cạnh sự trợ giúp của Massas, hiện đang ngồi với anh, có khi Tigre đã suy sụp vì làm việc từ lâu nếu không có Limlisha và Gerard góp tay giúp đỡ.

You must not overwork it because if you do it has not sufficient physical energy left for efforts in other parts of your work.
Bạn không được bắt nó làm quá sức vì nếu bạn làm như thế, nó ắt không đủ năng lượng thể chất để dành lại cho những cố gắng khác về các phần việc nữa của bạn.

While Japan famously brought the world the concept of“death from overwork,” South Koreans work longer hours, according to labor data.
Trong khi Nhật Bản nổi tiếng với khái niệm“ chết vì làm việc quá sức” thì dữ liệu thống kê cho thấy, người Hàn Quốc còn làm việc nhiều giờ hơn cả người….

Communist Society in Cambodia An attempt by Khmer Rouge leader Pol Pot to form a communist peasant farming society resulted in the deaths of 25 percent of the country's population from starvation, overwork.
Một nỗ lực của lãnh đạo Khmer Đỏ Pol Pot để tạo thành một xã hội nông nghiệp nông dân Cộng sản dẫn đến cái chết của 25 phần trăm dân số của đất nước đói, làm việc( more…).

When your body experiences increased stress, is exhausted by insomnia, stress or overwork, under the eyes immediately appear dark spots and circles.
Khi cơ thể của bạn đang được tải tăng, kiệt sức bởi chứng mất ngủ, căng thẳng hay mệt mỏi, dưới mắt ngay lập tức xuất hiện những đốm đen và hình tròn.

The ILO also lists some causes of overwork or occupational stress that include the following: All-night, late-night or holiday work, both long and excessive hours.
ILO cũng liệt kê một số nguyên nhân của việc làm quá sức hoặc căng thẳng nghề nghiệp bao gồm những điều sau đây: Làm việc cả đêm, đêm khuya hoặc nghỉ lễ, liên tục và quá giờ.

The art form is still struggling to recover from the genocidal 1975-79 rule, in which at least 1.7 million people, including artists, dancers and writers, died, mostly from starvation, overwork, disease, execution or torture.
Dưới chế độ diệt chủng 1975- 1979, ít nhất 1,7 triệu người, bao gồm các nghệ sĩ, vũ công và nhà văn, đã chết vì đói, làm việc quá sức, bệnh tật, hành quyết hoặc tra tấn.

Manager Kazuaki Tsubakiyama, 46, dies of overwork the night after the opening day of a major sale at the department store where he works.
Tiểu thuyết kể về nhà quản lý Kazuaki Tsubakiyama, người qua đời do làm việc quá sức trong đêm, sau một đợt bán hàng giảm giá lớn tại cửa hàng nơi anh làm việc..

Lakers coach Frank Vogel, who accepted the job after negotiations with Lue this summer broke down, said the team plans to protect James from overwork“every way we can.”.
Huấn luyện viên của Lakers, Frank Vogel, người đã chấp nhận công việc sau khi các cuộc đàm phán với Lue vào mùa hè này bị phá vỡ, cho biết nhóm dự định bảo vệ James khỏi làm việc quá sức" mọi cách chúng ta có thể.".

Despite having a term to describe death by overwork("karoshi"), the average Japanese worker does 1,713 hours per year- below the OECD average.
Mặc dù Nhật Bản là quốc gia nổi tiếng với cụm từ“ karoshi”( 過労死)- làm việc đến chết, nhưng giờ làm trung bình của đất nước này là 1,7313 giờ/ năm, thấp hơn số liệu trung bình của OECD.

To prove the point of overwork, her family pointed out that Honoka worked at Enoha Girls' events for more than 10 hours a day for about the past year, including early in the morning and late at night.
Để chứng minh vấn đề làm việc quá sức, gia đình cô chỉ ra rằng Honoka đã làm việc tại các sự kiện của Enoha Girls hơn 10 giờ mỗi ngày trong suốt năm qua, gồm cả sáng sớm và tối khuya.

In rare instances, if the adrenaline kick is too high or lasts too long, your heart may overwork and cause tissue damage or constriction of blood vessels, in turn, raising blood pressure.
Trong những trường hợp hiếm hoi, nếu đá adrenaline quá cao hoặc kéo dài quá lâu, tim bạn có thể làm việc quá sức và gây tổn thương mô hoặc co thắt mạch máu, làm tăng huyết áp.

The overwork phenomenon, known as“karoshi” in Japan, made news around the world in December when Tadashi Ishii abruptly resigned as CEO of Dentsu, the world's fifth largest agency holding company.
Hiện tượng làm việc quá sức ở Nhật Bản được gọi là“ karoshi”, tin tức lan truyền trên toàn thế giới vào tháng 12 khi Tadashi Ishii CEO của Dentsu- agency lớn thứ năm trên thế giới, đột ngột từ chức.