PRELIMINARY ANALYSIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phân tích sơ bộ
• phân tích ban đầu

Ví dụ về việc sử dụng Preliminary analysis trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is also consistent with our preliminary analysis of the PISA data.
Kết quả này cũng tương tự với những phân tích sơ bộ của chúng tôi dựa vào số liệu của PISA.

But our preliminary analysis shows that the phenomenon can explain the multiple generations of stars seen in the W5 region.".
Nhưng các phân tích sơ bộ của chúng tôi cho thấy hiện tượng này có thể giải thích nhiều thế hệ tinh tú được thấy trong vùng W5”.

More than 130,000 houses may be damaged, it said in a statement posted on its website, based on a preliminary analysis of the disaster in a remote region of Sichuan province.
Hơn 130.000 ngôi nhà có thể bị hư hại, Uỷ ban thông báo trên trang web, dựa vào phân tích ban đầu về thảm hoạ ở khu vực xa xôi hẻo lánh tại tỉnh Tứ Xuyên.

The primary purpose of the preliminary analysis is to screen project ideas before extensive time, effort, and money are invested.
Mục đích chính của phân tích sơ bộ là sàng lọc các ý tưởng dự án trước khi đầu tư nhiều thời gian, công sức và tiền bạc.

More than 130,000 houses may be damaged, it added in a statement posted on its website, based on a preliminary analysis of the disaster in a remote region of Sichuan province.
Hơn 130.000 ngôi nhà có thể Ƅị hư hại, Uỷ ban thông báo trên trɑng web, dựa vào phân tích ban đầu về thảm hoạ ở khu vực xɑ xôi hẻo lánh tại tỉnh Tứ Xuyên.

France's regulator says a preliminary analysis finds that Google's new policy appears to violate European data-protection rules.
Các nhà chức trách tại Pháp cho biết, sau phân tích sơ bộ, chính sách mới của Google có vẻ đã vi phạm luật bảo vệ dữ liệu của Google.

More than 130,000 houses may be damaged, it added in a statement posted on its website, based on a preliminary analysis of the disaster in a remote region of Sichuan province.
Hơn 130.000 ngôi nhà có thể bị hư hại, Uỷ ban thông báo trên trang web, dựa vào phân tích ban đầu về thảm hoạ ở khu vực xa xôi hẻo lánh tại tỉnh Tứ Xuyên, theo một hãng tin quốc tế.

Most important in this phase is a preliminary analysis of risk and the resulting impact on the time, cost, and performance requirements, together with the potential impact on company resources.
Điều quan trọng nhất trong giai đoạn này là phân tích sơ lược về rủi ro và tác động có thể đối với thời gian, chi phí, thành quả, và nguồn lực của doanh nghiệp.

The recent article attacked this finding, arguing that this drop is way too big to be real, and also pointed to an earlier preliminary analysis that found an even bigger drop- 60 percent.
Các bài báo gần đây đã tấn công phát hiện này, lập luận rằng sự sụt giảm này quá lớn so với thực tế và cũng chỉ ra một phân tích sơ bộ trước đó cho thấy mức giảm thậm chí còn lớn hơn- 60 phần trăm.

According to the MRC's preliminary analysis that looked at the causes and potential impacts of the phenomenon, many factors have contributed to the occurrence whose consequences could be problematic.
Theo phân tích sơ bộ của MRC đã xem xét nguyên nhân và tác động tiềm tàng của hiện tượng này, nhiều yếu tố đã góp phần vào sự xuất hiện mà hậu quả của nó có thể là vấn đề.

It's encountered stark resistance at the $1.00 mark which it's tried to break through several times, and while this may be indicative of an ascending triangle, preliminary analysis shows it to be bearish.
Nó chạm mức kháng cự mạnh tại mốc$ 1,00, mức giá mà nó đã cố gắng vượt qua vài lần, và mặc dù điều này có thể là dấu hiệu của một tam giác tăng dần nhưng phân tích sơ bộ cho thấy xu hướng vẫn là giảm giá.

