POUTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bĩu môi
• hờn dỗi
• trề môi
• dỗi

Ví dụ về việc sử dụng Pouting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pouting… you win.
Trề môi… anh thắng.

That's the same as pouting.
Cái đó cũng giống như trề môi.

Pouting is an effective way to make your point.
Hờn dỗi là cách hiệu quả để thể hiện quan điểm.

Designing mold and pouting gate.
Thiết kế khuôn và bĩu môi cổng.

As Stacy continued pouting, Alicia replied while still standing perfectly straight.
Khi Stacy tiếp tục bĩu môi, Alicia đáp trong khi vẫn đứng thẳng hoàn hảo.

Aki asked Masato seemingly a bit pouting.
Aki liền hỏi Masato với vẻ hơi dỗi một chút.

Pouting, isolating himself, or complaining for hours will only keep her feeling bad.
Hờn dỗi, cô lập chính mình, hoặc phàn nàn trong nhiều giờ sẽ chỉ giúp trẻ cảm thấy tồi tệ hơn.

This runs along the lip border giving a fuller pouting lip.
Điều này chạy dọc theo biên giới cho một môi hờn dỗi môi đầy đặn hơn.

Bardot is famed for what we call la moue(pouting, in English) and she uses it profusely in Contempt.
Bardot nổi tiếng với hành động mà chúng ta gọi là Moue, trong tiếng Pháp( Bĩu môi) và cô sử dụng nó một cách rất dũng cảm trong Khinh Miệt.

At the side of Headmaster Amasaki who talked with an astonished expression, Leme too talked while pouting.
Bên cạnh Hiệu trưởng Amasaki người đang nói với một biểu cảm kinh ngạc, Leme cũng lên tiếng trong khi bĩu môi.

Small or large, bright or pale muted shades of different colors, orchids with pouting like a moody beauty, lip truly beautiful.
Màu tắt tiếng lớn hay nhỏ, sáng hay nhạt màu sắc khác nhau, phong lan với bĩu môi như một vẻ đẹp ủ rũ, môi thật đẹp.

If you have made an agreement that your child cannot buy candy when she gets to the store, do not give in to her pleas, tears, demands or pouting.
Nếu bạn nói với trẻ rằng nó sẽ không được mua kẹo khi bé đến cửa hàng, thì bạn đừng xiêu lòng khi bé nài nỉ, khóc lóc, đòi hỏi hoặc hờn dỗi.

Almost every hour, he opened Instagram and Snapchat, pouting for selfies with information about the colors of Kylie Cosmetics he was wearing, taking videos of upcoming products and announcing new launches.
Gần như hàng giờ, cô đưa đều truy cập Instagram hoặc Snapchat, chu môi chụp ảnh selfie và chú thích thông tin về sản phẩm của Kylie Cosmetics, tải lên video về sản phẩm sắp tới và thông báo thời điểm ra mắt sản phẩm mới.

Cordless kettle lefts from base for easy filling, Pouting and serving.
Ấm Cordless lefts từ cơ sở rót dễ dàng, bĩu môi và phục vụ.

Problematic ways of seeking support-- acting like a victim, rejecting help, getting angry at people“for not understanding,” pouting, and escalating your complaints so that they sound like reports of catastrophes-- are likely to backfire and drive people away.
Các cách tìm kiếm sự hỗ trợ có vấn đề- hành động như một nạn nhân, từ chối giúp đỡ, tức giận với mọi người vì không hiểu biết, bĩu môi và leo thang khiếu nại của bạn để chúng nghe giống như báo cáo về thảm họa- có khả năng gây phản tác dụng và đẩy mọi người đi.

As Keynes jetted between London and Washington, creating the postwar order, Hayek sat pouting in Cambridge.
Khi Keynes bay qua lại giữa London và Washington, và tạo ra trật tự thời hậu chiến, thì Hayek ngồi bĩu môi hờn dỗi ở Cambridge.

They can be a little moody in love, and some go so far as giving silent treatments and engaging in pouting routines to get attention from their mate.
Họ có thể là một thất thường trong tình yêu, và một số đi xa như vậy cho các phương pháp điều trị im lặng và tham gia vào các thói quen bĩu môi để có được sự chú ý từ người bạn đời của họ.

A long time has pa.s. sed since the both of them left to go out into the sky for surveillance purposes, Lilu had a dissatisfied look on her face and her cheeks were pouting as she flew across the sky.
Cũng đã một khoảng thời gian dài kể từ khi cả hai người họ ra ngoài để giám sát xung quanh, Lilu bĩu môi với vẻ không hài lòng rõ rành rành trên mặt khi cô đang bay trên bầu trời.

Cordless kettle lefts from base for easy filling, Pouting and serving.
Nồi không có nơ vít từ cơ sở để dễ dàng đổ đầy, hờn dỗi và phục vụ.

I pouted to end suddenly when I read this comment.
Tôi bĩu môi đột nhiên về phía cuối cùng khi tôi đọc nhận xét này.

Iris pouted and asked me.
Iris bĩu môi và hỏi tôi.

She pouted, her cheeks puffed out, and stared at Koremitsu.
Cô ấy bĩu môi, má cô phồng lên, và nhìn chằm chằm vào Koremitsu.

You better not pout, I'm telling you why.
Tốt hơn là bạn đừng bĩu môi Tôi sẽ nói cho bạn tại sao.

Jin pouted and said that the member he's closest to is V.
Jin bĩu môi và nói rằng mem mà anh ấy thân nhất là V.

Listen to music and pout.".
Nghe nhạc và bĩu môi.".

I got some pout face.
Chị có chút nhăn mặt.

It was so unfair!*pout*.
Thật không công bằng! YNWAThêm.

Fenesis pouted, and Kusla did not bother with her any further as he opened the door.
Fenesis bĩu môi, và Kusla cũng chẳng bận tâm thêm về cô ả trong lúc mở cửa.

Shino said as she pouted, Kazuto gave a bitter smile before shaking his head.
Shino nói khi cô bĩu môi, Kazuto cười cay đắng trước khi lắc đầu.

They can have fearful rages, and then pout behind closed doors for hours when they think they have been insulted.
Họ có những cơn thịnh nộ đang sợ, và rồi bĩu môi đằng sau cánh cửa đóng chặt hàng giờ khi họ nghĩ họ đã bị xúc phạm.