Preliminary analysis has shown that the main explosive used in the bombs was pentaerythritol tetranitrate(also known as PENT, PENTA or TEN), which has a far higher yield than hexogen.
Phân tích ban đầu cho thấy, loại chất nổ chính sử dụng trong các quả bom đó là pentaerythritol tetranitrate( hay còn được gọi là PENT, PENTA hoặc TEN), loại có sức công phá lớn hơn hexogen.

The Diploma in cinematic sound design aims to provide essential knowledge for creating the soundtrack of a film work, from the preliminary analysis of sound in the script to mixtures and final post-production.
Các Văn bằng thiết kế âm thanh điện ảnh nhằm cung cấp kiến thức cần thiết cho việc tạo ra các soundtrack của một tác phẩm điện ảnh, từ những phân tích sơ bộ của âm thanh trong kịch bản để hỗn hợp và thức sau sản xuất.

Interior Minister Seehofer said preliminary analysis showed the data had been obtained through“wrongful use of log-in information for cloud services, email accounts or social networks”.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Horst Seehofer tuyên bố:" Phân tích ban đầu cho thấy nhiều bằng chứng dữ liệu rò rỉ được thông qua quá trình đăng nhập vào dịch vụ đám mây, tài khoản email hoặc mạng xã hội".

Since the final text of the agreement has not yet been disclosed, the following sub-sections will instead draw on a summary provided by the US Trade Representaive(2015) to provide a preliminary analysis of the impact of the agreement's key chapters on Vietnam's economy.
Do nội dung cuối cùng của hiệp định chưa được công bố,[ 8] các tiểu mục dưới đây được thực hiện dựa trên một bản tóm tắt được công bố bởi Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ( 2015) nhằm cung cấp một phân tích sơ bộ về tác động của những chương quan trọng trong hiệp định đối với nền kinh tế Việt Nam.

Our preliminary analysis of visual valence revealed that most stories could be classified into a relatively small number of groups, just as Vonnegut and other storytellers suspected.
Phân tích sơ bộ của chúng tôi về hóa trị trực quan cho thấy hầu hết các câu chuyện có thể được phân loại thành một số tương đối nhỏ các nhóm, giống như Vonnegut và những người kể chuyện khác đã nghi ngờ.

The maximal profit in binary options trading can only be achieved by a person who learned, made a preliminary analysis of the market before taking any actions, able to control emotions, and who managed to build a certain work pattern.
Chỉ có người đã đầu tư học hỏi mới có thể đạt được lợi nhuận tối đa trong giao dịch quyền chọn nhị phân, người mà đã thực hiện phân tích sơ bộ thị trường trước khi thực hiện bất cứ hành động nào, người có khả năng kiểm soát cảm xúc, và người được quản lý để xây dựng một mô hình nhất định.

That's the preliminary analysis of a UN Environment Finance Initiative project that brought together 20 global fund managers to measure the impact of climate change on 30,000 of the largest listed companies.
Đó là phân tích sơ bộ của dự án Environment Finance Initiative của LHQ đã mang 20 nhà quản trị ngân quỹ toàn cầu để đo lường ảnh hưởng của biến đổi khí hậu trên 30,000 công ty được liệt kê lớn nhất.

Preliminary analysis shows the district's energy-saving measures- from smart meters and use of heat pumps to local solar power generation- have cut carbon emissions by about 70%, she added.
Phân tích sơ bộ cho thấy, các biện pháp tiết kiệm năng lượng của quận- từ đồng hồ thông minh và sử dụng máy bơm nhiệt đến sản xuất điện mặt trời địa phương- đã cắt giảm khoảng 70% lượng khí thải carbon, bà Möhlendick nói thêm.

A preliminary analysis performed for NASA shows the development and use of advanced nanomaterials with twice the strength of conventional composites would reduce the gross weight of a launch vehicle by as much as 63 percent.
Một phân tích sơ bộ được thực hiện cho NASA đã chỉ ra rằng sự phát triển và sử dụng các vật liệu nano tiên tiến với hai lần sức mạnh của vật liệu composite thông thường sẽ làm giảm tổng trọng lượng của một chiếc xe phóng lên đến 63 phần trăm.

And preliminary analysis by researchers at the Environmental Change Institute(ECI) at the School of Geography and Environment in Oxford University, found that Europe's uncharacteristically hot and dry summer of 2018 was likely linked to climate change.
Phân tích sơ bộ của các nhà nghiên cứu tại Viện biến đổi môi trường( ECI) tại khoa địa lý, môi trường đại học Oxford phát hiện ra mùa hè nóng và khô bất thường ở châu Âu năm 2018 có khả năng liên quan đến biến đổi khí hậu.

A preliminary analysis done for NASA has indicated that the development and usage of advanced nanomaterials with twice the strength of conventional composites would decrease the gross weight of a launching vehicle by as much as 55-63%.
Một phân tích sơ bộ được thực hiện cho NASA đã chỉ ra rằng sự phát triển và sử dụng các vật liệu nano tiên tiến với hai lần sức mạnh của vật liệu composite thông thường sẽ làm giảm tổng trọng lượng của một chiếc xe phóng lên đến 63 phần trăm.

A preliminary analysis of the recorded information, and also the analysis of similar cases that occurred in the past suggest that a distinct situation could have developed in mid-air due to incorrect data on the flight's speed on the pilots' displays.
Một phân tích sơ bộ về các thông tin được ghi lại cũng như phân tích các trường hợp tương tự trước đây cho thấy một tình huống riêng biệt có thể đã diễn ra trên không do dữ liệu không chính xác về tốc độ của chuyến bay trên màn hình hiển thị của phi công.

CNPC's preliminary analysis showed“the area has the basic conditions and potential for oil exploration, but extraction testing cannot begin before a comprehensive assessment of the data”, Xinhua quoted Wang Zhen, deputy director of the CNPC Policy Research Office, as saying.
Các phân tích ban đầu của CNPC về dữ liệu địa chất cho thấy‘ khu vực này có những điều kiện cơ bản và tiềm năng để khai thác dầu' nhưng‘ việc khai thác thử chưa thể bắt đầu trước khi những dữ liệu này được đánh giá toàn diện', Tân Hoa Xã dẫn lời ông Vương Chấn, phó giám đốc Phòng Nghiên cứu Chính sách của CNPC cho biết.

Preliminary analysis of the geological data acquired has shown that the area, or Zhongjian Sag as it is called, has the basic conditions and potential for oil exploration, but extraction testing cannot begin before a comprehensive assessment of the data, said Wang Zhen, deputy director of CNPC Policy Research Office.
Theo phân tích sơ bộ, các dữ liệu thu được chỉ ra rằng khu vực bể Trung Kiến( Trung Quốc gọi đảo Tri Tôn của Việt Nam) có những điều kiện cơ bản và khả năng khai thác dầu khí nhưng việc khai thác thử nghiệm không thể bắt đầu trước khi đánh giá toàn diện các dữ liệu thu được, ông Wang Zhen, Phó Giám đốc phòng Nghiên cứu chính sách của CNPC cho biết.

While preliminary analysis of a set of retroposons shared by both Afrotheria, and Boreoeutheria(presence/absence data) supported the Epitheria clade, more extensive analysis of such transposable element insertions around the time of the divergence of Xenarthra, Afrotheria, and Boreoeutheria strongly support the hypothesis of a near-concomitant origin(trifurcation) of these three superorders of mammals.
Trong khi phân tích sơ bộ một tập hợp các retroposon chia sẻ chung giữa Afrotheria và Boreoeutheria hỗ trợ nhánh Epitheria[ 3] thì phân tích bao quát hơn của các đoạn chèn transposon vào khoảng thời gian phân chia của Xenarthra, Afrotheria và Boreoeutheria lại hỗ trợ mạnh cho giả thuyết về nguồn gốc gần như đồng thời của 3 liên bộ thú này[ 4][ 5].